The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	(on a) regular basis	düzenli olarak	adv.
	News comes through on a regular basis and is always sad. Haberler düzenli olarak gelir ve her zaman üzücüdür. We therefore demand that information on them be made accessible to the public on a regular basis. Bu nedenle bu konulardaki bilgilerin düzenli olarak kamuoyunun erişimine açılmasını talep ediyoruz. Discussions will be held on a regular basis to ensure that this increase is actually happening. Bu artışın gerçekten gerçekleştiğinden emin olmak için düzenli olarak tartışmalar yapılacaktır. However, there is a need for more of these initiatives on a regular basis. Bununla birlikte bu tür girişimlerin düzenli olarak artırılmasına ihtiyaç vardır. The ?U monitors the situation in Cuba on a regular basis. BM Küba'daki durumu düzenli olarak izlemektedir. The ?U monitors the situation in Cuba on a regular basis. AB, Küba'daki durumu düzenli olarak takip etmektedir. News comes through on a regular basis and is always sad. Haberler düzenli olarak geliyor ve her zaman üzücü oluyor. And where they do, they do not necessarily inspect it on a regular basis, so the vibrations increase. Ve bunu yaptıkları yerlerde de düzenli olarak kontrol etmiyorlar, bu nedenle titreşimler artıyor. Christian communities too, are under attack on a regular basis. Hıristiyan topluluklar da düzenli olarak saldırı altında. The identification of food ingredients issue is one that recurs in Parliament on a regular basis. Gıda maddelerinin tanımlanması konusu Parlamento'da düzenli olarak tekrarlanan bir konudur. EU legislation runs up against boundaries on a regular basis. AB mevzuatı düzenli olarak sınırlarla karşılaşmaktadır. How much alcohol are you consuming on a regular basis? Düzenli olarak ne kadar alkol tüketiyorsunuz? How much alcohol do you consume on a regular basis? Düzenli olarak ne kadar alkol tüketiyorsunuz? I also play tennis on a regular basis. Ayrıca düzenli olarak tenis oynuyorum. I do this on a regular basis and this is how I make my living. Bunu düzenli olarak yapıyorum ve geçimimi bu şekilde sağlıyorum. I play tennis on a regular basis. Düzenli olarak tenis oynuyorum. A good cash flow spreadsheet is updated on a regular basis. İyi bir nakit akışı tablosu düzenli olarak güncellenir. You can use this mask on a regular basis. Bu maskeyi düzenli olarak kullanabilirsiniz. You may have replacement therapy on a regular basis to prevent bleeding. Kanamayı önlemek için düzenli olarak replasman tedavisi alabilirsiniz. Consuming too much protein on a regular basis can cause intestinal discomfort and indigestion. Düzenli olarak çok fazla protein tüketmek bağırsak rahatsızlığına ve hazımsızlığa neden olabilir. Do you drink soda on a regular basis? Düzenli olarak soda içer misiniz? Do you follow the market news on a regular basis? Piyasa haberlerini düzenli olarak takip ediyor musunuz? Do you operate the internet on a regular basis? İnterneti düzenli olarak kullanıyor musunuz? Do you practice meditation on a regular basis? Düzenli olarak meditasyon yapıyor musunuz? Having a regular sleep schedule may be the key to obtaining a good night's sleep on a regular basis. Düzenli bir uyku programına sahip olmak, düzenli olarak iyi bir gece uykusu almanın anahtarı olabilir. He works with them on a regular basis. Onlarla düzenli olarak çalışıyor. Eating bananas on a regular basis significantly increases your energy levels. Düzenli olarak muz yemek enerji seviyenizi önemli ölçüde artırır. Every home requires cleaning on a regular basis. Her evin düzenli olarak temizliğe ihtiyacı vardır. Find a convenient place to be active on a regular basis. Düzenli olarak aktif olmak için uygun bir yer bulun. For instance, you might have some Audio CDs which you play on a regular basis. Örneğin, düzenli olarak çaldığınız bazı Ses CD'leriniz olabilir. Do you practice meditation on any regular basis? Düzenli olarak meditasyon yapıyor musunuz? Do you use the Internet on a regular basis? İnterneti düzenli olarak kullanıyor musunuz? Industrial manufacturing plants consume massive amounts of energy on a regular basis. Endüstriyel üretim tesisleri düzenli olarak büyük miktarlarda enerji tüketir. It is advisable to check the quality of the drinking water on a regular basis. İçme suyunun kalitesinin düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir. It is taken as a capsule once daily on a regular basis. Düzenli olarak günde bir kez kapsül olarak alınır. Make payments for federal unemployment tax on a regular basis. Federal işsizlik vergisi ödemelerini düzenli olarak yapın. Are you investing on a regular basis? Düzenli olarak yatırım yapıyor musunuz? Bar meals are homemade and the specials change on a regular basis. Bar yemekleri ev yapımıdır ve spesiyaller düzenli olarak değişmektedir. Check your traffic on a regular basis. Trafiğinizi düzenli olarak kontrol edin. Clean out the car on a regular basis. Arabayı düzenli olarak temizleyin. Clean the cages on a regular basis. Kafesleri düzenli olarak temizleyin. Clean the camera on a regular basis. Kamerayı düzenli olarak temizleyin. Soft lenses are usually replaced on a regular basis. Yumuşak lensler genellikle düzenli olarak değiştirilir. Some children do it on a regular basis. Bazı çocuklar bunu düzenli olarak yapar. Take the trash out on a regular basis. Çöpleri düzenli olarak dışarı çıkarın. Talk therapy involves meeting with a therapist on a regular basis to discuss symptoms and related issues. Konuşma terapisi, semptomları ve ilgili konuları tartışmak için bir terapistle düzenli olarak görüşmeyi içerir. Talk to business owners and renters on a regular basis. İşletme sahipleri ve kiracılarla düzenli olarak konuşun. Drink this tea on a regular basis. Bu çayı düzenli olarak için. Ears should be checked on a regular basis and the nails should be kept short. Kulaklar düzenli olarak kontrol edilmeli ve tırnaklar kısa tutulmalıdır. Clean the car on a regular basis. Arabayı düzenli olarak temizleyin. Clean the tank on a regular basis. Tankı düzenli olarak temizleyin. Clean your ears on a regular basis. Kulaklarınızı düzenli olarak temizleyin. Consuming olive oil on a regular basis protects memory and learning capacity. Düzenli olarak zeytinyağı tüketmek hafızayı ve öğrenme kapasitesini korur. Team members should be motivated on a regular basis. Ekip üyeleri düzenli olarak motive edilmelidir. Test your smoke alarms on a regular basis. Duman alarmlarınızı düzenli olarak test edin. The SEO and the client must be communicating on a regular basis. SEO ve müşteri düzenli olarak iletişim halinde olmalıdır. These seminars are held on a regular basis. Bu seminerler düzenli olarak yapılmaktadır. Try new things on a regular basis. Düzenli olarak yeni şeyler deneyin. Update your forecasts on a regular basis. Tahminlerinizi düzenli olarak güncelleyin. Update your social media profiles on a regular basis and offer your direct contact information. Sosyal medya profillerinizi düzenli olarak güncelleyin ve doğrudan iletişim bilgilerinizi sunun. Most businesses publish new blog content on a regular basis, including your competitors. Çoğu işletme, rakipleriniz de dahil olmak üzere düzenli olarak yeni blog içeriği yayınlar. Otherwise, you'll never know if you are reaching your target on a regular basis. Aksi takdirde, hedefinize düzenli olarak ulaşıp ulaşmadığınızı asla bilemezsiniz. People experience stress on a regular basis. İnsanlar düzenli olarak stres yaşarlar. People with gluten intolerance may experience several of these symptoms on a regular basis. Gluten intoleransı olan kişiler bu semptomların birçoğunu düzenli olarak yaşayabilir. Provide new and exciting toys on a regular basis. Düzenli olarak yeni ve heyecan verici oyuncaklar sağlayın. Second, use it on a regular basis. İkincisi, düzenli olarak kullanın. Using some medications on a regular basis can cause rebound headaches. Bazı ilaçları düzenli olarak kullanmak rebound baş ağrılarına neden olabilir. Wash your dog on a regular basis. Köpeğinizi düzenli olarak yıkayın. Wash your sheets on a regular basis. Çarşaflarınızı düzenli olarak yıkayın. We evaluate these measures on a regular basis to ensure the security of processing. İşlemenin güvenliğini sağlamak için bu önlemleri düzenli olarak değerlendiriyoruz. We evaluate these measures on a regular basis to ensure the security of the processing. İşlemenin güvenliğini sağlamak için bu önlemleri düzenli olarak değerlendiriyoruz. You need to change the oil of your car on a regular basis. Aracınızın yağını düzenli olarak değiştirmeniz gerekir. You should also ensure that you have an adequate supply of vitamins and minerals on a regular basis. Ayrıca düzenli olarak yeterli miktarda vitamin ve mineral aldığınızdan emin olmalısınız. Younger children shouldn't drink caffeinated beverages on a regular basis. Küçük çocuklar düzenli olarak kafeinli içecekler içmemelidir. Your doctor will assess your treatment on a regular basis. Doktorunuz tedavinizi düzenli olarak değerlendirecektir. Your doctor will follow up with you on a regular basis. Doktorunuz sizi düzenli olarak takip edecektir. I think people visiting this site on a regular basis may find this information valuable. Bu siteyi düzenli olarak ziyaret eden kişilerin bu bilgileri değerli bulabileceğini düşünüyorum. If you have hypoglycemic symptoms on a regular basis, talk with your doctor about your treatment plan. Düzenli olarak hipoglisemik semptomlarınız varsa, tedavi planınız hakkında doktorunuzla konuşun. If you observe your thoughts and emotions, you will find common themes that are repeated on a regular basis. Düşüncelerinizi ve duygularınızı gözlemlerseniz, düzenli olarak tekrarlanan ortak temalar bulacaksınız. We recommend checking your category filter on a regular basis to see what new ad categories may become available. Hangi yeni reklam kategorilerinin kullanıma sunulabileceğini görmek için kategori filtrenizi düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz. Which magazines do you read on a regular basis? Hangi dergileri düzenli olarak okuyorsunuz? Wipe down doors and shelves on a regular basis as well. Kapıları ve rafları da düzenli olarak silin. Write out your thoughts on a regular basis. Düşüncelerinizi düzenli olarak yazın. You are the only blog I follow on a regular basis. Düzenli olarak takip ettiğim tek blogsunuz. You can also advertise on the platform on a regular basis. Ayrıca platformda düzenli olarak reklam verebilirsiniz. You can also drink papaya juice on a regular basis. Ayrıca düzenli olarak papaya suyu içebilirsiniz. Tom stole Mary's butter on a regular basis. Tom, Mary'nin tereyağını düzenli olarak çaldı. Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecekler içerler. Tom stole Mary's butter on a regular basis. Tom düzenli olarak Mary'nin tereyağını çalardı. Sami took a knife to school on a regular basis. Sami okula düzenli olarak bıçak götürürdü. Sami took a knife to school on a regular basis. Sami düzenli olarak okula bir bıçak götürdü. Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. Japon yetişkin erkeklerin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içki içmektedir. You need to defragment the drive on a regular basis. Sürücüyü düzenli olarak birleştirmeniz gerekiyor. We dated on a semi regular basis until she moved to Australia. Avustralya'ya taşınana kadar yarı düzenli olarak çıktık. Show More (91)