1 |
afford |
göze almak |
v. |
|
- In the current economic climate, we cannot afford to lose momentum in the direction of a real internal market.
- Mevcut ekonomik ortamda gerçek bir iç pazar yönünde ivme kaybetmeyi göze alamayız.
- The European Parliament cannot afford to lose a year.
- Avrupa Parlamentosu bir yıl kaybetmeyi göze alamaz.
- The Commission does not believe the EU - and indeed the world - can afford to be less ambitious.
- Komisyon, AB'nin ve hatta dünyanın daha az iddialı olmayı göze alabileceğine inanmıyor.
- The European Union cannot afford to isolate Iran.
- Avrupa Birliği İran'ı izole etmeyi göze alamaz.
- That would be another unnecessary sign of impotence, which we really cannot afford at this time.
- Bu, şu anda gerçekten göze alamayacağımız bir başka gereksiz güçsüzlük işareti olacaktır.
- Every accident involving petroleum products is a catastrophe we cannot afford.
- Petrol ürünlerinin karıştığı her kaza, göze alamayacağımız bir felakettir.
- We cannot afford to have pariah states adjacent to our own borders in Europe.
- Avrupa'da kendi sınırlarımıza komşu parya devletlere sahip olmayı göze alamayız.
- We cannot afford not to address these issues.
- Bu sorunları ele almamayı göze alamayız.
- We cannot afford further delays.
- Daha fazla gecikmeyi göze alamayız.
- We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.
- Bu ideolojik yükün altında ezilmeye devam etmeyi göze alamayız.
- Europe cannot afford to miss out on the benefits biotechnology will bring.
- Avrupa biyoteknolojinin getireceği faydaları kaçırmayı göze alamaz.
- Member States cannot afford to postpone using this instrument in order to obtain more permanent and responsible growth.
- Üye Devletler daha kalıcı ve sorumlu bir büyüme elde etmek için bu aracı kullanmayı ertelemeyi göze alamazlar.
- We can no longer afford to work at cross purposes as separate states.
- Artık ayrı devletler olarak birbirimizden kopuk çalışmayı göze alamayız.
- We cannot afford failure at Laeken.
- Laeken'de başarısızlığı göze alamayız.
- We cannot afford to close our eyes to the reality.
- Gerçeğe gözlerimizi kapatmayı göze alamayız.
- We cannot afford to wait and see, for the US is on a unilateral mission.
- ABD tek taraflı bir misyon üstlendiği için bekleyip görmeyi göze alamayız.
- It is an experiment in which the EU cannot afford to fail.
- Bu, AB'nin başarısız olmayı göze alamayacağı bir deneydir.
- Europe cannot afford to miss out on the benefits biotechnology will bring.
- Avrupa, biyoteknolojinin getireceği faydaları kaçırmayı göze alamaz.
- After all it concerns millions of passengers per year and we cannot afford to put that in jeopardy.
- Neticede bu, yılda milyonlarca yolcuyu ilgilendiriyor ve bunu tehlikeye atmayı göze alamayız.
- That is why the people cannot afford to rest on their laurels.
- Bu nedenle halkımız rehavete kapılmayı göze alamaz.
- It is an experiment, in which the EU cannot afford to fail.
- Bu, AB'nin başarısız olmayı göze alamayacağı bir deneydir.
- You cannot afford to be lax in that area.
- Bu alanda gevşek davranmayı göze alamazsınız.
- As we cannot afford to lose the confidence of the consumers or of small businesses, we have no choice.
- Tüketicilerin ya da küçük işletmelerin güvenini kaybetmeyi göze alamayacağımız için başka seçeneğimiz yok.
- For them, paying attention to possible negative effects is a luxury they cannot afford.
- Onlar için olası olumsuz etkilere dikkat etmek göze alamayacakları bir lüks.
- That is why the people cannot afford to rest on their laurels.
- İşte bu nedenle insanlar rehavete kapılmayı göze alamazlar.
- We simply cannot afford continued failure.
- Başarısızlığın devam etmesini göze alamayız.
- We cannot afford to waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyi göze alamayız.
- We cannot afford more failures, above all the developing world, and this is a question of survival.
- Başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere daha fazla başarısızlığı göze alamayız ve bu bir hayatta kalma meselesidir.
- I can't afford it right now.
- Şu anda bunu göze alamam.
- I can't afford to do that.
- Onu yapmayı göze alamam.
- We can't afford this.
- Bunu göze alamayız.
- We can't afford to be choosy now.
- Biz şimdi seçici olmayı göze alamayız.
- Tom can't afford to retire.
- Tom emekli olmayı göze alamaz.
- We can't afford to wait any longer.
- Daha fazla beklemeyi göze alamayız.
- Not every company can afford to underwrite such an expensive event.
- Her şirket böyle pahalı bir olayı imzalamayı göze alamıyor.
- They can't afford to be late.
- Geç kalmayı göze alamazlar.
- I can afford to be generous.
- Cömert olmayı göze alabilirim.
- I can't afford to wait around for Tom.
- Tom'u beklemeyi göze alamam.
- I can't afford to lose this job right now.
- Şu anda bu işi kaybetmeyi göze alamam.
- They can't afford it.
- Onlar bunu göze alamaz.
- I can't afford to buy the new bicycle.
- Ben yeni bir bisiklet satın almayı göze alamam.
- Tom can't afford to lose any more money.
- Tom daha fazla para kaybetmeyi göze alamaz.
- I can't afford to waste a single yen.
- Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.
- I can't afford this.
- Bunu göze alamam.
- They can afford it.
- Bunu göze alabilirler.
- We can't afford to lose another game.
- Biz bir oyun daha kaybetmeyi göze alamayız.
- Can we afford this?
- Bunu göze alabilir miyiz?
- He can't afford to have his reputation hurt.
- İtibarının zedelenmesini göze alamaz.
- We can't afford to be choosy now.
- Şu anda seçici olmayı göze alamayız.
- We can't afford to lose Tom from the team right now.
- Şu anda Tom'u ekipten kaybetmeyi göze alamayız.
- I can't afford to retire yet.
- Henüz emekli olmayı göze alamam.
- We can't afford to lose you.
- Seni kaybetmeyi göze alamayız.
- His parents were dirt-poor and could not afford to send their son to college.
- Ebeveynleri çok fakirdi ve oğullarını üniversiteye göndermeyi göze alamadılar.
- We can't afford any more mistakes.
- Biz daha fazla hatayı göze alamayız.
- You can't afford to antagonize Tom.
- Tom'u kışkırtmayı göze alamazsın.
- I can't afford to miss that train.
- O treni kaçırmayı göze alamam.
- We can't afford any more mistakes.
- Daha fazla hatayı göze alamayız.
- We can't afford to take risks like that.
- Böyle riskleri göze alamayız.
- I can't afford both.
- Her ikisini de göze alamam.
- I can't afford to waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyi göze alamam.
- I can't afford to buy that.
- Ben onu satın almayı göze alamam.
- Only the strong can afford to be wrong.
- Sadece güçlüler yanılmayı göze alabilir.
- We can't afford to waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyi göze alamayız.
- We can't afford to lose Tom from the team right now.
- Şu anda Tom'u takımdan kaybetmeyi göze alamayız.
- He can't afford to retire.
- Emekli olmayı göze alamaz.
- How much can you afford to lose?
- Ne kadarını kaybetmeyi göze alabilirsin?
- I can't afford to wait around.
- Ben beklemeyi göze alamam.
- We couldn't afford it.
- Onu göze alamadık.
- Tom can't afford to take it easy.
- Tom, işi hafiften almayı göze alamaz.
- I can't afford to take chances.
- Şansları göze alamam.
- I can't afford to waste any more time.
- Artık daha fazla zaman harcamayı göze alamam.
- We can't afford to lose another game.
- Bir maç daha kaybetmeyi göze alamayız.
- I can't afford to go on holiday this year because I'm broke.
- Ben bu sene tatile gitmeyi göze alamam çünkü beş parasızım.
- We can't afford mistakes.
- Biz hataları göze alamayız.
- We can't afford to take chances.
- Risk almayı göze alamayız.
- I couldn't afford to do that.
- Onu yapmayı göze alamadım.
- I can't afford to go.
- Gitmeyi göze alamam.
- You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.
- O tür arabayı satın almayı göze alamayacağımızı benim kadar iyi biliyorsun.
- Tom can't afford to buy a yacht.
- Tom bir yat almayı göze alamaz.
- They could afford to eat in the restaurant.
- Onlar restoranda yemek yemeyi göze alabilir.
- We can't afford another failure.
- Başka bir başarısızlığı göze alamayız.
- Tom can't afford to retire yet.
- Tom henüz emekli olmayı göze alamıyor.
- We can't afford to stay here any longer.
- Burada daha fazla kalmayı göze alamayız.
- Can you afford it?
- Bunu göze alabilir misin?
- I can't afford to retire yet.
- Emekli olmayı henüz göze alamam.
- I don't think we can afford it now.
- Artık onu göze alabileceğimizi sanmıyorum.
- We can't afford to make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmayı göze alamayız.
- How much can you afford to lose?
- Ne kadar kaybetmeyi göze alabilirsin?
- We can't afford that.
- Onu göze alamayız.
- We can't afford mistakes.
- Hataları göze alamayız.
- I still can't afford it.
- Hâlâ bunu göze alamam.
- I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
- Yeni bir bisiklet almayı göze alamıyorum, bu yüzden bu eski bisikletle idare etmek zorunda kalacağım.
- We can't afford to make any mistakes.
- Hata yapmayı göze alamayız.
- Tom can't afford to buy a new bicycle.
- Tom yeni bir bisiklet almayı göze alamaz.
- Can we afford to take the chance?
- Riske girmeyi göze alabilir miyiz?
- Can I afford it?
- Ben bunu göze alabilir miyim?
- I can't afford to go.
- Gitmeyi göze alamıyorum.
- We can't afford to waste any more ammunition.
- Daha fazla mühimmat harcamayı göze alamayız.
- I can't afford to waste a single yen.
- Tek bir yen bile ziyan etmeyi göze alamam.
- Can we really afford it?
- Bunu gerçekten göze alabilir miyiz?
- Can you afford to quit?
- Bırakmayı göze alabilir misin?
- Tom and Mary can't afford to buy a house.
- Tom ve Mary bir ev almayı göze alamıyor.
- I can't afford to make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmayı göze alamam.
- I can't afford to lose my job.
- İşimi kaybetmeyi göze alamam.
- We can't afford to lose you, Tom.
- Seni kaybetmeyi göze alamayız, Tom.
- I can't afford to take chances.
- Riske girmeyi göze alamıyorum.
- I can't afford to pay you.
- Sana ödemeyi göze alamam.
- Tom can't afford to retire yet.
- Tom henüz emekli olmayı göze alamaz.
- We may not be able to afford it.
- Biz bunu göze alamayabiliriz.
- You can't afford that one.
- Onu göze alamazsın.
- We can't afford to waste any more ammunition.
- Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.
- I can't afford to wait around.
- Beklemeyi göze alamam.
- We can't afford another failure.
- Biz başka bir başarısızlığı göze alamayız.
- You can't afford not to believe me.
- Bana inanmamayı göze alamazsın.
- They can't afford to be late.
- Onlar geç kalmayı göze alamazlar.
- We can't afford to make mistakes.
- Hata yapmayı göze alamayız.
Show More (113)
|
2 |
afford |
karşılamak (parasal olarak) |
v. |
|
- It means that we prevent them from earning enough to afford to meet our standards.
- Bu, onların bizim standartlarımızı karşılayacak kadar para kazanmalarını engellediğimiz anlamına geliyor.
- Is it the case that the car industry definitely cannot afford these?
- Otomobil endüstrisi bunları kesinlikle karşılayamaz mı?
- We can afford these increases, but that is not the point.
- Bu artışları karşılayabiliriz, ancak mesele bu değil.
- Can we afford these bodies, and do we need them at all?
- Bu organları karşılayabilir miyiz ve onlara ihtiyacımız var mı?
- We can do it, and we should be able to afford it.
- Bunu yapabiliriz ve bunu karşılayabilmeliyiz.
- We can afford these increases, but that is not the point.
- Bu artışları karşılayabiliriz ama mesele bu değil.
- Europe is sorely in need of one because we cannot afford the luxury of uncoordinated policies.
- Avrupa'nın buna şiddetle ihtiyacı var çünkü koordinasyonsuz politikaların lüksünü karşılayamayız.
- We need to be honest about the fact that many people simply cannot afford it.
- Pek çok insanın bunu karşılayamayacağı gerçeği konusunda dürüst olmalıyız.
- This cannot continue; the European Union can no longer afford this.
- Bu böyle devam edemez; Avrupa Birliği artık bunu karşılayamaz.
- We need to be honest about the fact that many people simply cannot afford it.
- Pek çok insanın bunu karşılayamayacağı gerçeği konusunda dürüst olmamız gerekiyor.
- It means that we prevent them from earning enough to afford to meet our standards.
- Bu, onların standartlarımızı karşılamaya yetecek kadar kazanmalarını engellediğimiz anlamına geliyor.
- Few companies can afford it all at once, which is often unnecessary.
- Çok az şirket hepsini aynı anda karşılayabilir ki bu da genellikle gereksizdir.
- Can you afford it?
- Bunu karşılayabilir misin?
- They cannot afford a holiday.
- Tatili karşılayamazlar.
- That was all I could afford.
- Bütün karşılayabildiğim buydu.
- Can we afford it now?
- Şimdi karşılayabilir miyiz?
- We may not be able to afford it.
- Bunu karşılayamayabiliriz.
- I can afford one, but not both.
- Birini karşılayabilirim ama ikisini birden karşılayamam.
- I don't think I can afford that.
- Bunu karşılayabileceğimi sanmıyorum.
- He told me that he couldn't afford a divorce.
- Bana boşanma masraflarını karşılayamayacağını söyledi.
- She couldn't afford it.
- Bunu karşılayamazdı.
- I can't really afford the rent.
- Kirayı gerçekten karşılayamıyorum.
- It's a luxury we can't afford.
- Karşılayamayacağımız bir lüks.
- I'm not sure I can afford it.
- Bunu karşılayabileceğimden emin değilim.
- I cannot afford a camera above 300 dollars.
- Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam.
- Who can afford this?
- Bunu kim karşılayabilir?
- Can we afford this?
- Bunu karşılayabilir miyiz?
- You can not afford this house!
- Bu evi karşılayamazsınız!
- Tom told me he wouldn't stay at any hotel that Mary could afford.
- Tom bana Mary'nin karşılayabileceği hiçbir otelde kalmayacağını söyledi.
- Can we really afford that?
- Bunu gerçekten karşılayabilir miyiz?
- Can we afford it?
- Bunu karşılayabilir miyiz?
- They can afford it.
- Bunu karşılayabilirler.
- Tom couldn't afford to pay for his mother's funeral.
- Tom annesinin cenaze masraflarını karşılayamadı.
- I don't think we can afford it now.
- Şu anda bunu karşılayabileceğimizi sanmıyorum.
- He cannot afford it.
- Bunu karşılayamaz.
- I cannot afford to pay so much.
- Bu kadar çok ödemeyi karşılayamam.
- The guitar is so expensive that I can't afford it.
- Gitar o kadar pahalı ki karşılayamıyorum.
- It's a luxury we can't afford.
- Bu karşılayamayacağımız bir lüks.
- I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.
- Annemin ihtiyacı olan ameliyatı karşılayamam.
- Tom couldn't afford it.
- Tom bunu karşılayamazdı.
- This car was so cheap that he could afford it.
- Bu araba o kadar ucuzdu ki bunu karşılayabilirdi.
- He told me that he couldn't afford a divorce.
- Bana boşanmayı karşılayamayacağını söyledi.
- I think I won't be able afford that.
- Sanırım bunu karşılayamayacağım.
- Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
- Tom, Mary'nin yeni bir arabayı maddi olarak nasıl karşılayabildiğini bilmiyor.
- Can you afford to do that?
- Bunu karşılayabilir misin?
- Can we afford that?
- Bunu karşılayabilir miyiz?
- He cannot afford to marry.
- Evlenmeyi karşılayacak durumu yok.
- Can you afford that?
- Bunu karşılayabilir misin?
- Tom told me that he could afford another divorce.
- Tom bana bir boşanmayı daha karşılayabileceğini söyledi.
- I can afford it.
- Bunu karşılayabilirim.
- I couldn't afford to live in that neighborhood.
- O mahallede yaşamayı karşılayamazdım.
- We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
- Silahlanma için bu kadar büyük meblağları karşılayıp karşılayamayacağımız sorusunu düşünmeliyiz.
- Can I afford it?
- Ben karşılayabilir miyim?
- How can you afford another suit?
- Başka bir takım elbiseyi nasıl karşılayabilirsin?
- I won't be able to afford it.
- Bunu karşılayamayacağım.
- I don't think I can afford this.
- Bunu karşılayabileceğimi sanmıyorum.
- Who can afford this anymore?
- Bunu artık kim karşılayabilir?
- We cannot afford it.
- Bunu karşılayamayız.
- Sami couldn't afford that.
- Sami bunu karşılayamazdı.
- Can we afford all this?
- Tüm bunları karşılayabilir miyiz?
- Tom couldn't afford a high-priced lawyer.
- Tom yüksek fiyatlı bir avukatı karşılayamazdı.
- Who can afford these prices?
- Bu fiyatları kim karşılayabilir?
- Are you sure you can afford this?
- Bunu karşılayabileceğinden emin misin?
- Can we really afford it?
- Bunu gerçekten karşılayabilir miyiz?
- I'm sure Tom can afford it.
- Tom'un bunu karşılayabileceğine eminim.
Show More (62)
|
3 |
afford |
gücü yetmek |
v. |
|
- Countries that cannot afford to reduce taxes should introduce supplementary measures.
- Vergileri azaltmaya gücü yetmeyen ülkeler ek tedbirler almalıdır.
- Even if spares were available the government could not afford to repair them.
- Yedek parça bulunsa bile hükümetin bunları onarmaya gücü yetmedi.
- They can no longer afford to keep livestock on their farms.
- Artık çiftliklerinde hayvan beslemeye güçleri yetmeyebilir.
- Under this condition, almost all hard disks cannot afford it.
- Bu koşullar altında hemen hemen hiçbir sabit diskin buna gücü yetmez.
- Tom can afford to buy Mary anything she wants.
- Tom'un Mary'ye istediği her şeyi almaya gücü yeter.
- Are you sure you can afford this?
- Bunu almak için gücünün yeteceğinden emin misin?
- I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
- Aniden o kadar çok kitaba parasal gücümün yetmeyeceğini hatırladım.
- This car was so cheap that he could afford it.
- Bu araba o kadar ucuz ki onun buna gücü yetebilir.
- I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
- Almaya gücüm yeter yetmez yeni bir araba almayı planlıyorum.
- He cannot afford to buy a car, much less a house.
- Bırakın ev almayı, araba almaya bile gücü yetmiyor.
- I think I can probably afford to buy a new trumpet.
- Sanırım yeni bir trompet almaya gücüm yetebilir.
- Tom couldn't afford to do that.
- Tom'un bunu yapmaya gücü yetmez.
- We'll get you the best lawyer we can afford.
- Sana, gücümüzün yettiği en iyi avukatı tutacağız.
- Can you afford to do that?
- Buna gücünüz yeter mi?
- Who can afford to buy such an expensive house?
- Bu kadar pahalı bir evi almaya kimin gücü yeter?
- His family was very poor; consequently, they couldn't afford to spend money carelessly.
- Ailesi çok fakirdi; dolayısıyla fütursuzca para harcamaya güçleri yetmiyordu.
- I couldn't afford to do that.
- Buna gücüm yetmez.
- I cannot afford to buy a new car.
- Yeni bir araba almaya gücüm yetmez.
- One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.
- Yaşlı olmanın bir avantajı, gençken satın almaya gücünüzün yetmediği şeyleri artık istememenizdir.
- Tom told me he wouldn't stay at any hotel that Mary could afford.
- Tom bana Mary'nin gücünün yetebileceği herhangi bir otelde kalmayacağını söyledi.
- I cannot afford to keep a car.
- Bir arabaya bakmaya gücüm yetmez.
- I can't possibly afford to pay for all this.
- Bütün bunları ödemeye gücüm yetmez.
- I can barely afford to buy enough food to feed my family.
- Aileme yetecek kadar yiyecek almaya ancak gücüm yetiyor.
- What can you afford?
- Neye gücünüz yeter?
- I cannot afford to buy such a thing.
- Böyle bir şeyi almaya gücüm yetmez.
- He cannot afford to marry.
- Onun evlenmeye gücü yetmiyor.
- Tom and all his friends can easily afford to buy new cars every year.
- Tom ve tüm arkadaşlarının her yıl yeni araba almaya güçleri yetiyor.
- I could never afford to buy the kind of house Tom lives in.
- Tom'un yaşadığı türden bir evi almaya asla gücüm yetmez.
- Can we afford to do that?
- Bunu yapmaya gücümüz yeter mi?
- I cannot afford buying a used car.
- Kullanılmış bir araba almaya gücüm yetmez.
- I cannot afford to buy a new car.
- Yeni bir araba almaya gücüm yetmiyor.
- Can we afford to buy that?
- Bunu almaya gücümüz yeter mi?
- I can't even afford to buy a used car.
- Kullanılmış bir araba almaya bile gücüm yetmiyor.
- I can not afford to buy a used car.
- Kullanılmış bir araba almaya gücüm yetmiyor.
- I could not afford to buy a bicycle.
- Bisiklet almaya gücüm yetmedi.
- I can't even afford to buy a used car.
- Kullanılmış bir araba bile almaya gücüm yetmez.
- Tom couldn't afford to buy what Mary wanted.
- Tom'un Mary'nin istediği şeyi almaya gücü yetmedi.
- I could not afford to pay back my debt.
- Borcumu geri ödemeye gücüm yetmedi.
- He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
- Araba bir yana, bir ev almaya bile gücü yetiyor.
- As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
- Zaten sıradan insanların bu tür lüksleri satın almaya gücü yetmez.
- I couldn't afford to buy everything I needed.
- İhtiyacım olan her şeyi almaya gücüm yetmedi.
- I can afford one, but not both.
- Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.
- He cannot afford to buy a car, much less a house.
- Evi şöyle dursun, onun araba almaya bile gücü yetmez.
- I cannot afford to buy a new bicycle.
- Yeni bir bisiklet almaya gücüm yetmiyor.
- I couldn't afford to get you a new drum.
- Sana yeni bir davul almaya gücüm yetmedi.
- I couldn't afford to live in that neighborhood.
- O mahallede yaşamaya gücüm yetmezdi.
- Can we afford all this?
- Bütün buna gücümüz yeter mi?
- I can only afford to buy a used car.
- Sadece kullanılmış bir araba almaya gücüm yetiyor.
- Can we afford to buy that?
- Onu satın almaya gücümüz yetebilir mi?
- I'm not sure I can afford it.
- Ona gücümün yetebileceğinden emin değilim.
- I can not afford to keep a car.
- Bir araba tutmaya gücüm yetmiyor.
- I couldn't afford to buy everything we needed.
- İhtiyacımız olan her şeyi almaya gücüm yetmedi.
- I think I can afford to buy that.
- Sanırım bunu almaya gücüm yeter.
- Who can afford to buy such an expensive house?
- Böyle pahalı bir eve kimin gücü yeter?
- Not every company can afford to underwrite such an expensive event.
- Her şirketin böyle pahalı bir etkinliği finanse etmeye gücü yetmez.
- I cannot afford to buy a car.
- Bir araba satın almaya gücüm yetmez.
- For one thing, I couldn't afford to do that.
- Bir kere, bunu yapmaya gücüm yetmedi.
- Sami couldn't afford that.
- Sami'nin ona gücü yetmezdi.
- I couldn't afford to live in that neighborhood.
- O semtte oturmaya gücüm yetmedi.
- I can not afford to buy it.
- Bunu satın almaya gücüm yetmez.
Show More (57)
|
4 |
afford |
parası yetmek |
v. |
|
- Does a peasant suffering from AIDS have the right to access medicine and treatment that he cannot afford?
- AIDS hastası bir köylünün parasının yetmediği ilaç ve tedaviye erişim hakkı var mıdır?
- Can you afford a new car?
- Yeni bir arabaya paran yetebilir mi?
- As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
- Param yeter yetmez, dünyayı dolaşmayı planlıyorum.
- I still can't afford it.
- Hâlâ param yetmiyor.
- I can't afford eating in such an expensive restaurant.
- Bu kadar pahalı bir restoranda yemek yemeye param yetmez.
- Can you afford a car like this?
- Böyle bir arabaya paran yeter mi?
- Jack can't afford a new bicycle.
- Jack'in yeni bir bisiklete parası yetemez.
- I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
- Param yeter yetmez yeni bir araba almayı planlıyorum.
- Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
- Tom bir soprano saksafon almak istedi ama parası yetmedi.
- If you want a lawyer and can't afford one, one will be appointed to you.
- Eğer bir avukat istiyorsanız ve paranız yetmiyorsa, size bir avukat atanacaktır.
- I couldn't afford a lawyer.
- Bir avukat tutmaya param yetmedi.
- They cannot afford a holiday.
- Tatile paraları yetmiyor.
- I couldn't afford a lawyer.
- Avukata param yetmedi.
- I cannot afford long vacations.
- Uzun tatillere param yetmiyor.
- I wanted to buy a house in downtown Boston, but I couldn't afford it.
- Boston şehir merkezinde bir ev almak istedim ama param yetmedi.
- Tom couldn't afford it.
- Tom'un buna parası yetmedi.
- I can't afford anything like that.
- Böyle bir şeye param yetmez.
- I can't afford a new car.
- Yeni bir arabaya param yetmez.
- That day, Tom bought as many cameras as he could afford.
- O gün Tom parasının yettiği kadar fotoğraf makinesi aldı.
- Tom couldn't afford a high-priced lawyer.
- Tom'un yüksek ücretli bir avukata parası yetemez.
- He used to eat out every day, but now he can't afford it.
- Eskiden her gün dışarıda yemek yerdi, ama şimdi buna parası yetmiyor.
- At book sales there are always so many interesting books that I can never afford them all.
- Kitap satışlarında her zaman o kadar çok ilginç kitap oluyor ki, hepsine asla param yetmiyor.
- I can't afford an alarm system.
- Alarm sistemine param yetmiyor.
- If I could afford it, I would buy an electric car.
- Eğer param yetse elektrikli bir araba satın alırım.
- I can't afford this one either.
- Buna da param yetmez.
- How do people afford that?
- İnsanlar buna nasıl para yetiştiriyor?
- He cannot afford a holiday.
- Tatile parası yetmiyor.
- Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
- Ne zaman alışverişe çıksa, sonunda parasının yeteceğinden daha fazlasını alıyor.
- If I could afford it, I would buy an electric car.
- Eğer param yetseydi, elektrikli bir araba alırdım.
- Tom still can't afford it.
- Tom'un hala parası yetmiyor.
- You can't afford this.
- Buna paran yetmez.
Show More (28)
|
5 |
afford |
sağlamak |
v. |
|
- The Convention that is meeting to prepare the IGC 2004 will afford us the opportunity in the months to come.
- IGC 2004'ü hazırlamak üzere toplanan Kurultay, önümüzdeki aylarda bize bu fırsatı sağlayacaktır.
- A balance must be struck between security and international obligations to afford protection.
- Güvenlik ve koruma sağlamaya yönelik uluslararası yükümlülükler arasında bir denge kurulmalıdır.
- In addition, I cannot see the additional benefit a European noise pollution map would afford.
- Buna ek olarak bir Avrupa gürültü kirliliği haritasının sağlayacağı ek faydayı göremiyorum.
- I would like to make use of the opportunity afforded by this short speech to refer to two things.
- Bu kısa konuşmanın sağladığı fırsattan yararlanarak iki hususa değinmek istiyorum.
- This directive will also afford greater protection from discrimination against mothers and fathers at the workplace.
- Bu direktif aynı zamanda işyerinde anne ve babalara karşı ayrımcılığa karşı daha fazla koruma sağlayacaktır.
- Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre.
- Nitekim İrlanda'da bütçe fazlası vermeye devam ediyoruz ve bu da bize bir miktar manevra alanı sağlıyor.
- Morocco has every right to afford its waters sustainable protection against overfishing.
- Fas, sularının aşırı avlanmaya karşı sürdürülebilir bir şekilde korunmasını sağlamak için her türlü hakka sahiptir.
- Since it is not being used, we are forced to afford certain environmentally sensitive areas extra protection.
- Kullanılmadığı için çevre açısından hassas bazı alanlara ekstra koruma sağlamak zorunda kalıyoruz.
- The Convention that is meeting to prepare the IGC 2004 will afford us the opportunity in the months to come.
- IGC 2004'ü hazırlamak üzere toplanan Konvansiyon önümüzdeki aylarda bize bu fırsatı sağlayacaktır.
- We also appeal to Pakistan to allow the refugees to be afforded protection.
- Ayrıca Pakistan'a mültecilere koruma sağlaması için çağrıda bulunuyoruz.
- Nor can we support duties affording protection against the developing world.
- Gelişmekte olan dünyaya karşı koruma sağlayan yükümlülükleri de destekleyemeyiz.
- Slovakia is one of the smaller candidate countries and can therefore afford a higher degree of flexibility.
- Slovakya daha küçük aday ülkelerden biridir ve bu nedenle daha yüksek derecede esneklik sağlayabilir.
- His high income afforded him a life of prosperity.
- Yüksek geliri ona refah içinde bir yaşam sağlıyordu.
- His high income afforded him a life of prosperity.
- Yüksek geliri ona bir refah ömür sağladı.
Show More (11)
|
6 |
afford |
vermek |
v. |
|
- This is crucial, since we cannot afford negative stereotyping of Islamic beliefs in the current sensitive climate.
- Bu çok önemlidir zira mevcut hassas iklimde İslami inançların olumsuz bir şekilde klişeleştirilmesine izin veremeyiz.
- This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation.
- Bu, mağdurlara tazminat taleplerini dile getirme fırsatı vermenin tek yoludur.
- Reading affords us pleasure.
- Okuma bize zevk verir.
- I can't afford $40 for one book!
- Bir kitap için 40 dolar veremem!
- Reading affords us pleasure.
- Okumak bize zevk verir.
- Music affords us much pleasure.
- Müzik bize çok zevk verir.
- They cannot afford a holiday.
- Tatile verecek paraları yok.
- We can't afford any more casualties.
- Daha fazla kayıp veremeyiz.
Show More (5)
|
7 |
afford |
parası olmak (bir şey için) |
v. |
|
- Anyone who can afford it is keen to buy good health.
- Parası olan herkes iyi bir sağlık satın almaya heveslidir.
- I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.
- Keşke kızımı bir Ivy League üniversitesine gönderebilecek param olsaydı.
- I don't think I can afford to buy a car now.
- Şu an araba alacak param olduğunu sanmıyorum.
- It didn't surprise me at all that Tom couldn't afford a lawyer.
- Tom'un avukat tutacak parasının olmaması beni hiç şaşırtmadı.
- I wish I could afford to hire someone to help me do this.
- Keşke bunu yapmama yardım edecek birini tutabilecek param olsaydı.
- I wish I could afford to buy a car like that.
- Keşke böyle bir araba alabilecek param olsaydı.
- I wish I could afford to hire someone to help me do this.
- Keşke bunu yapmama yardım edecek birini kiralayacak param olsa.
Show More (4)
|
8 |
afford |
maddi gücü yetmek |
v. |
|
- Tom wants to go to college, but he can't afford to.
- Tom üniversiteye gitmek istiyor ama maddi gücü yetmiyor.
- I cannot afford long vacations.
- Uzun tatillere maddi gücüm yetmez.
- Tom used to eat out every day, but now he can't afford to.
- Tom her gün dışarıda yemek yerdi, ama şimdi maddi gücü yetmiyor.
Show More (0)
|