|
- The ambassador was assassinated by a terrorist organization.
- Büyükelçi bir terör örgütü tarafından öldürüldü.
- We are opposed to Parliament's having its own ambassador for human rights.
- Parlamentonun kendi insan hakları büyükelçisine sahip olmasına karşıyız.
- I know our ambassadors in New York are negotiating tirelessly and resolutely but not inflexibly.
- New York'taki büyükelçilerimizin yorulmadan ve kararlılıkla müzakere ettiklerini biliyorum, ancak esnek değiller.
- We should, I think, also check whether our ambassadors in Geneva should be galvanised a bit more.
- Bence Cenevre'deki büyükelçilerimizin biraz daha harekete geçirilmesi gerekip gerekmediğini de kontrol etmeliyiz.
- The Italian ambassador has been expelled.
- İtalyan Büyükelçisi sınır dışı edilmiştir.
- With regard to the Italian ambassador, we should ask why he was expelled.
- İtalyan Büyükelçisi ile ilgili olarak, neden sınır dışı edildiğini sormalıyız.
- For example, I recently met with the Australian Ambassador to the European Union.
- Örneğin, kısa bir süre önce Avustralya'nın Avrupa Birliği Büyükelçisi ile bir araya geldim.
- The private remarks of the British Ambassador in Tel Aviv have been reported in the Israeli media.
- Tel Aviv'deki İngiliz Büyükelçisinin özel açıklamaları İsrail medyasında yer almıştır.
- I know that a number of distinguished guests, including ambassadors, have joined us for that today.
- Aralarında büyükelçilerin de bulunduğu bir dizi seçkin konuğun bugün bu amaçla bize katıldığını biliyorum.
- Last Saturday I had the opportunity to speak in Tehran with the new Afghan Ambassador to the Islamic Republic of Iran.
- Geçtiğimiz Cumartesi günü Tahran'da İran İslam Cumhuriyeti'nin yeni Afgan Büyükelçisi ile konuşma fırsatım oldu.
- Mr Eric Rouleau, the former French Ambassador, speaks of slow-motion genocide.
- Eski Fransız Büyükelçisi Bay Eric Rouleau, ağır çekim soykırımdan bahsetmektedir.
- This was also confirmed by the Russian ambassador.
- Bu husus Rus Büyükelçisi tarafından da teyit edildi.
- While we were in Uzbekistan, we also met the British Ambassador, Craig Murray.
- Özbekistan'da bulunduğumuz sırada İngiliz Büyükelçisi Craig Murray ile de görüştük.
- The European Union is carefully monitoring developments in this area through its ambassadors.
- Avrupa Birliği, büyükelçileri aracılığıyla bu alandaki gelişmeleri dikkatle izlemektedir.
- We have made representations both in Tel Aviv, as the troika, and, as Presidency, to the Israeli Ambassador in Spain.
- Hem Troyka olarak Tel Aviv'de hem de Başkanlık olarak İspanya'daki İsrail Büyükelçisi nezdinde temsillerde bulunduk.
- We are opposed to Parliament's having its own ambassador for human rights.
- Parlamento'nun kendi insan hakları büyükelçisine sahip olmasına karşıyız.
- The private remarks of the British Ambassador in Tel Aviv have been reported in the Israeli media.
- Tel Aviv'deki İngiliz Büyükelçisinin özel açıklamaları İsrail basınında yer aldı.
- The ambassador died suddenly.
- Büyükelçi aniden öldü.
- Tom is an excellent ambassador.
- Tom mükemmel bir büyükelçidir.
- They sent ambassador Tom Jackson as far away from Washington as they ever could.
- Büyükelçi Tom Jackson'ı Washington'dan olabildiğince uzağa gönderdiler.
- The Russian ambassador was taken aback.
- Rus büyükelçisi şaşkına döndü.
- He was just appointed as the American ambassador to Japan.
- Amerika'nın Japonya Büyükelçisi olarak atandı.
- Her ambition is to become an ambassador.
- Onun tutkusu büyükelçi olmak.
- The ambassador was recalled.
- Büyükelçi geri çağrıldı.
- The ambassador was recalled from Warsaw.
- Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.
- Her ambition is to become an ambassador.
- Onun tutkusu bir büyükelçi olmaktır.
- The ambassador returned.
- Büyükelçi geri döndü.
- It was I who spoke with the Polish ambassador.
- Polonya Büyükelçisi ile konuşan bendim.
- He was ambassador to the United Nations.
- Birleşmiş Milletler'de büyükelçiydi.
- The British ambassador liked Burr's plan.
- İngiliz Büyükelçisi Burr'un planını beğendi.
- I spoke with the Polish ambassador.
- Polonya Büyükelçisi ile konuştum.
- She's the French ambassador to Portugal.
- Portekiz'deki Fransız büyükelçisi.
- In Haiti, he is an ambassador.
- Haiti'de, o bir büyükelçi.
- He's the ambassador to Haiti.
- Haiti'de büyükelçi.
- The ambassador has returned.
- Büyükelçi döndü.
- I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
- Az önce Suudi Arabistan Büyükelçisi'nin istifa ettiğini gördüm.
- They sent ambassador Tom Jackson as far away from Washington as they ever could.
- Onlar büyükelçi Tom Jackson'ı ellerinden geldiği kadar Washington'dan uzağa gönderdiler.
- What's the ambassador's name?
- Büyükelçinin adı ne?
- The Russian ambassador was taken aback.
- Rus Büyükelçisi şaşırdı.
- In Haiti, he is an ambassador.
- Haiti'de bir büyükelçi.
- He was appointed ambassador to Britain.
- İngiltere'ye büyükelçi olarak atandı.
- I have spoken with the Polish ambassador.
- Polonya büyükelçisiyle konuştum.
- The ambassador returned.
- Büyükelçi döndü.
- The ambassador is leaving Japan tonight.
- Büyükelçi bu gece Japonya'dan ayrılıyor.
- Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
- Bay Brown büyükelçi sıfatıyla hareket ediyordu.
- The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.
- Suriye'deki Birleşik Devletler Büyükelçisi güvenlik nedeniyle ülkeyi terk etti.
Show More (43)
|
|
- She is the ambassador for sportsmanship in the Olympics.
- Olimpiyatlarda sportmenlik elçisi olarak görev yapmaktadır.
- The EBRD is not, as some might believe, the ambassador of ultra-liberalism.
- EBRD, bazılarının sandığı gibi ultra-liberalizmin elçisi değildir.
- I, too, am part of that tradition; we have always seen ourselves as Bohemia's ambassadors here.
- Ben de bu geleneğin bir parçasıyım; kendimizi her zaman Bohemya'nın buradaki elçileri olarak gördük.
- The EBRD is not, as some might believe, the ambassador of ultra-liberalism.
- AİKB, bazılarının sandığı gibi ultra-liberalizmin elçisi değildir.
- In the Babylon 5 space station, Delenn is a Minbari ambassador.
- Babylon 5 uzay istasyonunda, Delenn bir Minbari elçisidir.
- In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
- Selena Gomez 2009 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu Elçisi seçilen en genç kişi oldu.
- Tom is an excellent ambassador.
- Tom mükemmel bir elçi.
- In the Babylon 5 space station, G'Kar is a Narn ambassador.
- Babylon 5 uzay istasyonunda, G'Kar bir Narn elçisidir.
- Kosh is a Vorlon ambassador in the Babylon 5 space station.
- Kosh, Babylon 5 uzay istasyonunda bir Vorlon elçisidir.
- Tom is an excellent ambassador.
- Tom mükemmel bir elçidir.
- In the Babylon 5 space station, Delenn is a Minbari ambassador.
- Babylon 5 uzay istasyonunda Delenn bir Minbari elçisidir.
Show More (8)
|
