| 1 |
any more |
daha fazla |
adv. |
|
- I do not wish to take up any more of your time but I would like to say a word or two about the amendments.
- Daha fazla zamanınızı almak istemiyorum ancak değişiklikler hakkında bir iki kelime söylemek istiyorum.
- Would renationalisation mean any more fish?
- Yeniden ulusallaştırma daha fazla balık anlamına gelir mi?
- I shall not go into any more detail on these topics, with which everyone is very familiar.
- Herkesin çok aşina olduğu bu konularda daha fazla ayrıntıya girmeyeceğim.
- I do not have to go into that in any more detail.
- Bu konuda daha fazla ayrıntıya girmeme gerek yok.
- The agricultural industry cannot take any more of this.
- Tarım sektörü buna daha fazla katlanamaz.
- I cannot, however, say any more at the present time.
- Ancak şu anda daha fazlasını söyleyemem.
- That will not put any more fish in the sea or solve any more problems.
- Bu, denize daha fazla balık bırakmayacak ya da daha fazla sorunu çözmeyecektir.
- I do not want to say any more about that intervention.
- Bu müdahale hakkında daha fazla bir şey söylemek istemiyorum.
- The reform process is suffering from constant setbacks and the IMF has refused to grant any more loans.
- Reform süreci sürekli aksaklıklardan muzdariptir ve IMF daha fazla kredi vermeyi reddetmiştir.
- The others must go, because we do not want to name any more names.
- Diğerleri gitmeli, çünkü daha fazla isim vermek istemiyoruz.
- We actually do not want to grant any more of them in future at all.
- Aslında gelecekte bunlardan daha fazlasını vermek istemiyoruz.
- At this stage, therefore, we cannot give any more statistics.
- Dolayısıyla bu aşamada daha fazla istatistik veremeyiz.
- I shall not go into any more detail.
- Daha fazla ayrıntıya girmeyeceğim.
- Consequently, we should stop wasting any more time on this.
- Sonuç olarak, bu konuda daha fazla zaman kaybetmemeliyiz.
- Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship.
- Bu gemiler diğer normal kargo gemilerinden daha fazla zehirli madde içermemektedir.
- These are unacceptable conditions, but I must not waste any more time talking about this right now.
- Bunlar kabul edilemez koşullardır, ancak şu anda bu konuda konuşarak daha fazla zaman kaybetmemeliyim.
- This implies that we shall not be setting any more conditions.
- Bu, daha fazla koşul belirlemeyeceğimiz anlamına gelmektedir.
- We will therefore begin the Questions without wasting any more time.
- Bu nedenle daha fazla zaman kaybetmeden Sorulara başlayacağız.
- I do not want to take any more contributions.
- Daha fazla katkı payı almak istemiyorum.
- The growth and environmental initiative has not received any more funds.
- Büyüme ve çevre girişimi daha fazla fon alamamıştır.
- We must not induce, however unintentionally, any more closures in that vital area.
- İstemeden de olsa, bu hayati alanda daha fazla kapanmaya neden olmamalıyız.
- I shall not go into any more detail on these topics, with which everyone is very familiar.
- Herkesin aşina olduğu bu konularda daha fazla ayrıntıya girmeyeceğim.
- The countries of the European Union cannot receive any more refugees, however.
- Ancak Avrupa Birliği ülkeleri daha fazla mülteci kabul edemez.
- My Group did not have any reason to table any more amendments.
- Grubumun daha fazla değişiklik önergesi sunması için herhangi bir neden yoktu.
- I do not think that mega-summits of this kind will work any more in future.
- Bu tür mega toplamların gelecekte daha fazla işe yarayacağını düşünmüyorum.
- We really cannot spend any more time on this matter.
- Bu konuda gerçekten daha fazla zaman harcayamayız.
- I have unfortunately experienced a little of this in my own country, but I will not labour that subject any more.
- Bunun bir kısmını maalesef kendi ülkemde de yaşadım, ancak bu konuyu daha fazla uzatmayacağım.
- We do not need to put any more mud into the water.
- Suya daha fazla çamur atmamıza gerek yok.
- I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.
- İkinci bir ek soru olduğu için daha fazla gündeme getirmemenizi rica ediyorum.
- Unfortunately, I cannot give you any more details on this at the moment.
- Maalesef şu anda size bu konuda daha fazla ayrıntı veremem.
- I would not wish people to become any more confused than we already are.
- İnsanların kafasının şu anda olduğundan daha fazla karışmasını istemem.
- We cannot afford to waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyi göze alamayız.
- We should carefully consider whether there is a need to establish any more implementing agencies.
- Daha fazla uygulayıcı ajans kurulmasına gerek olup olmadığını dikkatle değerlendirmeliyiz.
- I cannot, however, say any more at the present time.
- Ancak şu anda daha fazla bir şey söyleyemem.
- I feel that we should not spend any more time on this.
- Bu konuda daha fazla zaman harcamamamız gerektiğini düşünüyorum.
- And then Parliament is asked not to make any more amendments.
- Ardından Parlamento'dan daha fazla değişiklik yapmaması istenir.
- I don't want to hear any more of your complaining.
- Daha fazla şikayet duymak istemiyorum.
- I can't afford to waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyi göze alamam.
- Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
- O daha fazla kilo almak istemediği için kek yemez.
- I don't have any more water.
- Artık hiç daha fazla suyum yok.
- I think you shouldn't spend any more time trying to do that.
- Bence bunu yapmak için daha fazla zaman harcamamalısın.
- I can't make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapamam.
- We don't have any more money.
- Daha fazla paramız yok.
- We don't need any more.
- Daha fazlasına ihtiyacımız yok.
- Tom isn't going to give us any more trouble.
- Tom bize daha fazla sorun çıkarmayacak.
- Please don't tell any more jokes.
- Lütfen daha fazla şaka yapma.
- Let's not waste any more of each other's time.
- Birbirimizin zamanını daha fazla boşa harcamayalım.
- I don't want any more trouble with Tom.
- Tom'la daha fazla sorun yaşamak istemiyorum.
- I don't want to cause you any more trouble.
- Sana daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.
- We can't afford to spend any more time waiting for Tom.
- Tom'u bekleyerek daha fazla zaman harcayamayız.
- I don't have any more jokes left to tell.
- Söyleyecek daha fazla esprim kalmadı.
- Don't let him drink any more.
- Daha fazla içmesine izin verme.
- I don't want to answer any more questions today.
- Bugün daha fazla soruya cevap vermek istemiyorum.
- Let's not spend any more time here.
- Burada daha fazla vakit geçirmeyelim.
- I don't plan to contribute any more money.
- Daha fazla para katkısı yapmayı düşünmüyorum.
- I don't want to drink any more beer right now.
- Şu anda daha fazla bira içmek istemiyorum.
- I didn't like that any more than you did.
- Onu senin sevdiğinden daha fazla sevmiyorum.
- If you don't want to have any more contact with Tom, that's fine with me.
- Tom'la daha fazla iletişim kurmak istemiyorsan, benim için sorun değil.
- I'm not giving you any more money.
- Sana daha fazla para vermeyeceğim.
- Tom promised not to tell any more lies.
- Tom daha fazla yalan söylemeyeceğine söz verdi.
- I didn't want to spend any more time with Tom.
- Tom'la daha fazla vakit geçirmek istemedim.
- Please don't cry any more.
- Lütfen daha fazla ağlama.
- I didn't want to spend any more time alone.
- Daha fazla yalnız vakit geçirmek istemedim.
- Let's not waste any more time on this.
- Bunun üzerinde daha fazla zaman israf etmeyelim.
- I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
- Bu sorunla daha fazla zaman harcamak istemediğimi fark ettim.
- You're not going to get any more help from me.
- Benden daha fazla yardım alamayacaksın.
- You promised me that you wouldn't spend any more money on computer games.
- Bilgisayar oyunlarına daha fazla para harcamayacağın konusunda bana söz vermiştin.
- Circumstances do not allow me to say any more.
- Daha fazla söylememe koşullar izin vermiyor.
- I don't need any more money.
- Daha fazla paraya ihtiyacım yok.
- Let's not waste any more money.
- Daha fazla para harcamayalım.
- She could not put up with the insults any more.
- Hakaretlere daha fazla katlanamadı.
- I can't wait any more.
- Ben daha fazla bekleyemem.
- You know I can't wait any more.
- Daha fazla bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
- I don't want to hear any more.
- Daha fazla duymak istemiyorum.
- We couldn't help him any more.
- Ona daha fazla yardım edemezdik.
- He was too tired to walk any more.
- Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundu.
- I can't put up with his rudeness any more.
- Onun kabalığına daha fazla katlanamam.
- Don't buy me any more presents.
- Bana daha fazla hediye alma.
- We have to stop him from drinking any more.
- Daha fazla içmesini engellemeliyiz.
- Anyway, I won't take up any more of your time.
- Neyse, daha fazla vaktinizi almayayım.
- Let's not waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyelim.
- I don't need any more money now.
- Artık daha fazla paraya ihtiyacım yok.
- An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
- Bir devekuşu, bir kangurunun uçabileceğinden daha fazla uçamaz.
- Let's not lose any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyelim!
- We can't have any more.
- Daha fazlasına sahip olamayız.
- I don't think Tom wants to spend any more time in Boston.
- Tom'un Boston'da daha fazla vakit geçirmek istediğini sanmıyorum.
- I thought I told you not to eat any more.
- Sana daha fazla yemek yememeni söylediğimi sanıyordum.
- I can't do any more than that.
- Bundan daha fazlasını yapamam.
- I don't want to hear any more about Tom.
- Tom hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum.
- We can't afford any more mistakes.
- Daha fazla hatayı göze alamayız.
- I don't want any more tests.
- Daha fazla test istemiyorum.
- I cannot bear the pain any more.
- Acıya daha fazla katlanamam.
- I can't afford to make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmayı göze alamam.
- They don't want to lose any more.
- Daha fazla kaybetmek istemiyorlar.
- I cannot put up with this pain any more.
- Bu ağrıya daha fazla katlanamıyorum.
- You can't kick me around any more.
- Beni daha fazla itip kakamazsın.
- We can't afford to make any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmayı göze alamayız.
- Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
- Tom acıya daha fazla dayanamadı ve kendini vurdu.
- I couldn't be any more grateful than I am right now.
- Şu anda olduğumdan daha fazla minnettar olamazdım.
- I don't like Tom any more than you do.
- Tom'u senin sevdiğinden daha fazla sevmiyorum.
- I don't want any more food.
- Daha fazla yemek istemiyorum.
- Don't give me any more trouble.
- Bana daha fazla sıkıntı verme.
- I don't want any more trouble.
- Daha fazla sorun istemiyorum.
- I can't say any more than that.
- Bundan daha fazlasını söyleyemem.
- Tom doesn't want to take on any more work.
- Tom daha fazla iş almak istemiyor.
- I don't want to cause any more trouble.
- Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.
- Can you give us any more?
- Bize daha fazla verebilir misin?
- Do you need any more help?
- Daha fazla yardıma ihtiyacın var mı?
- I don't think you should say any more.
- Bence daha fazla konuşmamalısın.
- I don't need any more credits.
- Daha fazla krediye ihtiyacım yok.
- He is not tall any more than I am.
- O benden daha fazla uzun değil.
- I don't want any more trouble.
- Daha fazla bela istemiyorum.
- Tom said he wasn't going to answer any more questions.
- Tom daha fazla soruya cevap vermeyeceğini söyledi.
- I don't want to drink any more milk now.
- Artık daha fazla süt içmek istemiyorum.
- Let's not lose any more time than we already have.
- Şu anda sahip olduğumuzdan daha fazla zaman kaybetmeyelim.
- Try to avoid making any more trouble.
- Daha fazla sorun çıkarmaktan kaçınmaya çalış.
- I don't have any more money.
- Daha fazla param yok.
- She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
- Pasta yemiyor çünkü daha fazla kilo almak istemiyor.
- There isn't any more time.
- Daha fazla zaman yok.
- We must cook his goose before he can do any more harm.
- Onun kazını daha fazla zarar vermeden önce pişirmeliyiz.
- We don't want any more mistakes.
- Daha fazla hata istemiyoruz.
- We must cook his goose before he can do any more harm.
- Daha fazla zarar vermeden önce onun kazını pişirmeliyiz.
- Tom has to make sure he doesn't make any more stupid mistakes.
- Tom daha fazla aptalca hatalar yapmayacağından emin olmak zorunda.
- Are there any more problems we need to deal with today?
- Bugün uğraşmamız gereken daha fazla problemler var mı?
- We don't need any more chairs.
- Daha fazla sandalyeye ihtiyacımız yok.
- We're not lending any more money.
- Daha fazla borç vermeyeceğiz.
- Tom said he couldn't provide any more details.
- Tom daha fazla ayrıntı veremeyeceğini söyledi.
- I can't do any more.
- Daha fazlasını yapamam.
- I don't want any more help.
- Daha fazla yardım istemiyorum.
- I can't put up with his rudeness any more.
- Onun kabalığına daha fazla dayanamam.
- I can't tell you any more, I've already said too much.
- Sana daha fazla söyleyemem, zaten çok fazla söyledim.
- I was too tired to walk any more.
- Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.
- We're not lending any more money.
- Daha fazla borç para vermiyoruz.
- We don't need any more volunteers, but we could use some more money.
- Daha fazla gönüllüye ihtiyacımız yok ama biraz daha para işimize yarayabilir.
- Tom won't lend me any more money.
- Tom bana daha fazla borç para vermeyecek.
- I'm so full I can't eat any more.
- O kadar doydum ki daha fazla yiyemiyorum.
- Tom didn't want to lose any more money.
- Tom daha fazla para kaybetmek istemedi.
- I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
- Tom'u Fransızca öğrenmeye ikna etmek için daha fazla zaman harcamak istemedim.
- Tom didn't have any more time.
- Tom'un daha fazla zamanı yoktu.
- Have you thought any more about what you're going to do next summer?
- Gelecek yaz ne yapacağın hakkında daha fazla düşündün mü?
- Don't bother me any more!
- Beni daha fazla rahatsız etme!
- I don't think you should spend any more time trying to do that.
- Bence bunu yapmak için daha fazla zaman harcamamalısın.
- We can't afford any more casualties.
- Daha fazla kayıp veremeyiz.
- I don't want to hurt Tom any more than I already have.
- Tom'u daha fazla incitmek istemiyorum.
- I don't have any more water.
- Daha fazla suyum yok.
- I didn't want to spend any more time in bed.
- Yatakta daha fazla zaman geçirmek istemedim.
- Please don't ask me any more questions.
- Bana daha fazla soru sormayın lütfen.
- I don't want any more of those.
- Onlardan daha fazla istemiyorum.
- We couldn't help her any more.
- Ona daha fazla yardım edemedik.
- Tom can't afford to lose any more money.
- Tom daha fazla para kaybetmeyi göze alamaz.
- They did not feel like playing any more.
- Daha fazla oynamak istemediler.
- Anyway, I won't take up any more of your time.
- Her neyse, daha fazla zamanını almayacağım.
- Tom won't give us any more trouble.
- Tom bize daha fazla sorun çıkarmayacak.
- Try to avoid making any more trouble.
- Daha fazla sorun çıkarmamaya çalış.
- Tom isn't going to answer any more questions.
- Tom daha fazla soruya cevap vermeyecektir.
- She couldn't put up with his rudeness any more.
- Onun kabalığına daha fazla katlanamadı.
- I couldn't be any more tired.
- Daha fazla yorgun olamazdım.
- I don't want any more complaining.
- Daha fazla şikayet istemiyorum.
- We can't afford to waste any more ammunition.
- Daha fazla mühimmat harcamayı göze alamayız.
- To be happy and not ask any more questions would be best.
- Mutlu olmak ve daha fazla soru sormamak en iyisi olacaktır.
- Maybe we shouldn't spend any more time together.
- Belki de birlikte artık daha fazla zaman geçirmemeliyiz.
- I don't want any more surprises.
- Daha fazla sürpriz istemiyorum.
- I'm not wasting any more time on this.
- Bunun için daha fazla zaman harcamayacağım.
- I don't want any more problems.
- Daha fazla sorun istemiyorum.
- Don't let her drink any more.
- Daha fazla içmesine izin verme.
- If you want to ask any more questions, you can ask Tom.
- Daha fazla soru sormak istiyorsan Tom'a sorabilirsin.
- Tom said he didn't want to spend any more time in Boston.
- Tom, Boston'da daha fazla zaman geçirmek istemediğini söyledi.
- Let's not spend any more time talking about this.
- Bunu konuşarak daha fazla zaman harcamayalım.
- Nobody having any more to say, the meeting was closed.
- Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.
- I really can't sing any more tonight.
- Ben gerçekten bu gece daha fazla şarkı söyleyemem.
- He didn't want to spend any more time with Tom.
- Tom'la daha fazla vakit geçirmek istemiyordu.
- I can't eat any more.
- Daha fazla yiyemem.
- Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
- Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.
- We won't complicate it any more.
- Bu işi daha fazla karmaşıklaştırmayacağız.
- Do I need any more crazy people?
- Daha fazla deliye ihtiyacım var mı?
- I don't want to know any more.
- Daha fazlasını bilmek istemiyorum.
- An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
- Bir devekuşu, bir kangurudan daha fazla uçamaz.
- We don't need any more money.
- Daha fazla paraya ihtiyacımız yok.
- Is there any more water?
- Daha fazla su var mı?
- I don't have any more time.
- Daha fazla zamanım yok.
- We're not accepting any more bids.
- Daha fazla teklif kabul etmiyoruz.
- I didn't want to spend any more time arguing with Tom.
- Tom'la tartışarak daha fazla zaman harcamak istemedim.
- I am too tired to walk any more.
- Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgunum.
- I don't need any more help.
- Daha fazla yardıma ihtiyacım yok.
- I don't want to cause anyone any more trouble.
- Kimseye daha fazla sorun çıkarmak istemiyorum.
- Tom has to make sure he doesn't make any more stupid mistakes.
- Tom daha fazla aptalca hata yapmayacağından emin olmalı.
- We can't say any more.
- Daha fazla konuşamayız.
- Let's not spend any more time talking about this.
- Bunun hakkında konuşarak daha fazla zaman harcamayalım.
- Tom can't take on any more work.
- Tom daha fazla iş alamaz.
- I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
- Mutfak zeminini temizlemek için daha fazla zaman harcamak istemedim.
- I don't want to take on any more work.
- Daha fazla iş kabul etmek istemiyorum.
- I can't afford to waste any more time.
- Artık daha fazla zaman harcamayı göze alamam.
- I am not to blame any more than you are.
- Ben senden daha fazla suçlu değilim.
- I can't stand this pain any more.
- Bu acıya daha fazla dayanamıyorum.
- I don't think Tom wants to spend any more time in Boston.
- Tom'un Boston'da daha fazla zaman geçirmek istediğini sanmıyorum.
- Let's not spend any more time here.
- Burada daha fazla zaman harcamayalım.
- We don't need any more volunteers.
- Daha fazla gönüllüye ihtiyacımız yok.
- Tom didn't want any more to eat.
- Tom daha fazla yemek istemedi.
- We can't afford to waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyi göze alamayız.
- I'm not going to answer any more questions.
- Daha fazla soruya cevap vermeyeceğim.
- We don't have any more food.
- Daha fazla yiyeceğimiz yok.
- I didn't want to spend any more time working on that project.
- Ben bu proje üzerinde çalışarak daha fazla zaman harcamak istemiyordum.
- For my diet, I can't eat any more sweets for the next two months.
- Diyetim gereği önümüzdeki iki ay boyunca daha fazla tatlı yiyemeyeceğim.
- Let's not waste any more time on this.
- Bunun için daha fazla zaman harcamayalım.
- I don't want any more beer.
- Daha fazla bira istemiyorum.
- I can't drink any more beer.
- Ben daha fazla bira içemem.
- I don't think I want to answer any more of your questions right now.
- Şu anda daha fazla soruna cevap vermek istediğimi sanmıyorum.
- Please don't let me hear any more of that story.
- Lütfen bu hikayeyi bana daha fazla dinletme.
- I can't take any more of this.
- Buna daha fazla katlanamam.
- We couldn't help them any more.
- Onlara daha fazla yardım edemedik.
- We don't have any more bread.
- Daha fazla ekmeğimiz yok.
- I can't tell you any more about it.
- Size daha fazlasını söyleyemem.
- Have you made any more progress?
- Daha fazla ilerleme kaydettin mi?
- I didn't want to spend any more time alone.
- Tek başıma daha fazla zaman geçirmek istemiyorum.
- Maybe we shouldn't spend any more time together.
- Belki de birlikte daha fazla zaman geçirmemeliyiz.
- Please don't ask me any more questions.
- Lütfen bana daha fazla soru sorma.
- Circumstances do not allow me to say any more.
- Koşullar daha fazlasını söylememe izin vermiyor.
- You're not going to get any more help from me.
- Benden daha fazla yardım almayacaksın.
- Tom said that he couldn't possibly eat any more.
- Tom daha fazla yiyemeyeceğini söyledi.
- Maybe we shouldn't eat any more.
- Belki de daha fazla yememeliyiz.
- We can't afford to waste any more ammunition.
- Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.
- Tom doesn't want to spend any more time in Boston.
- Tom Boston'da daha fazla zaman geçirmek istemiyor.
- Don't let Tom drink any more.
- Tom'un daha fazla içmesine izin verme.
- I really can't sing any more tonight.
- Bu akşam gerçekten daha fazla şarkı söyleyemem.
- I don't want to cause any more trouble.
- Daha fazla sorun çıkarmak istemiyorum.
- You won't have any more trouble with Tom.
- Tom'la daha fazla sorun yaşamayacaksın.
- If I eat any more, I won't want dessert.
- Daha fazla yersem tatlı istemem.
- I am not any more to blame than you are.
- Ben senden daha fazla suçlu değilim.
- Would you like any more?
- Daha fazla ister misin?
- There isn't any more money to spend.
- Harcayacak daha fazla para yok.
- We don't have any more time.
- Hiç daha fazla zamanımız yok.
- Just don't tell me any more jokes.
- Bana daha fazla fıkra anlatma.
- Let's not talk about it any more.
- Bu konuda daha fazla konuşmayalım.
- I can't give you any more details at this time.
- Şu anda sana daha fazla detay veremem.
- We can't say any more at this time.
- Şu anda daha fazlasını söyleyemeyiz.
- Is that old car giving you any more trouble?
- O eski araba sana daha fazla sorun çıkarıyor mu?
- I'm so full I can't eat any more.
- O kadar tokum ki daha fazla yiyemem.
- I can't take any more work.
- Daha fazla iş alamam.
- They didn't feel like playing any more.
- Daha fazla oynamak istemediler.
- I can't tell you any more than that.
- Ben sana ondan daha fazlasını anlatamam.
- I don't want to hear any more of your stupid jokes.
- Aptalca şakalarını daha fazla duymak istemiyorum.
- Let's not lose any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmeyelim.
- I do not have any more time.
- Daha fazla zamanım yok.
- I can't borrow any more money.
- Daha fazla para ödünç alamam.
- We can't give you any more details at this time.
- Şu anda size daha fazla detay veremeyiz.
- We don't need any more volunteers.
- Daha fazla gönüllülere ihtiyacımız yok.
- I don't want to hear any more of that story, please.
- Bu hikayeyi daha fazla duymak istemiyorum, lütfen.
- We couldn't help Tom any more.
- Tom'a daha fazla yardım edemedik.
- I can't ask Tom for any more money.
- Tom'dan daha fazla para isteyemem.
- We can't waste any more time.
- Daha fazla zaman kaybedemeyiz.
- She could not put up with the insults any more.
- O, hakaretlere daha fazla katlanmadı.
- I didn't want to spend any more time swimming laps.
- Yüzme turları atarak daha fazla zaman geçirmek istemedim.
- I don't have any more jokes to tell.
- Anlatacak daha fazla fıkram yok.
- I don't want to cause you any more trouble.
- Sana daha fazla sorun çıkarmak istemiyorum.
- I can't make any more mistakes.
- Artık daha fazla hata yapamam.
- I don't have any more room on my shelves for any more books.
- Raflarımda daha fazla kitap için yer kalmadı.
- Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.
- Tom ne kadar zaman kaybettiğini hesaplayarak daha fazla zaman kaybetmek istemedi.
- I thought I told you not to eat any more.
- Sana daha fazla yememeni söylediğimi sanıyordum.
- I can't wait any more.
- Daha fazla bekleyemem.
- Are there any more details?
- Daha fazla ayrıntı var mı?
- We don't need any more horses.
- Daha fazla ata ihtiyacımız yok.
- We don't want any more mistakes.
- Daha fazla hata yapmak istemiyoruz.
- We don't want any more accidents.
- Daha fazla kaza istemiyoruz.
- I don't want to hear any more excuses.
- Daha fazla bahane duymak istemiyorum.
- Tom doesn't want to have any more children.
- Tom daha fazla çocuk sahibi olmak istemiyor.
- We can't give you any more details at this time.
- Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.
- I wouldn't waste any more time trying to fix that.
- Ben olsam bunu düzeltmeye çalışarak daha fazla zaman kaybetmezdim.
- I don't want to have any more children.
- Daha fazla çocuğum olmasını istemiyorum.
- Tom didn't seem to want to do that any more than Mary did.
- Tom bunu yapmayı Mary'nin istediğinden daha fazla istiyor gibi görünmüyordu.
- I didn't want to spend any more time in Boston.
- Boston'da daha fazla zaman geçirmek istemedim.
- Sami won't show any more photos.
- Sami daha fazla fotoğraf göstermeyecek.
- You don't have any more time.
- Artık daha fazla zamanın yok.
- I didn't want to spend any more time looking for my keys.
- Anahtarlarımı aramak için daha fazla zaman harcamak istemedim.
- I don't think Tom needs any more hats.
- Tom'un daha fazla şapkaya ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.
- I didn't want to spend any more time in jail.
- Hapiste daha fazla zaman geçirmek istemiyordum.
- I don't like what Tom did any more than you do.
- Tom'un yaptıklarını senden daha fazla sevmiyorum.
- Tom said that he didn't have any more details.
- Tom daha fazla detaya sahip olmadığını söyledi.
- We can't give you any more money.
- Size daha fazla para veremeyiz.
- I can't take any more.
- Daha fazla dayanamayacağım.
- Tom says he's too tired to do any more work.
- Tom daha fazla iş yapamayacak kadar çok yorgun olduğunu söylüyor.
- Tom doesn't need to answer any more questions if he doesn't want to.
- Eğer istemiyorsa Tom'un daha fazla soruya cevap vermesine gerek yok.
- I cannot put up with this pain any more.
- Bu acıya daha fazla katlanamam.
- Don't let them drink any more.
- Daha fazla içmelerine izin verme.
- I can't walk any more.
- Daha fazla yürüyemem.
- Tom said he was too tired to do any more.
- Tom daha fazlasını yapamayacak kadar yorgun olduğunu söyledi.
- I can't listen to any more of this.
- Ben bunu daha fazla dinleyemem.
- I didn't want to spend any more time looking for my keys.
- Anahtarlarımı aramaya daha fazla zaman harcamak istemedim.
- I didn't want to spend any more time in jail.
- Hapishanede daha fazla zaman harcamak istemiyordum.
- I can't give you any more details at this time.
- Şu anda size daha fazla detay veremem.
- I don't like Tom any more than you do.
- Tom'u senden daha fazla sevmiyorum.
- I can't borrow any more money.
- Daha fazla borç para alamam.
- I can't tell you any more, I've already said too much.
- Daha fazla anlatamam, zaten çok şey söyledim.
- I can't listen to any more of this.
- Bunları daha fazla dinleyemem.
- She didn't want to spend any more time with Tom.
- Tom'la daha fazla zaman geçirmek istemiyordu.
- I can't drink any more beer.
- Daha fazla bira içemem.
- If you have any more questions, please don't hesitate to call.
- Eğer daha fazla sorunuz varsa, aramakta tereddüt etmeyiniz.
- Is there any more we can do for Tom?
- Tom için yapabileceğimiz daha fazla bir şey var mı?
- Mary can't have any more children.
- Mary'nin daha fazla çocuğu olamaz.
- You won't have any more problems.
- Daha fazla sorun yaşamayacaksın.
- Tom didn't want to spend any more time with Mary.
- Tom Mary ile daha fazla vakit harcamak istemiyordu.
- I don't think any more students want to come.
- Daha fazla öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.
- Don't tell me any more lies.
- Bana daha fazla yalan söyleme.
- I don't want any more!
- Daha fazla istemiyorum!
- Tom didn't want to spend any more time with Mary.
- Tom, Mary ile daha fazla zaman geçirmek istemiyordu.
- I won't answer any more questions until I talk to my lawyer.
- Avukatımla konuşana kadar daha fazla soruya cevap vermeyeceğim.
- I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
- Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.
- You're not an expert at this job any more than I am.
- Bu işte benden daha fazla uzman değilsin.
- I should've told you that you didn't need to buy any more sugar.
- Sana daha fazla şeker almana gerek olmadığını söylemeliydim.
- You don't have any more time.
- Daha fazla zamanın yok.
- Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
- Daha fazla kilo almak istemediği için pasta yemiyor.
- Tom told me not to buy any more.
- Tom bana daha fazla almamamı söyledi.
- I can't give any more of an answer than that.
- Bundan daha fazla bir cevap veremem.
- I don't want to be here any more than you do.
- Burada olmayı senden daha fazla istiyor değilim.
- I am full; I do not want any more.
- Doydum; daha fazla istemiyorum.
- Be happy and don't ask any more questions...that is best.
- Mutlu ol ve daha fazla soru sorma... En iyisi bu.
- Let's not lose any more time than we already have.
- Daha önce kaybettiğimizden daha fazla zaman kaybetmeyelim.
- Let's not waste any more money.
- Daha fazla parayı boşa harcamayalım.
- I didn't want to do that any more than Tom did.
- Bunu Tom'un yaptığından daha fazla yapmak istemedim.
- Tom shouldn't need any more help.
- Tom'un daha fazla yardıma ihtiyacı olmamalı.
- I don't want to lose any more time.
- Daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.
- Do you have any more advice for me?
- Benim için daha fazla önerin var mı?
- I think you shouldn't spend any more time trying to do that.
- Sanırım bunu yapmaya çalışman için daha fazla zaman harcamana gerek yok.
- I didn't want to spend any more time working on that project.
- Bu proje üzerinde çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.
- We couldn't help him any more.
- Ona daha fazla yardım edemedik.
- I can't eat any more.
- Ben daha fazla yiyemem.
- The last thing I want to do is cause you any more pain.
- Yapmak istediğim son şey sana daha fazla acı çektirmek.
- I really can't sing any more tonight.
- Bu gece gerçekten daha fazla şarkı söyleyemeyeceğim.
- There shouldn't be any more problems.
- Daha fazla sorun olmamalıydı.
- Tom said he didn't want to spend any more time in Boston.
- Tom, Boston'da daha fazla vakit geçirmek istemediğini söyledi.
- I am too exhausted to walk any more.
- Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgunum.
- I can't afford to make any more mistakes.
- Ben daha fazla hata yapamam.
- I don't want any more of those.
- Şunlardan daha fazlasını istemiyorum.
- Tom doesn't need any more money.
- Tom'un daha fazla paraya ihtiyacı yok.
- I don't think I should borrow any more money.
- Daha fazla borç almamam gerektiğini düşünüyorum.
- We're not going to answer any more questions.
- Daha fazla soruya cevap vermeyeceğiz.
- They did not feel like playing any more.
- Canları daha fazla oynamak istemedi.
- Please don't be sad any more.
- Lütfen daha fazla üzülme.
- I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.
- Evi temizlerken gereğinden daha fazla zaman harcamak istemiyorum.
- We ate until we couldn't eat any more.
- Daha fazla yiyemeyene kadar yedik.
- We don't have any more sugar.
- Daha fazla şekerimiz yok.
- We can't give you any more money.
- Sana daha fazla para veremeyiz.
- I don't need any more time.
- Daha fazla zamana ihtiyacım yok.
- I won't ask you any more questions.
- Sana daha fazla soru sormayacağım.
- I don't want to take on any more work.
- Daha fazla iş almak istemiyorum.
- I don't like what Tom did any more than you do.
- Tom'un yaptığını senin sevdiğinden daha fazla sevmiyorum.
- Tom says that he can't eat any more.
- Tom daha fazla yiyemeyeceğini söylüyor.
- Tom says he's too tired to do any more work.
- Tom daha fazla iş yapamayacak kadar yorgun olduğunu söylüyor.
- Let's not have any more foolishness.
- Daha fazla aptallık yapmayalım.
- Is there any more beer?
- Daha fazla bira var mı?
- Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.
- Tom Boston'da gerektiğinden daha fazla zaman geçirmek istemedi.
- Are there any more donuts?
- Daha fazla çörek var mı?
- I don't like this any more than you do.
- Bunu senden daha fazla sevmiyorum.
- I don't think you should spend any more time trying to do that.
- Bunu yapmaya çalışmak için daha fazla zaman harcaman gerektiğini sanmıyorum.
- Tom said that he didn't want to hear any more.
- Tom daha fazla dinlemek istemediğini söyledi.
- I can't take it any more.
- Daha fazla dayanamayacağım.
- Tom certainly doesn't need any more money.
- Tom'un kesinlikle daha fazla paraya ihtiyacı yok.
- Tom didn't want to spend any more time in Boston.
- Tom Boston'da daha fazla zaman geçirmek istemiyordu.
- You promised me that you wouldn't spend any more money on computer games.
- Bilgisayar oyunlarına daha fazla para harcamayacağına dair bana söz vermiştin.
- We can't take it any more!
- Buna daha fazla katlanamayız!
- I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
- Ben o sorun ile ilgili daha fazla zaman harcamak istemediğimi fark ettim.
- I won't take up any more of your time.
- Daha fazla zamanınızı almayacağım.
- Tom said he didn't need any more time.
- Tom daha fazla zamana ihtiyacı olmadığını söyledi.
- You don't have to say any more.
- Daha fazla söylemek zorunda değilsin.
- We don't need any more time.
- Daha fazla zamana ihtiyacımız yok.
- I don't have any more time to talk with you.
- Seninle konuşmak için daha fazla zamanım yok.
- I can't tell you any more than that.
- Bundan daha fazlasını söyleyemem.
- Tom hopefully won't have any more problems.
- Tom umarım daha fazla sorun yaşamaz.
- I didn't want to spend any more time swimming laps.
- Daha fazla zamanımı yüzerek geçirmek istemedim.
- I don't want any more food.
- Daha fazla yiyecek istemiyorum.
- Let's not have any more foolishness.
- Hadi daha fazla aptallık yapmayalım.
- We don't have any more time.
- Daha fazla zamanımız yok.
- I couldn't stand any more.
- Daha fazla dayanamadım.
- Tom isn't going to answer any more questions.
- Tom daha fazla soruya cevap vermeyecek.
- I don't think I should borrow any more money.
- Daha fazla para ödünç almam gerektiğini sanmıyorum.
- I don't see any more setbacks.
- Daha fazla aksilik görmüyorum.
- I should've told you that you didn't need to buy any more sugar.
- Daha fazla şeker almana gerek olmadığını sana söylemeliydim.
- She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
- O daha fazla kilo almak istemediği için pasta yemez.
- The best thing to do was to not talk any more about those events.
- Yapılacak en iyi şey bu olaylar hakkında daha fazla konuşmamaktı.
- They were too tired to work any more.
- Daha fazla çalışamayacak kadar yorgundular.
- Tom didn't eat any more than usual.
- Tom her zamankinden daha fazla yemedi.
- We can't afford any more mistakes.
- Biz daha fazla hatayı göze alamayız.
- I can't give you any more.
- Sana daha fazla veremem.
- She didn't want to spend any more time with Tom.
- O, Tom'la daha fazla zaman harcamak istemiyordu.
Show More (380)
|
| 2 |
any more |
artık |
adv. |
|
- The real issue at stake, which is totally lost in this report, is that nobody can communicate in confidence any more.
- Bu raporda tamamen kaybolan asıl mesele, artık kimsenin güven içinde iletişim kuramayacağıdır.
- Kaliningrad is not Konigsberg any more.
- Kaliningrad artık Königsberg değil.
- I do not feel in any way responsible any more for domestic events in these countries.
- Bu ülkelerdeki iç gelişmelerden artık kendimi hiçbir şekilde sorumlu hissetmiyorum.
- The question is whether there is any point in doing so any more.
- Asıl soru, artık bunu yapmanın bir anlamı olup olmadığıdır.
- International action, to which you have just referred, does not present any more of a problem.
- Az önce atıfta bulunduğunuz uluslararası eylem artık bir sorun teşkil etmiyor.
- No one understands the operating rules of this labyrinthine system any more.
- Bu labirent gibi sistemin işleyiş kurallarını artık kimse anlamıyor.
- That saying really does not hold true any more, as it implies that learning is limited to school.
- Bu söz, öğrenmenin okulla sınırlı olduğunu ima ettiği için artık gerçekten doğru değil.
- There is no exclusion any more.
- Artık dışlama yok.
- I do not believe, however, that this gradual approach is working any more.
- Ancak ben bu aşamalı yaklaşımın artık işe yaradığına inanmıyorum.
- Once again, nothing surprises us any more.
- Bir kez daha söylüyorum ki, artık hiçbir şey bizi şaşırtmıyor.
- We do not need any more fine words or proud declarations.
- Artık güzel sözlere ya da gururlu beyanlara ihtiyacımız yok.
- We are shortly to have twenty-five Member States, and then that really will not work any more!
- Kısa bir süre sonra yirmi beş Üye Devlete sahip olacağız ve o zaman bu gerçekten artık işe yaramayacak!
- There is no room for tyrants in Latin America any more.
- Latin Amerika'da artık tiranlara yer yok.
- The charge that the EU makes great promises but never really gets anything done will not stick any more.
- AB'nin büyük vaatlerde bulunduğu ancak hiçbir şeyi gerçekten yapmadığı suçlaması artık geçerli olmayacaktır.
- That saying really does not hold true any more, as it implies that learning is limited to school.
- Bu söz, öğrenmenin okulla sınırlı olduğunu ima ettiği için artık gerçekten doğru değildir.
- There is no need for this phrase in the text any more.
- Artık metinde bu ifadenin yer almasına gerek yok.
- The European pillar does not really function any more as such.
- Avrupa ayağı artık gerçek anlamda bir işlev görmemektedir.
- We are shortly to have twenty-five Member States, and then that really will not work any more.
- Kısa bir süre sonra yirmi beş Üye Devlete sahip olacağız ve o zaman bu gerçekten artık işe yaramayacak.
- Virtually no one is talking about tax harmonisation any more.
- Artık neredeyse hiç kimse vergi uyumlaştırmasından bahsetmiyor.
- Once again, nothing surprises us any more.
- Bir kez daha, artık hiçbir şey bizi şaşırtmıyor.
- International action, to which you have just referred, does not present any more of a problem.
- Az önce atıfta bulunduğunuz uluslararası eylem artık bir sorun teşkil etmemektedir.
- He doesn't come any more, the one smoking said.
- Sigara içen adam o artık buraya gelmiyor dedi.
- Maybe we shouldn't eat any more.
- Belki artık yememeliyiz.
- My cats aren't sleeping under the bed any more.
- Kedilerim artık yatağın altında uyumuyorlar.
- Don't buy me any more presents.
- Artık bana hediye satın alma.
- Tom told me not to buy any more.
- Tom bana artık almamamı söyledi.
- We have to stop him from drinking any more.
- Artık onu, içmekten alıkoymalıyız.
- Tom promised not to tell any more lies.
- Tom artık yalanlar söylememeye söz verdi.
- No one trusts him any more.
- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- We don't need any more money.
- Artık paraya ihtiyacımız yok.
- She doesn't live here any more.
- Artık burada oturmuyor.
- Germany decided to not use any more nuclear energy.
- Almanya artık nükleer enerji kullanmamaya karar verdi.
- They don't want to lose any more.
- Onlar artık kaybetmek istemiyorlar.
- We couldn't help them any more.
- Artık onlara yardım edemeyiz.
- Are you sure they won't talk to each other any more?
- Onların artık birbirleriyle konuşmayacaklarından emin misin?
- I can't work any more.
- Artık çalışamıyorum.
- I don't like Christmas any more.
- Ben artık Noel'i sevmiyorum.
- Don't tell me any more lies.
- Bana artık yalan söyleme.
- I can't get along with that man any more.
- Artık o adamla geçinemiyorum.
- I don't think I want to answer any more of your questions right now.
- Şu anda artık sorularına cevap vermek istediğimi sanmıyorum.
- Tom didn't answer any more questions.
- Tom artık sorulara cevap vermedi.
- Your room isn't empty any more.
- Odan artık boş değil.
- I don't want to hear any more of that story, please.
- Ben artık o hikayeyi duymak istemiyorum, lütfen.
- My cats aren't sleeping under the bed any more.
- Kedilerim artık yatağın altında uyumuyor.
- He does not live there any more.
- Artık orada yaşamıyor.
- He was born in a palace that isn't there any more.
- O artık orada olmayan bir sarayda doğdu.
- I don't love you any more; I'm sad.
- Artık seni sevmiyorum; üzgünüm.
- I don't want to be a nurse any more.
- Artık hemşire olmak istemiyorum.
- I'm not looking for a job any more.
- Artık iş aramıyorum.
- I can not get enough sleep any more.
- Artık yeterince uyuyamıyorum.
- Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
- Gece vakti bile artık sessiz ve huzurlu değildi.
- I don't want you hanging out with those greaseballs after school any more.
- Artık okuldan sonra o yağ tulumlarıyla takılmanı istemiyorum.
- They didn't feel like playing any more.
- Artık onların canı oynamak istemiyordu.
- You had better not drink alcohol any more.
- Artık alkol içmesen iyi olur.
- Let's not sing any more.
- Artık şarkı söylemeyelim.
- He can't walk any more.
- O artık yürüyemiyor.
- Tom can't walk any more.
- Tom artık yürüyemiyor.
- It's useless to keep on thinking any more.
- Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.
- Let's not waste any more of each other's time.
- Artık birbirimizin zamanını boşa harcamayalım.
- Don't bother me any more!
- Artık beni rahatsız etmeyin!
- Tom says he can't eat any more.
- Tom artık yemek yiyemediğini söylüyor.
- I don't love you any more; I'm sad.
- Artık seni sevmiyorum, üzgünüm.
- Tom says he can't eat any more.
- Tom artık yemek yiyemeyeceğini söylüyor.
- I don't want to be a nurse any more.
- Artık bir hemşire olmak istemiyorum.
- I don’t smoke any more.
- Artık sigara içmiyorum.
- She doesn't live here any more.
- O artık burada yaşamıyor.
- He was born in a palace that isn't there any more.
- O, artık orada olmayan bir sarayda doğmuş.
- You promised not to be rude to me any more.
- Bana artık kaba davranmamak için söz verdin.
- He does not live there any more.
- O, artık orada yaşamıyor.
- I can't work any more.
- Artık çalışamam.
- We don't need any more horses.
- Artık ata ihtiyacımız yok.
- We won't complicate it any more.
- Artık onu zorlaştırmayacağız.
- There won't be any more lessons.
- Artık ders olmayacak.
- I don't need any more money now.
- Artık paraya ihtiyacım yok.
- They aren't children any more, but not adults yet.
- Onlar artık çocuk değil ama henüz yetişkin de değil.
- I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
- Artık sigara içmemesi için onu boşuna ikna etmeye çalıştım.
- You're not singing any more.
- Artık şarkı söylemiyorsunuz.
- Do I need any more crazy people?
- Artık deli insanlara ihtiyacımız var mı?
- The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
- Sumida artık yüzmemiz için iyi bir nehir değil.
- I don't want any more cats.
- Artık kedi istemiyorum.
- Don't let them drink any more.
- Artık onların içki içmesine izin verme.
- I don't want to lie any more.
- Artık yalan söylemek istemiyorum.
- I don't want any more cats.
- Ben artık kedi istemiyorum.
- Today, she doesn't need to study any more.
- Bugün artık onun ders çalışmasına gerek yok.
- I don't want to hear any more.
- Artık duymak istemiyorum.
- He doesn't trust the doctor any more.
- O artık doktora güvenmiyor.
- We can't say any more.
- Artık söyleyemeyiz.
- I'm too tired to walk any more.
- Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
- We don't have any potatoes any more.
- Artık hiç patatesimiz yok.
- Are you sure they won't talk to each other any more?
- Artık birbirleriyle konuşmayacaklarına emin misin?
- I don’t smoke any more.
- Ben artık sigara içmiyorum.
- Don't let her drink any more.
- Artık onun içmesine izin verme.
- They aren't children any more, but not adults yet.
- Artık çocuk değiller ama henüz yetişkin de değiller.
- That is why she didn't want to be with him any more.
- Bu yüzden artık onunla birlikte olmak istemiyordu.
- We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
- Artık topu göremeyecek kadar karanlık olana kadar beyzbol oynadık.
- I can't get along with the neighbors any more.
- Artık komşularla anlaşamıyorum.
- I don't have to wear glasses any more.
- Artık gözlük takmak zorunda değilim.
- Why doesn't he have a car any more?
- Neden artık arabası yok?
- Things aren't going well at all, any more.
- Artık işler hiç de iyi gitmiyor.
- Don't let them drink any more.
- Artık içmelerine izin vermeyin.
- You can't kick me around any more.
- Artık beni dövemezsin.
- I don't want to hear any more of your complaining.
- Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.
- I'm not looking for a job any more.
- Ben artık iş aramıyorum.
- He was too old to work any more.
- Artık çalışmak için çok yaşlıydı.
- We're not accepting any more bids.
- Artık teklif kabul etmiyoruz.
- I don't want to lead a dog's life any more.
- Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum.
- No one trusts him any more.
- Artık kimse ona güvenmiyor.
- Mary decided never to see him any more.
- Mary, artık onu asla görmemeye karar verdi.
- Please don't cry any more.
- Lütfen artık ağlama.
- I don't want to have any more children.
- Artık çocuk sahibi olmak istemiyorum.
- Why doesn't he have a car any more?
- Neden artık onun bir arabası yok?
- I don't want to drink any more milk now.
- Artık süt içmek istemiyorum.
- I don't want to lead a dog's life any more.
- Artık sefil yaşamak istemiyorum.
- I can't get along with that man any more.
- O adamla artık anlaşamıyorum.
- I can't drink the beer any more.
- Artık bira içemem.
- You know I can't wait any more.
- Artık bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
- We don't need any more time.
- Artık zamana ihtiyacımız yok.
- I don't want to hear any more of your stupid jokes.
- Artık aptalca şakalarını duymak istemiyorum.
- Don't let Tom drink any more.
- Artık Tom'un içmesine izin verme.
- I can't sleep any more.
- Artık uyuyamıyorum.
- He doesn't come any more, the one smoking said.
- Artık gelmiyor, dedi sigara içen.
- We're not talking about that any more.
- Artık bundan bahsetmiyoruz.
- I don't want to lead a dog's life any more.
- Artık it gibi yaşamak istemiyorum.
- I am too tired to walk any more.
- Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
- I don't want to lead a dog's life any more.
- Artık it gibi sürünmek istemiyorum.
- I can't get along with the neighbors any more.
- Artık komşularla geçinemiyorum.
- I can't walk any more.
- Artık yürüyemiyorum.
- This coat does not fit me any more.
- Bu palto artık bana olmuyor.
- He won't answer any more.
- O artık cevap vermeyecek.
- Today, she doesn't need to study any more.
- Bugün artık ders çalışmasına gerek yok.
- You're not singing any more.
- Artık şarkı söylemiyorsun.
- Don't run after me any more.
- Artık peşimden koşmayın.
- I don't want to hear any more of your stupid jokes.
- Aptalca şakalarını artık duymak istemiyorum.
- Tom shouldn't need any more help.
- Artık Tom'un yardıma ihtiyacı olmamalı.
- I am full; I do not want any more.
- Ben tokum; artık istemiyorum.
- Don't run after me any more.
- Artık peşimden koşma.
- I'm not afraid any more.
- Artık korkmuyorum.
- We ate until we couldn't eat any more.
- Artık yiyemeyinceye kadar yedik.
- I'm too tired to walk any more.
- Artık yürüyemeyecek kadar yorgunum.
- I don't want to walk any more.
- Artık yürümek istemiyorum.
- Don't let him drink any more.
- Artık onun içmesine izin verme.
- He can't walk any more.
- Artık yürüyemiyor.
- Tom doesn't want to have any more children.
- Tom artık çocuk sahibi olmak istemiyor.
- He doesn't trust the doctor any more.
- Artık doktora güvenmiyor.
- I can't see this any more.
- Artık bunu göremiyorum.
- He was too tired to walk any more.
- Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.
- I don't drink milk with sugar any more.
- Artık şekerli süt içmiyorum.
- She doesn't live there any more.
- O, artık orada yaşamıyor.
- We don't need any more horses.
- Artık atlara ihtiyacımız yok.
- I can't stand this pain any more.
- Ben bu acıya artık dayanamıyorum.
- We don't have any more sugar.
- Artık şekerimiz yok.
- This coat does not fit me any more.
- Bu ceket artık bana uymuyor.
- I don't want any more.
- Ben artık istemiyorum.
- Your room isn't empty any more.
- Odanız artık boş değil.
- There won't be any more problems.
- Artık sorun olmayacak.
- I don't like Christmas any more.
- Artık Noel'i sevmiyorum.
- He won't answer any more.
- Artık cevap vermeyecektir.
- He was too old to work any more.
- O, artık çalışamayacak kadar çok yaşlıydı.
- She doesn't live there any more.
- Artık orada yaşamıyor.
- You are not a child any more.
- Sen artık bir çocuk değilsin.
Show More (157)
|
| 3 |
any more |
başka |
adv. |
|
- They cannot even go shopping any more, as for a long time many of the traders in Russia have been from other countries.
- Artık alışverişe bile gidemiyorlar, çünkü uzun zamandır Rusya'daki tüccarların çoğu başka ülkelerden.
- We do not want to see any more accidents like this one.
- Bunun gibi başka kazalar görmek istemiyoruz.
- Please check out these customers while I see if we have any more of those items in the back.
- Ben arkada başka ürünümüz olup olmadığına bakarken lütfen bu müşterilerin ödemesini alın.
- Tom didn't say any more.
- Tom başka bir şey söylemedi.
- Tom didn't answer any more questions.
- Tom başka soruya cevap vermedi.
- I don't have any more jokes to tell.
- Yapacak başka şakam yok.
- Is there any more water?
- Başka su var mı?
- I don't have any more questions.
- Başka sorum yok.
- I don't have any more ideas.
- Başka fikrim yok.
- If you want to ask any more questions, you can ask Tom.
- Başka soru sormak istiyorsan Tom'a sorabilirsin.
- Tom says he isn't going to answer any more questions right now.
- Tom şu anda başka bir soruya cevap vermeyeceğini söyledi.
- Don't ask any more questions.
- Başka soru sorma.
- Are there any more questions?
- Başka soru var mı?
- I won't answer any more questions right now.
- Şu anda başka bir soruya cevap vermeyeceğim.
- I won't answer any more questions right now.
- Şimdi başka sorulara cevap vermeyeceğim.
- I won't answer any more questions until I talk to my lawyer.
- Avukatımla konuşana kadar başka soruya cevap vermeyeceğim.
- I don't have any more money.
- Başka param yok.
- You don't have to say any more.
- Başka bir şey söylemene gerek yok.
- I don't want any more cats.
- Daha başka kedi istemem.
- Tom didn't ask any more questions.
- Tom hiç başka soru sormadı.
- Tom won't let me buy any more stuff.
- Tom başka bir şey almama izin vermiyor.
- We don't have any more bread.
- Elimizde başka ekmek yok.
- Do you have any more questions?
- Başka sorunuz var mı?
- There won't be any more problems.
- Başka sorun çıkmayacak.
- We don't have any more bread.
- Başka ekmeğimiz yok.
- Don't give me any more trouble.
- Bana başka sorun çıkarma artık.
- Are there any more problems we need to deal with today?
- Bugün halletmemiz gereken başka bir sorun var mı?
- Do you have any more great ideas?
- Başka harika fikirlerin var mı?
- Do you have any more of those?
- Bunlardan başka var mı?
- If I have any more questions, I'll let you know.
- Başka sorum olursa, size haber veririm.
- Are there any more questions?
- Başka sorunuz var mı?
- Do you have any more advice for me?
- Bana başka bir tavsiyen var mı?
- Don't you have any more?
- Başka yok mu?
- If you have any more questions, please don't hesitate to call.
- Başka sorunuz olursa, lütfen aramaktan çekinmeyin.
- Mary can't have any more children.
- Mary'nin başka çocuğu olamaz.
- Do you have any more?
- Sende başka var mı?
- If you have any more problems, let me know.
- Başka sorununuz olursa bana haber verin.
- I won't ask you any more questions.
- Sana başka soru sormayacağım.
- Is there any more we can do for Tom?
- Tom için yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
- I don't see any more setbacks.
- Başka bir aksilik göremiyorum.
- Do you have any more bright ideas?
- Başka parlak fikirlerin var mı?
- Is there any more beer?
- Başka bira var mı?
- I don't want to hear any more.
- Başka bir şey duymak istemiyorum.
- Tom didn't ask any more questions.
- Tom başka soru sormadı.
- I don't have any more jokes left to tell.
- Anlatacak başka fıkram kalmadı.
- We can't say any more at this time.
- Şu an başka bir şey söyleyemiyoruz.
- We don't have any more food.
- Başka yiyeceğimiz kalmadı.
- There isn't any more money to spend.
- Harcanacak başka para kalmadı.
- I'll be in touch if I have any more questions.
- Başka sorularım olursa sizinle temasa geçerim.
- We don't want any more accidents.
- Başka kaza istemiyoruz.
- Are there any more donuts?
- Başka çörek var mı?
- Are there any more details?
- Başka ayrıntı var mı?
- Sami won't show any more photos.
- Sami başka fotoğraf göstermeyecek.
- I do not have any more subjects.
- Bir başka konum yok.
- Don't ask any more questions.
- Başka soru sormayın.
- Unless you have any more questions, I'd like to go now.
- Başka sorunuz yoksa, şimdi gitmek istiyorum.
- Do you have any more questions?
- Başka sorun var mı?
- There weren't any more stops.
- Başka durak yoktu.
Show More (55)
|
| 4 |
any more |
biraz daha |
adv. |
|
- Can you shed any more light on this reference of yours?
- Bu referansınıza biraz daha ışık tutabilir misiniz?
- If you want any more wine, go to the cellar and get some.
- Biraz daha şarap istiyorsan, mahzene git ve biraz al.
- If I eat any more, I won't want dessert.
- Biraz daha yersem, tatlı istemeyeceğim.
- Would you like any more?
- Biraz daha ister misin?
- If I eat any more, I'll be sick.
- Biraz daha yersem, hasta olacağım.
- Can you give us any more?
- Biraz daha verebilir misin?
Show More (3)
|
| 5 |
any more |
daha çok |
adv. |
|
- I don't think any more students want to come.
- Daha çok öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.
- I don't like pizza any more than I like spaghetti.
- Pizzayı spagettiden daha çok sevmiyorum.
- I don't like you any more than you like me.
- Seni senin beni sevdiğinden daha çok sevmiyorum.
- I don't like pizza any more than I like spaghetti.
- Ben pizzayı spagettiyi sevdiğimden daha çok sevmiyorum.
Show More (1)
|
