The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	asylum-seeker	sığınmacı	n.
	The virtually systematic conditions of detention and the criminalisation of asylum-seekers are no longer acceptable. Neredeyse sistematik hale gelen gözaltı koşulları ve sığınmacıların kriminalize edilmesi artık kabul edilemez. This is also a very timely report in the context of asylum-seekers. Bu rapor, sığınmacılar bağlamında da son derece güncel bir rapordur. The political authorities still treat refugees and asylum-seekers with coldness, hypocrisy and intolerance. Siyasi makamlar mülteci ve sığınmacılara hala soğuk, ikiyüzlü ve hoşgörüsüz davranmaktadır. It is still a fact that 90% of all asylum-seekers in Europe are not victims of political persecution. Avrupa'daki tüm sığınmacıların %90'ının siyasi zulüm mağduru olmadığı hala bir gerçektir. Then we have asylum-seekers, who are recognised as refugees under the Geneva Convention. Sonra Cenevre Sözleşmesi kapsamında mülteci olarak tanınan sığınmacılarımız var. It would have been logical to do likewise for asylum-seekers and migrant workers. Sığınmacılar ve göçmen işçiler için de aynı şeyi yapmak mantıklı olurdu. Some Member States now seem to be confusing asylum-seekers and illegal immigrants. Bazı Üye Devletler artık sığınmacılar ile yasadışı göçmenleri karıştırıyor gibi görünmektedir. I now turn to the controversial issue of asylum-seekers and refugees. Şimdi tartışmalı bir konu olan sığınmacılar ve mülteciler meselesine dönüyorum. Libya is not a place of safety for refugees, asylum-seekers and migrants. Libya mülteciler, sığınmacılar ve göçmenler için güvenli bir yer değildir. At UNHCR, we work to protect LGBTI refugees and asylum-seekers everywhere. UNHCR olarak LGBTİ mültecileri ve sığınmacıları her yerde korumak için çalışıyoruz. We work to protect LGBTI refugees and asylum-seekers everywhere. LGBTİ mültecileri ve sığınmacıları her yerde korumak için çalışıyoruz. Show More (8)