|
- I hope that we could have it by early 2004 at the latest .
- Umarım en geç 2004 yılı başlarında bunu elde edebiliriz.
- That may sound optimistic, but we shall know by next month, by April at the latest, if this will work.
- Kulağa iyimser gelebilir ama bunun işe yarayıp yaramayacağını önümüzdeki ay, en geç Nisan ayında öğreneceğiz.
- This intervention should have been made, at the latest, at the time of the explanations of vote and not now.
- Bu müdahalenin şimdi değil, en geç oylama açıklamaları sırasında yapılması gerekirdi.
- The Member States have committed themselves to ratifying this protocol by the end of next year at the latest.
- Üye Devletler bu protokolü en geç önümüzdeki yılın sonuna kadar onaylamayı taahhüt etmişlerdir.
- These brave words must be heard in Copenhagen, at the latest.
- Bu cesur sözler en geç Kopenhag'da duyulmalıdır.
- The Commission made it clear that it understood this to mean that 3 and 4 would be decommissioned by 2006 at the latest.
- Komisyon bunu, 3 ve 4'ün en geç 2006 yılına kadar devreden çıkarılacağı şeklinde anladığını açıkça ifade etmiştir.
- We must open up the markets for gas and electricity, both wholesale and domestic, by 2005 at the latest.
- En geç 2005 yılına kadar hem toptan satış hem de evsel gaz ve elektrik piyasalarını açmalıyız.
- The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest.
- Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir.
- The conciliation procedure will be completed in two months at the latest - it has to be.
- Uzlaştırma prosedürü en geç iki ay içerisinde tamamlanacaktır; ki tamamlanmak zorundadır.
- This review will take place by 30 June 2003 at the latest.
- Bu gözden geçirme en geç 30 Haziran 2003 tarihine kadar yapılacaktır.
- We also decided to review the regulations by January 2004 at the latest.
- Ayrıca yönetmeliklerin en geç Ocak 2004'e kadar gözden geçirilmesine karar verdik.
- On Monday the Council agreed to set the date of accession at 1 May at the latest.
- Pazartesi günü Konsey, katılım tarihinin en geç 1 Mayıs olarak belirlenmesine karar verdi.
- We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
- En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.
- You must be at the station at five o'clock at the latest.
- En geç saat beşte istasyonda olmalısın.
- He will arrive by eight at the latest.
- En geç sekize kadar gelecek.
- Come here by ten at the latest.
- En geç ona kadar buraya gel.
- He will be back by Monday at the latest.
- En geç pazartesi dönecek.
- Come here by ten at the latest.
- En geç saat 10'da buraya gelin.
- He promised me to come by five at the latest.
- En geç beşe kadar geleceğine söz verdi.
- He promised me to come by five at the latest.
- O, bana en geç beşe kadar geleceğine söz verdi.
- I'll be home by midnight at the latest.
- En geç gece yarısı evde olacağım.
- Please be here by eight at the latest.
- Lütfen en geç sekize kadar burada olun.
- He will arrive by eight at the latest.
- En geç sekizde gelir.
- We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
- En geç ay sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.
- Please be here by eight at the latest.
- Lütfen en geç sekizde burada olun.
- He'll be back by Monday at the latest.
- En geç pazartesi dönmüş olur.
- He will be back by Monday at the latest.
- En geç Pazartesiye kadar dönecek.
- He'll be back by Monday morning at the latest.
- En geç pazartesi sabahı dönmüş olur.
- I'll be home by midnight at the latest.
- En geç gece yarısına kadar evde olurum.
- He'll be back by Monday morning at the latest.
- En geç pazartesi sabahına kadar geri dönecek.
Show More (27)
|
