|
- We must not therefore open the way to further drug trading by the back door.
- Dolayısıyla arka kapıdan daha fazla uyuşturucu ticaretinin önünü açmamalıyız.
- That is why definitions must not be imposed through the back door.
- Bu nedenle tanımlar arka kapıdan dayatılmamalıdır.
- The common European arrest warrant will entail harmonisation of maximum and minimum penalties by the back door.
- Ortak Avrupa tutuklama emri, arka kapıdan azami ve asgari cezaların uyumlaştırılmasını gerektirecektir.
- Not only did I say that but I also said that there are no back doors or side doors either.
- Sadece bunu söylemekle kalmadım, aynı zamanda arka kapı ya da yan kapı olmadığını da söyledim.
- We are therefore extremely critical of a report which also seeks to introduce euthanasia by the back door.
- Bu nedenle ötenaziyi arka kapıdan sokmaya çalışan bir raporu son derece eleştiriyoruz.
- We must not sneak harmonisation in through the back door in areas where national competence should clearly apply.
- Ulusal yetkilerin açıkça geçerli olması gereken alanlarda uyumlaştırmayı arka kapıdan gizlice sokmamalıyız.
- The GATS is basically the IMA by the back door.
- GATS temelde IMA'nın arka kapıdan girmiş halidir.
- European citizenship is purely and simply integration through the back door.
- Avrupa vatandaşlığı sadece ve sadece arka kapıdan entegrasyondur.
- Employment policy is a national competence, and that is a fact that must not be changed by the back door.
- İstihdam politikası ulusal bir yetkidir ve bu arka kapıdan değiştirilmemesi gereken bir gerçektir.
- What must not be allowed to happen is standards being imposed by the Commission through the back door.
- Olmasına izin verilmemesi gereken şey, standartların Komisyon tarafından arka kapıdan dayatılmasıdır.
- Eric, I need a back door out of here fast.
- Eric, buradan acilen çıkılabilecek bir arka kapıya ihtiyacım var.
- Eric, I need a back door out of here fast.
- Eric, buradan hemen çıkabileceğim bir arka kapı lazım.
- The back door is open.
- Arka kapı açık.
- He sneaked around to the back door.
- Arka kapıya gizlice yaklaştı.
- Tom has the back door of his house nailed shut.
- Tom evinin arka kapısını çivileyerek kapattırdı.
- Tom left the back door open.
- Tom arka kapıyı açık bıraktı.
- The front door of Tom's house was locked, but the back door wasn't.
- Tom'un evinin ön kapısı kilitliydi ama arka kapısı kilitli değildi.
- Tom let himself in through the back door.
- Tom kendini arka kapıdan içeriye aldı.
- The back door was open.
- Arka kapı açıktı.
- I just snuck in Tom's back door without him noticing.
- Tom'a fark ettirmeden arka kapısından girdim.
- She came in through the back door lest she be seen.
- Görünmemek için arka kapıdan girdi.
- I went out the back door.
- Arka kapıdan çıktım.
- He sneaked around to the back door.
- O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.
- He was too drunk to remember to shut the back door.
- Arka kapıyı kapatmayı hatırlamayacak kadar sarhoştu.
- He was drunk and forgot to shut the back door.
- O sarhoştu ve arka kapıyı kapatmayı unuttu.
- Tom found an old coin just outside the back door.
- Tom arka kapının hemen dışında eski bir sikke buldu.
- He was drunk and forgot to shut the back door.
- Sarhoştu ve arka kapıyı kapatmayı unuttu.
- Tom let himself in through the back door.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom entered through the back door.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.
- Tom forgot to lock the back door.
- Tom arka kapıyı kilitlemeyi unuttu.
- Tom is at the back door.
- Tom arka kapıda.
- Tom slipped out the back door.
- Tom arka kapıdan sıvıştı.
- Tom left through the back door.
- Tom arka kapıdan çıktı.
- Tom entered through the back door.
- Tom arka kapıdan girdi.
- Tom has the back door of his house nailed shut.
- Tom evinin arka kapısını çiviyle kapatmış.
- Tom sneaked out the back door.
- Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.
- Tom came in through the back door.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom and Mary entered through the back door.
- Tom ve Mary arka kapıdan girdiler.
- My back door needs to be fixed.
- Arka kapımın tamir edilmesi gerekiyor.
- Tom came in through the back door.
- Tom arka kapıdan girdi.
- The boy entered by the back door.
- Çocuk arka kapıdan girdi.
- Tom found an old coin just outside the back door.
- Tom arka kapının hemen dışında eski bir bozuk para buldu.
- Tom went out the back door.
- Tom arka kapıdan çıktı.
- Tom heard the back door open and close.
- Tom arka kapının açılıp kapandığını duydu.
- Tom went out the back door.
- Tom arka kapıdan dışarı çıktı.
- She came in through the back door lest she be seen.
- Göze çarpmamak için arka kapıdan geldi.
- We entered the room by the back door.
- Arka kapıdan odaya girdik.
- Tom escaped through the back door.
- Tom arka kapıdan kaçtı.
- He was too drunk to remember to shut the back door.
- Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.
- Tom left the back door open.
- Tom arka kapıyı açık bırakmış.
- Tom opened the back door to let the dog out.
- Tom köpeği dışarı çıkarmak için arka kapıyı açtı.
- Tom pointed to the back door.
- Tom arka kapıyı işaret etti.
- We entered the room by the back door.
- Odaya arka kapıdan girdik.
- My back door needs to be fixed.
- Arka kapımın onarılması gerekiyor.
- Tom opened the back door.
- Tom arka kapıyı açtı.
- Tom let himself in through the back door.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.
- Tom entered through the back door.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom opened the back door to let the dog out.
- Tom, köpeğin çıkması için arka kapıyı açtı.
- Tom and Mary entered through the back door.
- Tom ve Mary arka kapıdan girdi.
- Let's go out the back door.
- Arka kapıdan çıkalım.
- I went out the back door.
- Arka kapıdan dışarı çıktım.
- Tom opened the back door to let the dog out.
- Tom köpeği bırakmak için arka kapıyı açtı.
- The back door's wide open.
- Arka kapı sonuna kadar açık.
- Tom sneaked out the back door.
- Tom arka kapıdan gizlice çıktı.
- The back door's wide open.
- Arka kapı ardına kadar açık.
Show More (62)
|
