The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.
|
Anglais |
Turc |
|
| 1 |
blast |
patlama |
n. |
|
- Only a few people were injured in the blast.
- Patlamada sadece birkaç kişi yaralanmıştır.
- She was hit by a blast of emotion.
- Bir duygu patlamasıyla sarsıldı.
- A blast has been heard in Ankara.
- Ankara'da bir patlama sesi duyuldu.
- The Taliban has denied responsibility for the blasts.
- Taliban patlamaların sorumluluğunu reddetti.
- Before we go any further, I need to send out a blast of fierce love.
- Daha ileri gitmeden önce, şiddetli bir sevgi patlaması göndermem gerekiyor.
- The abnormal blast cells do not protect against infection.
- Anormal patlama hücreleri enfeksiyona karşı koruma sağlamaz.
- What to do during a nuclear blast?
- Nükleer patlama sırasında ne yapılmalı?
- The rocket blast opens the celebrations.
- Roket patlaması kutlamaları başlattı.
- A lot of people were killed by the blast.
- Patlamada birçok insan öldü.
- Tom died in the blast.
- Tom patlamada öldü.
- Tom was injured in the blast.
- Tom patlamada yaralandı.
- You could hear the blast for kilometers.
- Patlamanın sesini kilometrelerce öteden duyabilirdiniz.
- Sami heard an awful blast.
- Sami korkunç bir patlama duydu.
- The blast destroyed everything.
- Patlama her şeyi yok etti.
- The blast was very strong.
- Patlama çok güçlüydü.
- The blast was very strong.
- Patlama çok kuvvetliydi.
Show More (13)
|
| 2 |
blast |
patlatmak |
v. |
|
- The 2 km railroad was blasted through the mountain.
- 2 km uzunluğundaki demiryolu dağ patlatılarak açıldı.
- However, the way you blast corn can make it harmful.
- Ancak mısırı patlatma şekliniz onu zararlı hale getirebilir.
- Too many people blast the newly planted tank with a lot of light.
- Çok fazla insan yeni ekilen tankı çok fazla ışıkla patlatıyor.
Show More (0)
|
| 3 |
blast |
hezimete uğratmak |
v. |
|
- The Knicks were blasted 103–89 by the Hawks.
- Knicks, Hawks tarafından 103-89 skorla hezimete uğratıldı.
Show More (-2)
|
| 4 |
blast |
püskürme |
n. |
|
- A blast of hot air hit us.
- Bir sıcak hava püskürmesi bizi vurdu.
Show More (-2)
|
| 5 |
blast |
ateş püskürmek |
v. |
|
- The people blasted the government for high inflation.
- Halk, yüksek enflasyon nedeniyle hükümete ateş püskürdü.
Show More (-2)
|
| 6 |
blast |
patlatarak açmak |
v. |
|
- The missile blasted a huge hole in the building.
- Füze binada kocaman bir delik açtı.
Show More (-2)
|
| 7 |
blast |
bangır bangır çalmak |
v. |
|
- The car radio was blasting out pop music.
- Arabanın radyosunda bangır bangır pop müzik çalıyordu.
Show More (-2)
|
| 8 |
blast |
sertçe vurarak atmak |
v. |
|
- He blasted the ball to left field.
- Topa sertçe vurarak sol kanada fırlattı.
Show More (-2)
|
| 9 |
blast |
şiddetle esmek |
v. |
|
- An ice-cold wind was blasting through the canyon.
- Kanyonda buz gibi bir rüzgar şiddetle esiyordu.
Show More (-2)
|
| 10 |
blast |
kahretsin |
interj. |
|
- Oh, blast! I've left my laptop at the office!
- Ya, kahretsin! Dizüstü bilgisayarımı ofiste unutmuşum!
Show More (-2)
|
| 11 |
blast |
şiddetli rüzgar |
n. |
|
- And weary winter comin' fast and cozy here beneath the blast.
- Yorucu kış, şiddetli rüzgârla birlikte hızla ve rahat bir şekilde geliyor.
Show More (-2)
|
