|
- Today, this conflict of interests has yet to be resolved in many European countries.
- Bugün birçok Avrupa ülkesinde bu çıkar çatışması henüz çözülebilmiş değil.
- The regulation on labour cost index will not eliminate this conflict of interests.
- İşgücü maliyet endeksine ilişkin düzenleme bu çıkar çatışmasını ortadan kaldırmayacaktır.
- As a result of the market's lack of transparency, there have been conflicts of interest within accounting firms.
- Piyasadaki şeffaflık eksikliğinin bir sonucu olarak, muhasebe firmaları arasında çıkar çatışmaları yaşanmıştır.
- Has the Commission agreed that this is not a conflict of interest?
- Komisyon bunun bir çıkar çatışması olmadığı konusunda hemfikir mi?
- Numerous problems and numerous conflicts of interest have still not been resolved.
- Çok sayıda sorun ve çok sayıda çıkar çatışması hala çözüme kavuşturulmamıştır.
- Today, this conflict of interests has yet to be resolved in many European countries.
- Bugün pek çok Avrupa ülkesinde bu çıkar çatışması henüz çözüme kavuşturulmamıştır.
- In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
- Bu bağlamda, Komisyon herhangi bir çıkar çatışmasından kaçınmalıdır.
- It became clear during the preparation of this revised Directive that there is a conflict of interests.
- Bu revize Direktif'in hazırlanması sırasında bir çıkar çatışması olduğu açıkça ortaya çıkmıştır.
- This will preclude any conflict of interests or awkward ambiguity between the partners of this project.
- Böylece bu projenin ortakları arasında herhangi bir çıkar çatışması ya da garip bir belirsizlik ortaya çıkmayacaktır.
- We have now pushed through our view with regard to conflicts of interest.
- Çıkar çatışmalarına ilişkin görüşümüzü artık kabul ettirdik.
- I believe that there must be tough rules in place to prevent conflicts of interest among financial journalists.
- Finans gazetecileri arasındaki çıkar çatışmalarını önlemek için katı kurallar getirilmesi gerektiğine inanıyorum.
- There are countries such as France, which have a genuine conflict of interests in this sector.
- Fransa gibi bu sektörde gerçek bir çıkar çatışması yaşayan ülkeler var.
- Some in the Council and in Parliament fear that conflicts of interest may arise.
- Konsey'de ve Parlamento'da bazıları çıkar çatışmalarının ortaya çıkabileceğinden korkuyor.
- I am quite aware of what to do in the event of a conflict of interest.
- Bir çıkar çatışması durumunda ne yapmam gerektiğini gayet iyi biliyorum.
- No potential conflict of interest is identified for this work.
- Bu çalışma ile ilgili herhangi bir potansiyel çıkar çatışması belirlenmedi.
- We have a conflict of interest here.
- Bizim burada bir çıkar çatışmamız var.
- Tom can't take this case; he has a clear conflict of interest.
- Tom bu davayı alamaz; açık bir çıkar çatışması var.
- We have a conflict of interest here.
- Burada bir çıkar çatışmamız var.
Show More (15)
|
