The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	crazy	deli	adj.
	So many people went crazy during the war. Savaş esnasında pek çok insan delirdi. Am I crazy or falling in love? Deli miyim yoksa aşık mı oluyorum? I go to a psychologist and I'm not crazy. Psikoloğa gidiyorum ve deli değilim. I have a habit that drives me crazy. Beni deli eden bir alışkanlığım var. I talk to myself, but I'm not crazy. Kendi kendime konuşuyorum ama deli değilim. Maybe I am crazy, maybe I am not. Belki deliyim, belki değilim. Anyone who lives in her own world is crazy. Kendi dünyasında yaşayan herkes delidir. Everyone looks at you as if you are crazy. Herkes sana deliymişsin gibi bakıyor. Her husband and friends start to think she's crazy. Kocası ve arkadaşları onun deli olduğunu düşünmeye başlar. How many of them are really crazy? Kaç tanesi gerçekten deli? My FIL is driving me crazy, but this place is beautiful. FIL'im beni deli ediyor ama burası çok güzel. She drives me crazy, but I love her. Beni deli ediyor ama onu seviyorum. Toys in the attic, I am crazy. Tavan arasındaki oyuncaklar, ben deliyim. You can do this without appearing to be crazy. Bunu deli gibi görünmeden de yapabilirsiniz. You have to be crazy to do this work. Bu işi yapmak için deli olmak lazım. Are you sure you are not crazy? Deli olmadığına emin misin? That does not mean that you are crazy. Bu sizin deli olduğunuz anlamına gelmez. I don't know who's crazier, you or me. Kim daha deli bilmiyorum, sen mi yoksa ben mi? I don't know who's crazier, you or me. Kim daha deli bilmiyorum, sen mi ben mi? Driving crazy fast on an open road. Açık bir yolda deli gibi hızlı sürmek. Driving crazy fast on an open road. Açık bir yolda deli gibi hız yapmak. Who is crazy fast, has inhuman strength and is immortal. Deli gibi hızlı, insanüstü bir güce sahip ve ölümsüz olan. Similarly, if a crazy person starts yelling and screaming at us, we do not actually lose face from that. Aynı şekilde, delinin biri bize bağırıp çağırmaya başlarsa, bu yüzden rezil olmayız. You're too crazy! Çok delisin! You're crazy, aren't you? Delisin, değil mi? You're crazy, aren't you? Sen delisin, değil mi? I think you're crazy. Bence sen delisin. I didn't want anyone to think I was crazy. Kimsenin deli olduğumu düşünmesini istemedim. Sami isn't as crazy as everybody thinks he is. Sami herkesin onun için düşündüğü kadar deli değildir. I warned you he was crazy. Seni onun deli olduğu konusunda uyarmıştım. I wonder if Tom is crazy. Acaba Tom deli mi. I wouldn't want you to think I was crazy. Senin deli olduğumu düşünmeni istemem. I'm not crazy. Ben deli değilim. Sami is simply crazy. Sami tek kelimeyle deli. Tom is a bit crazy. Tom biraz delidir. No, you are not crazy. Hayır, deli değilsin. People say I'm crazy. İnsanlar deli olduğumu söylüyorlar. People say I'm crazy. İnsanlar deli olduğumu söylüyor. People thought we were crazy. İnsanlar bizim deli olduğumuzu düşündü. People thought we were crazy. İnsanlar deli olduğumuzu düşündü. Sami is driving me crazy. Sami beni deli ediyor. This is a house of crazies! Burası deliler evi! I told Tom he's crazy. Tom'a deli olduğunu söyledim. I told you Tom was crazy. Tom'un deli olduğunu söyledim. I try to stay away from crazy people. Deli insanlardan uzak durmaya çalışırım. My wife thinks I'm crazy. Karım deli olduğumu düşünüyor. This noise is driving me crazy. Bu gürültü beni deli ediyor. I don't know which of you is crazier. Hanginizin daha deli olduğunu bilmiyorum. No, you are not crazy. Hayır, sen deli değilsin. You aren't crazy. Sen deli değilsin. You aren't crazy. Deli değilsin. My roommate is crazy. Oda arkadaşım deli. My roommate is crazy. Benim oda arkadaşım deli. Pierrot is crazy. Pierrot deli. Sami and Layla are crazy. Sami ve Leyla deli. She's crazy. O deli. Suzan is crazy. Suzan deli. I thought Tom would be the crazy one. Tom'un deli olduğunu düşünmüştüm. I think that Tom is crazy. Tom'un deli olduğunu düşünüyorum. My parents are crazy. Ebeveynlerim deli. Tom wouldn't be crazy enough to do that, would he? Tom bunu yapacak kadar deli olamaz, değil mi? We all thought he was crazy. Hepimiz onun deli olduğunu düşündük. We all thought Tom was crazy. Hepimiz Tom'un deli olduğunu düşündük. We'd be crazy if we did that. Bunu yaparsak deli oluruz. We're not crazy. Biz deli değiliz. We're not crazy. Deli değiliz. I didn't say you were crazy. Sizin deli olduğunuzu söylemedim. Do you think I'm crazy? Sizce ben deli miyim? I didn't say you were crazy. Deli olduğunu söylemedim. I didn't think Tom would be so crazy. Tom'un bu kadar deli olacağını düşünmemiştim. Do you think I'm crazy? Sence ben deli miyim? Don't be crazy! Deli olma! Don't be crazy. Deli olma. Dreams can make me crazy. Rüyalar beni deli edebilir. I am crazy over you. Senin için deli oluyorum. Tom was a crazy kid. Tom deli bir çocuktu. Tom told Mary that she was crazy. Tom Mary'ye onun deli olduğunu söyledi. These people are crazy. Bu insanlar delidir. I can't be the only one who thinks Tom is crazy. Tom'un deli olduğunu düşünen tek kişi ben olamam. You seemed crazy. Deli gibi görünüyorsun. I think Tom and Mary are both crazy. Bence Tom ve Mary her ikisi de delidir. How crazy is Tom? Tom ne kadar deli? Girls are crazy. Kızlar delidir. Tom is crazy. Tom delidir. Hey, are you crazy? Hey, sen deli misin? Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up. Umarım Tom büyüdüğünde ailesinin geri kalanı gibi deli olmaz. How many crazy people are there in this town? Bu kasabada kaç tane deli var? I already know you're crazy. Deli olduğunu zaten biliyorum. I already think you're crazy. Zaten deli olduğunu düşünüyorum. I already think you're crazy. Zaten senin deli olduğunu düşünüyorum. Italian drivers are crazy. İtalyan şoförler delidir. I suppose everyone thinks I'm crazy. Sanırım herkes deli olduğumu düşünüyor. I suppose you think I'm crazy. Sanırım deli olduğumu düşünüyorsun. I think my husband is crazy. Ben kocamın deli olduğunu düşünüyorum. You think I'm crazy, don't you? Deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi? I think my husband is crazy. Kocamın deli olduğunu düşünüyorum. Tom is a little crazy. Tom biraz deli. I think that Delbert is crazy. Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum. I think Tom and Mary are both crazy. Bence Tom ve Mary ikisi de deli. Most people think I'm crazy. Çoğu insan benim deli olduğumu düşünüyor. Many people think I'm crazy. Birçok insan deli olduğumu düşünüyor. I think that Tom is crazy. Bence Tom deli. This lady is old and crazy. Bu kadın yaşlı ve deli. Tom is a bit crazy. Tom biraz deli. Tom's crazy. Tom deli. Do I need any more crazy people? Artık deli insanlara ihtiyacımız var mı? I may be a bit crazy. Ben biraz deli olabilirim. At first, I thought he was crazy. İlk başta, onun deli olduğunu düşündüm. At first, I thought he was crazy. İlk başta deli olduğunu düşünmüştüm. At first, I thought she was crazy. Ben de ilk başta onun deli olduğunu düşündüm. Being crazy is healthy. Deli olmak sağlıklıdır. He must have been crazy to say such a thing. Böyle bir şey söylediğine göre deli olmalı. I may be a bit crazy. Biraz deli olabilirim. I may be crazy, but I'm not stupid. Ben deli olabilirim, ama aptal değilim. I may be crazy, but I'm not stupid. Deli olabilirim ama aptal değilim. I may be old, but I'm not crazy. Yaşlı olabilirim ama deli değilim. I might be drunk, but I'm not crazy. Sarhoş olabilirim ama deli değilim. I prefer to be crazy than sad. Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim. Do you really think Tom is crazy? Gerçekten Tom'un deli olduğunu mu düşünüyorsunuz? He's driving me crazy. Beni deli ediyor. Tom looked a little crazy. Tom biraz deli gibi görünüyordu. Tom said that Mary was crazy. Tom Mary'nin deli olduğunu söyledi. Do you still think I'm crazy? Hala deli olduğumu mu düşünüyorsun? That noise is driving me crazy. Bu gürültü beni deli ediyor. Many people think I'm crazy. Birçok insan deli olduğumu düşünür. I think that Tom and Mary are both crazy. Bence Tom ve Mary ikisi de deli. Tom is a little bit crazy. Tom biraz deli. That kind of thing drives Tom crazy. Bu tür şeyler Tom'u deli ediyor. That girl is completely crazy. Bu kız tamamen deli. The people from Madrid are crazy. Madrid'deki insanlar deli. The teacher is very bad, but he is very crazy. Öğretmen çok kötü biri ama çok da deli. These people are crazy. Bu insanlar deli. Are you crazy? Deli misin? l know he's stubborn, ill-bred, and what's more, he's crazy. İnatçı, terbiyesiz ve dahası deli olduğunu biliyorum. Layla believed Sami was crazy. Layla Sami'nin deli olduğunu düşündü. They're all crazier than your brother. Hepsi kardeşinizden daha deli. Are you guys crazy? Siz deli misiniz? Everybody thinks Tom is a bit crazy. Herkes Tom'un biraz deli olduğunu düşünüyor. Layla believed Sami was crazy. Layla, Sami'nin deli olduğuna inanıyordu. Everybody thinks Tom is a little crazy. Herkes Tom'un biraz deli olduğunu düşünüyor. You don't want Tom to think you're crazy, do you? Tom'un senin deli olduğunu düşünmesini istemiyorsun, değil mi? You drive me crazy. Beni deli ediyorsun. You have to be crazy to do something like that! Böyle bir şey yapmak için deli olmak lazım. You have to be crazy to do something like that! Böyle bir şey yapmak için deli olmak lazım! You're even crazier than I thought. Hatta düşündüğümden daha delisin. You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! Freni olmayan bir bisiklete binmek için deli olmak gerekir! Are you fucking crazy or just stupid? Sen deli misin yoksa aptal mı? You're just as crazy as Tom. Sen de Tom kadar delisin. Are you people crazy? Siz deli misiniz? Are you saying I'm crazy? Benim deli olduğumu mu söylüyorsun? Are you saying that Tom's crazy? Tom'un deli olduğunu mu söylüyorsun? Crazy people and children always tell the truth. Deli insanlar ve çocuklar her zaman doğruyu söyler. Tom was crazy, you know. Tom deliydi, biliyorsun. You probably think I'm crazy. Muhtemelen deli olduğumu düşünüyorsun. Tom and Mary are both crazy, aren't they? Tom ve Mary ikisi de deli, değil mi? Tom is a bit crazy, isn't he? Tom biraz deli, değil mi? Tom is crazy, isn't he? Tom deli, değil mi? Tom is very crazy, isn't he? Tom çok deli, değil mi? Both Tom and Mary are crazy. Tom da Mary de deli. He's a little crazy. O biraz deli. He's completely crazy. O tamamen deli. He's old and crazy. O yaşlı ve deli. My mother is crazy. Annem deli. My mum is crazy. Annem deli. I think that Delbert is crazy. Bence Delbert deli. You must think I'm crazy. Deli olduğumu düşünüyor olmalısın. You seemed crazy. Deli görünüyordun. He must have been crazy to say such a thing. O böyle bir şey söylemek için deli olmalı. You must think I'm crazy. Deli olduğumu düşünüyorsundur herhalde. I knew you were crazy, but I didn't know you were this crazy. Deli olduğunu biliyordum ama bu kadar deli olduğunu bilmiyordum. I know that I'm crazy. Deli olduğumu biliyorum. That's driving you crazy, isn't it? Bu seni deli ediyor, değil mi? He drives me crazy. Beni deli ediyor. He must be crazy to behave like that. Böyle davrandığına göre deli olmalı. He must be crazy to do such a thing. Böyle bir şey yaptığına göre deli olmalı. He must be crazy to go out in this stormy weather. Bu fırtınalı havada dışarı çıkmak için deli olmalı. He must be crazy to say such a thing. Böyle bir şey söylemek için deli olmalı. He must be crazy to say such a thing. Böyle bir şey söylediğine göre deli olmalı. He must be crazy to treat his parents like this. Ailesine böyle davrandığı için deli olmalı. Tom told me you were crazy. Tom bana senin deli olduğunu söyledi. He must be crazy to treat his parents like this. Ailesine böyle davrandığına göre deli olmalı. I know you think I'm crazy. Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum. All of you are crazy! Hepiniz delisiniz! Are you people crazy? Siz insanlar deli misiniz? In my opinion, all of you are crazy! Bana göre, hepiniz delisiniz! You're all crazy, aren't you? Hepiniz delisiniz, değil mi? I think you're both crazy. Sanırım siz ikiniz de delisiniz. I think you're both crazy. Bence ikiniz de delisiniz. You guys are crazy. Siz delisiniz. You're all crazy. Hepiniz delisiniz. You're both crazy. İkiniz de delisiniz. Tom was crazy. Tom deliydi. That's what's driving me crazy. Beni deli eden de bu. Most people think I'm crazy. Çoğu insan deli olduğumu düşünüyor. The constant, high-pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy. Tom'un kulaklarındaki sürekli, tiz çınlama onu deli ediyor. The heat's driving me crazy. Sıcak beni deli ediyor. The kids are driving me crazy. Çocuklar beni deli ediyor. The loud noise is driving me crazy. Yüksek ses beni deli ediyor. The noise is driving me crazy. Bu gürültü beni deli ediyor. These red boxes and green cubes make me crazy! Bu kırmızı kutular ve yeşil küpler beni deli ediyor! They all thought Tom was crazy. Onların hepsi Tom'un deli olduğunu düşündüler. This girl is crazy. Deli bu kız. I think Tom is crazy. Bence Tom deli. Most people think I'm crazy. Birçok kişi deli olduğumu düşünür. My allergies are driving me crazy. Alerjilerim beni deli ediyor. My boyfriend thinks I'm crazy. Erkek arkadaşım deli olduğumu düşünüyor. My brother is driving me crazy. Erkek kardeşim beni deli ediyor. My brother is driving me crazy. Kardeşim beni deli ediyor. Tom said you were crazy. Tom senin deli olduğunu söyledi. You think, I must be crazy, but that's wrong. Deli olduğumu düşünüyorsun ama bu yanlış. My daughter's driving me crazy. Kızım beni deli ediyor. Tom seemed a bit crazy. Tom biraz deli gibiydi. You'd be crazy not to do that. Bunu yapmamak için deli olmalısın. You're driving me crazy. Beni deli ediyorsun. He's either crazy or on drugs. Ya deli ya da uyuşturucu kullanıyor. He's going to drive me crazy! Beni deli edecek! My mother is a crazy woman. Annem deli bir kadın. Tom thinks I'm crazy. Tom deli olduğumu düşünüyor. Tom thinks we're crazy. Tom bizim deli olduğumuzu düşünüyor. Tom thinks we're crazy. Tom deli olduğumuzu düşünüyor. Tom thought I was crazy. Tom deli olduğumu düşündü. Tom thought I was crazy. Tom deli olduğumu düşünüyordu. Tom thought Mary was crazy. Tom Mary'nin deli olduğunu düşündü. Tom wasn't crazy. Tom deli değildi. Your cat is driving me crazy. Senin kedin beni deli ediyor. Your cat is driving me crazy. Kedin beni deli ediyor. Your wife isn't crazy. Karın deli değil. You're a crazy woman. Sen deli bir kadınsın. You're not crazy. Sen deli değilsin. They must be crazy to believe such nonsense. Böyle bir saçmalığa inanmak için deli olmalılar. Tom thought Mary was crazy. Tom, Mary'nin deli olduğunu düşünüyordu. I was young and crazy once. Bir zamanlar genç ve deliydim. Do I need any more crazy people? Daha fazla deliye ihtiyacım var mı? I thought Tom and Mary were crazy. Tom ve Mary'nin deli olduğunu düşünmüştüm. This drives me crazy. Bu beni deli ediyor. I am a bit crazy. Ben biraz deliyim. I think I'm crazy. Bence ben deliyim. I'm a little crazy. Ben biraz deliyim. I'm crazy. Ben deliyim. Maybe I'm just crazy. Belki de sadece deliyimdir. I think we're all a bit crazy. Bence hepimiz biraz deliyiz. I think we're all a bit crazy. Sanıyorum hepimiz biraz deliyiz. We're a little crazy. Biz biraz deliyiz. We're all a little bit crazy. Biz hepimiz biraz deliyiz. We're crazy. Biz deliyiz. Tom told me that he thought Mary was crazy. Tom bana Mary'nin deli olduğunu düşündüğünü söyledi. They all thought Tom was crazy. Herkes Tom'un deli olduğunu düşünüyordu. This girl is driving me crazy. Bu kız beni deli ediyor. You're not that crazy. O kadar deli değilsin. You've got to be crazy to do something like that. Böyle bir şey yapman için deli olman lazım. Tom is either crazy or on drugs. Tom ya deli ya da uyuşturucu etkisi altında. Tom is either crazy or on drugs. Tom ya deli ya da uyuşturucu kullanıyor. Tom is not as crazy as most people think he is. Tom çoğu insanın düşündüğü kadar deli değil. We're all a little bit crazy. Hepimiz biraz deliyiz. My sister is driving me crazy. Kız kardeşim beni deli ediyor. Tom is completely crazy. Tom tamamen deli. We're all crazy. Hepimiz deliyiz. Tom is crazier than anyone else I know. Tom tanıdığım herkesten daha deli. Tom is crazier than anyone else I know. Tom tanıdığım başka herkesten daha deli. Tom is even crazier than I thought. Tom düşündüğümden daha da deli. Tom is quite crazy. Tom oldukça deli. We're both crazy. İkimiz de deliyiz. Tom's wife is just as crazy as he is. Tom'un karısı da en az onun kadar deli. This is driving me crazy. Bu beni deli ediyor. I think that Tom and Mary are both crazy. Bence Tom ve Mary her ikisi de delidir. Sami was driving me crazy. Sami beni deli ediyordu. Even my henchmen think I'm crazy. Yandaşlarım bile deli olduğumu düşünüyor. I wouldn't want you to think I was crazy. Deli olduğumu düşünmeni istemem. She is completely crazy. O tamamen deli. Even my henchmen think I'm crazy. Adamlarım bile deli olduğumu sanıyor. He behaved as if he were crazy. O sanki deliymiş gibi davrandı. He behaved as if he were crazy. Sanki deliymiş gibi davrandı. You're just as crazy as Tom. Sadece Tom kadar delisin. I'm not that crazy. O kadar deli değilim. Everybody probably thinks I'm crazy. Muhtemelen herkes deli olduğumu düşünüyordur. I don't think Tom is crazy. Tom'un deli olduğunu sanmıyorum. I don't think Tom would be crazy enough to do something like that. Tom'un böyle bir şey yapacak kadar deli olduğunu sanmıyorum. I don't think you're crazy. Senin deli olduğunu sanmıyorum. I don't think you're crazy. Deli olduğunu düşünmüyorum. I don't want to be called crazy. Bana deli denmesini istemiyorum. I don't want Tom to think I'm crazy. Tom'un deli olduğumu düşünmesini istemiyorum. Tom has been driving me crazy. Tom beni deli ediyor. You're definitely crazy. Sen kesinlikle delisin. I don't want you to think I'm crazy. Deli olduğumu düşünmeni istemiyorum. I'd be crazy to do that. Bunu yapmak için deli olurdum. She looked at me like I was crazy. Bana deliymişim gibi baktı. Tom looked at me like I was crazy. Tom bana deliymişim gibi baktı. You're even crazier than I thought. Düşündüğümden de deliymişsin. Sami isn't as crazy as everybody thinks he is. Sami herkesin düşündüğü kadar deli değil. Why is Tom acting so crazy? Tom neden böyle deli gibi davranıyor? You are such a crazy driver; you drive me crazy. Çok çılgın bir şoförsün; beni deli ediyorsun. She's old and crazy. O yaşlı ve deli. Sami was crazy in love. Sami deli gibi aşıktı. I don't think anyone thinks you're crazy. Kimsenin senin deli olduğunu düşündüğünü sanmıyorum. Tom drives me crazy. Tom beni deli ediyor. You're completely crazy. Sen tamamen delisin. I don't think Tom and Mary are crazy. Tom ve Mary'nin deli olduğunu düşünmüyorum. She is going to drive me crazy! Beni deli edecek! Tom drove me crazy. Tom beni deli etti. Everybody probably thinks I'm crazy. Herkes muhtemelen deli olduğumu düşünüyor. If I did that, everyone would think I was crazy. Bunu yapsaydım, herkes deli olduğumu düşünürdü. She's completely crazy. O tamamen deli. I think you're crazy. Sanırım sen delisin. This work's driving me crazy. Bu iş beni deli ediyor. Tom already thinks I'm crazy. Tom zaten deli olduğumu düşünüyor. Tom and Mary aren't crazy. Tom ve Mary deli değiller. Tom believed Mary was crazy. Tom, Mary'nin deli olduğuna inanıyordu. Tom didn't seem to be as crazy as Mary seemed to be. Tom, Mary'nin göründüğü kadar deli görünmüyordu. Tom doesn't seem to be as crazy as Mary seems to be. Tom, Mary kadar deli görünmüyor. Tom doesn't think Mary's crazy. Tom Mary'nin deli olduğunu düşünmüyor. Everyone looked at him like he was crazy. Herkes ona deliymiş gibi baktı. Tom doesn't think Mary's crazy. Tom, Mary'nin deli olduğunu düşünmüyor. That boy is completely crazy. Bu çocuk tamamen deli. That girl is completely crazy. O kız tamamen deli. They're both crazy. İkisi de deli. I'm pretty sure I'm not crazy. Deli olmadığıma eminim. He's either crazy or on drugs. O ya deli ya da uyuşturucu etkisi altında. I know that I'm crazy. Ben deli olduğumu biliyorum. In the name of God, protect me from this crazy woman! Tanrı aşkına, beni bu deli kadından koru! Is Tom crazy? Tom deli mi? It was driving me crazy. Bu beni deli ediyordu. It was driving you crazy, wasn't it? Seni deli ediyordu, değil mi? It's better to be crazy than to be boring. Sıkıcı olmaktansa deli olmak daha iyidir. Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy. Bazen sadece deli olup olmadığımı merak ediyorum. Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy. Bazen sadece bir deli olup olmadığımı merak ediyorum. That crazy squirrel belongs in a nuthouse! O deli sincap tımarhaneye ait! That girl drives me crazy. O kız beni deli ediyor. That girl drives me crazy. Şu kız beni deli ediyor. That guy drives me crazy. Bu adam beni deli ediyor. Are those people crazy? Şu insanlar deli mi? Are those people crazy? O insanlar deli mi? Are you and Tom both crazy? Sen ve Tom ikiniz de deli misiniz? If I did that, everyone would think I was crazy. Eğer onu yapsaydım herkes deli olduğumu düşünürdü. Are you both crazy? Her ikiniz de deli misiniz? You aren't crazy. Deli değilsiniz. You don't have to be crazy to work here. Burada çalışmak için deli olmak zorunda değilsiniz. You drove me crazy. Beni deli ettin. Tom is crazy, and possibly dangerous. Tom deli ve muhtemelen tehlikeli. You don't want Tom to think you're crazy, do you? Tom'un, senin deli olduğunu düşünmesini istemiyorsun, değil mi? Are you fucking crazy or just stupid? Sen lanet bir deli misin yoksa sadece aptal mısın? I hear you think I'm crazy. Deli olduğumu düşündüğünü duyuyorum. I hear you think I'm crazy. Deli olduğumu düşündüğünü duydum. Tom isn't as crazy as everybody thinks he is. Tom herkesin düşündüğü kadar deli değil. Tom isn't as crazy as he used to be. Tom eskisi kadar deli değil. Tom isn't as crazy as I am. Tom benim kadar deli değil. Tom isn't crazy. Tom deli değil. Tom must be crazy. Tom deli olmalı. Tom isn't that crazy. Tom o kadar deli değil. I knew I wasn't crazy. Deli olmadığımı biliyordum. Tom knew Mary was crazy. Tom, Mary'nin deli olduğunu biliyordu. You've got to be some special kind of crazy to like this crap. Bu saçmalığı sevmek için özel bir tür deli olmalısın. Tom knew that Mary was crazy. Tom, Mary'nin deli olduğunu biliyordu. I'm pretty sure I'm not crazy. Deli olmadığımdan oldukça eminim. That guy drives me crazy. Şu çocuk beni deli ediyor. Tom is driving me crazy. Tom beni deli ediyor. She drives me crazy. Beni deli ediyor. Are you both crazy? İkiniz de deli misiniz? Are you crazy or just stupid? Deli misin yoksa sadece aptal mı? You don't have to be crazy to work here. Burada çalışmak için deli olmana gerek yok. Show More (356)
2	crazy	çılgın	adj.
	We must give up on the crazy Utopian idea of making the planet one immense borderless market. Gezegeni sınırsız bir pazar haline getirme gibi çılgın bir ütopik fikirden vazgeçmeliyiz. We must give up on the crazy Utopian idea of making the planet one immense borderless market. Gezegeni sınırsız bir pazar haline getirmek gibi çılgın bir ütopik fikirden vazgeçmeliyiz. We must therefore abandon this crazy, pointless idea of decoupling. Dolayısıyla bu çılgın ve anlamsız ayrıştırma fikrinden vazgeçmeliyiz. I would ask Athens to say 'no' to this utterly crazy thinking. Atina'dan bu son derece çılgın düşünceye 'hayır' demesini rica ediyorum. Such a development we really would regard as crazy. Böyle bir gelişmeyi gerçekten çılgınlık olarak değerlendiriyoruz. You yourselves refer on page 14 of your crazy paper to a decisive phase in these negotiations. Siz de çılgın makalenizin 14. sayfasında bu müzakerelerde belirleyici bir aşamaya atıfta bulunuyorsunuz. John Cho and Kal Penn are back for a new crazy adventure! John Cho ve Kal Penn yeni ve çılgın bir macera için geri döndüler! May this new year bring all the crazy colors and fun in your life. Bu yeni yıl hayatınıza tüm çılgın renkleri ve eğlenceyi getirsin. Men have long been taught that women are crazy, emotional, and moody. Erkeklere uzun zamandır kadınların çılgın, duygusal ve karamsar olduğu öğretildi. Next week is going to be crazy. Gelecek hafta çılgın olacak. Pick the car you want to bring for a crazy drive. Çılgın bir sürüş için getirmek istediğiniz arabayı seçin. She gives me time to work on my crazy projects. Çılgın projelerim üzerinde çalışmam için bana zaman veriyor. It's going to be a crazy night. Çılgın bir gece olacak. It's going to be a crazy race. Çılgın bir yarış olacak. April is going to be a crazy month! Nisan çılgın bir ay olacak! Are you ready for a crazy night? Çılgın bir geceye hazır mısınız? Do you want to ride a crazy bike? Çılgın bir bisiklete binmek ister misin? You can be as crazy as you like! İstediğin kadar çılgın olabilirsin! Your bank will think that this is a crazy idea. Bankanız bunun çılgın bir fikir olduğunu düşünecektir. Your theory is crazy but it is not crazy enough to be true. Teorin çılgınca ama gerçek olacak kadar çılgın değil. Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true. Teorin çılgınca ama gerçek olacak kadar çılgın değil. It has been a crazy journey for me. Benim için çılgın bir yolculuk oldu. It may seem like a crazy idea. Çılgın bir fikir gibi görünebilir. It might seem like a crazy idea. Çılgın bir fikir gibi görünebilir. It's a crazy time to be alive. Hayatta olmak için çılgın bir zaman. It's going to be a crazy atmosphere. Çılgın bir atmosfer olacak. It’s been a crazy journey for me. Benim için çılgın bir yolculuk oldu. It's been a crazy journey for me. Benim için çılgın bir yolculuk oldu. These tracks were made for the craziest racers in the world. Bu pistler dünyanın en çılgın yarışçıları için yapıldı. This can be as easy as saying you have a crazy sense of humor or that you are obsessively organized. Bu, çılgın bir mizah anlayışınız olduğunu veya takıntılı bir şekilde organize olduğunuzu söylemek kadar kolay olabilir. This year is going to be one crazy year. Bu yıl çılgın bir yıl olacak. This year will be a crazy year. Bu yıl çılgın bir yıl olacak. What do you think about that crazy idea? Bu çılgın fikir hakkında ne düşünüyorsun? What's the craziest thing you've done to impress someone? Birini etkilemek için yaptığınız en çılgınca şey neydi? Start the engine and take a ride on the crazy driving paths. Motoru çalıştırın ve çılgın sürüş yollarında bir gezintiye çıkın. Start the engine and take a ride on the crazy paths. Motoru çalıştırın ve çılgın yollarda bir gezintiye çıkın. The new leader of the free world is driving translators crazy. Özgür dünyanın yeni lideri çevirmenleri çılgına çeviriyor. The three characters live funny and crazy adventures. Üç karakter komik ve çılgın maceralar yaşıyor. There are some crazy things in the ICO market. ICO pazarında bazı çılgın şeyler var. When you have crazy friends, it means you have everything. Çılgın arkadaşların varsa her şeye sahipsin demektir. Which one of them will win in this crazy action game? Bu çılgın aksiyon oyununda hangisi kazanacak? I had a crazy boyfriend who attempted to control me from afar. Beni uzaktan kontrol etmeye çalışan çılgın bir erkek arkadaşım vardı. If you have crazy friends, you have everything. Çılgın arkadaşların varsa her şeye sahipsin demektir. In games, pirates are always crazy adventurers. Oyunlarda korsanlar her zaman çılgın maceracılardır. It can be as crazy as you want! İstediğiniz kadar çılgın olabilir! It has been a crazy 5 years. Çılgın bir 5 yıl oldu. I don't know who's crazier, you or me. Kimin daha çılgın olduğunu bilmiyorum, sen mi ben mi? Driving crazy fast on an open road. Açık bir yolda çılgın bir hızla araba kullanmak. Those crazy space invaders almost killed us. O çılgın uzay istilacıları neredeyse bizi öldürüyordu. Those crazy space invaders almost killed us. O çılgın uzay istilacıları neredeyse bizi öldürecekti. You're not that crazy. O kadar çılgın değilsin. It's been a crazy year. Bu çılgın bir yıldı. Tom said you were crazy. Tom senin çılgın olduğunu söyledi. Tom wouldn't be crazy enough to do that, would he? Tom bunu yapacak kadar çılgın değildir, değil mi? Wow, this is crazy. Vay canına, bu çılgınlık. It's been a crazy week. Çılgın bir hafta oldu. Tom said that Mary was crazy. Tom, Mary'nin çılgın olduğunu söyledi. Tom thinks that's crazy. Tom onun çılgınlık olduğunu düşünüyor. That's crazy! Bu çılgınlık! It is crazy of him to leave the door open. Kapıyı açık bırakması çılgınlık. It is crazy of you to put your life at risk. Yaşamını riske atman çılgınlık. That's crazy! Bu çılgınlık. That's crazy. Bu çılgınlık. This is crazy. Bu çılgınlık. Oh, that's crazy. Ah, bu çılgınlık. Suzan is crazy. Suzan çılgındır. I'm not crazy. Ben çılgın değilim. I'm the crazy one. Çılgın olan benim. It was a crazy game. Çılgın bir maçtı. They're crazy. Çılgınlar. We're a little crazy. Biraz çılgınız. We're both crazy. Her ikimiz de çılgınız. I think I'm crazy. Sanırım ben çılgınım. I'm a little crazy. Ben biraz çılgınım. That was an example of the crazy thinking that was going on in Fadil's head. Bu, Fadıl'ın kafasında dönüp duran çılgın düşüncelerin bir örneğiydi. That's a crazy idea. Bu çılgın bir fikir. The crazy gunman threatened to kill me. Çılgın silahlı adam beni öldürmekle tehdit etti. He's just a crazy old fool. O sadece çılgın yaşlı bir aptal. He's just a crazy old man. O sadece çılgın yaşlı bir adam. How did you come up with this crazy idea? Bu çılgın fikir nereden aklına geldi? How did you come up with this crazy idea? Bu çılgın fikir nasıl aklına geldi? How did you come up with this crazy idea? Bu çılgın fikri nasıl buldun? How many crazy people are there in this town? Bu kasabada kaç tane çılgın insan var? I am a crazy communist! Ben çılgın bir komünistim! I can't stand my crazy life. Çılgın hayatıma dayanamıyorum. When a new electronic device is released, everyone goes crazy. Yeni bir elektronik cihaz çıktığında herkes çılgına döner. I didn't think Tom would be so crazy. Tom'un bu kadar çılgın olacağını düşünmemiştim. Sami was so crazy. Sami çok çılgındı. Tom was crazy. Tom çılgındı. Love is crazy. Aşk çılgındır. My neighbor is crazy. Komşum çılgındır. Sometimes Tom is really crazy. Bazen Tom gerçekten çılgındır. I'm crazy. Ben çılgınım. I don't know which of you is crazier. Hanginizin daha çılgın olduğunu bilmiyorum. The world is a crazy place. Dünya çılgın bir yer. These are just crazy ideas. Bunlar sadece çılgın fikirler. This is a crazy house. Burası çılgın bir ev. This is a crazy world. Bu çılgın bir dünya. This girl is crazy. Bu kız çılgın. This is really crazy. Bu gerçekten çılgın. Fadil told us a crazy story. Fadıl bize çılgın bir hikaye anlattı. Everybody thinks Tom is a little crazy. Herkes Tom'un biraz çılgın olduğunu düşünüyor. Tom is just as crazy as Mary is. Tom da Mary kadar çılgın. Mary went crazy with excitement when she saw the squirrel-shaped cookies that Tom had baked. Mary, Tom'un pişirdiği sincap şeklindeki kurabiyeleri görünce heyecandan çılgına döndü. That kid has a crazy future! Bu çocuğun çılgın bir geleceği var! The crowd went crazy when he got a goal. Gol attığında kalabalık çılgına döndü. Sami told us a crazy story. Sami bize çılgın bir hikaye anlattı. Sami went to talk to his crazy neighbor. Sami çılgın komşusuyla konuşmaya gitti. That kid has a crazy future! O çocuğun çılgın bir geleceği var! I hadn't realized how crazy Tom was. Tom'un ne kadar çılgın olduğunu fark etmedim. Tom believed Mary was crazy. Tom Mary'nin çılgın olduğuna inanıyordu. I hadn't realized how crazy Tom was. Tom'un ne kadar çılgın olduğunu fark etmemiştim. Tom is just a crazy old fool. Tom sadece çılgın yaşlı bir aptal. Tom looked a little crazy. Tom biraz çılgın görünüyordu. They're crazy, those Romans! Çılgınlar, şu Romalılar! I may be a bit crazy. Biraz çılgın olabilirim. Tom looks crazy. Tom çılgın görünüyor. I think Tom is crazy. Tom'un çılgın olduğunu düşünüyorum. I thought Tom and Mary were crazy. Tom ve Mary'nin çılgın olduğunu düşündüm. We're going to try like crazy. Çılgın gibi deneyeceğiz. What a crazy day! Ne çılgın bir gün! Where did he get that crazy idea from? Bu çılgın fikir nereden aklına geldi? Crazy! Çılgın! Tom and Mary aren't crazy. Tom ve Mary çılgın değil. You're too crazy! Sen çok çılgınsın! You're just as crazy as Tom. Tıpkı Tom gibi çılgınsın. This is just crazy. Bu çılgınlık. The crazier, the better. Ne kadar çılgın, o kadar iyi. You've got to be crazy to do something like that. Öyle bir şey yapmak için çılgın olmalısın. It's been a crazy year. Çılgın bir yıl oldu. My mother is a crazy woman. Annem çılgın bir kadındır. You're a crazy woman. Sen çılgın bir kadınsın. You guys are crazy. Sizler çılgınsınız. Of all of us, Tom had the craziest sense of humor. İçimizde en çılgın espri anlayışı Tom'daydı. Crazy people and children always tell the truth. Çılgın insanlar ve çocuklar her zaman doğruyu söyler. Run like a crazy cockroach. Çılgın bir hamam böceği gibi koş. Run like a crazy cockroach. Çılgın bir hamamböceği gibi kaç. Sami doesn't fit anywhere in this crazy world. Sami bu çılgın dünyadaki hiçbir yere uymuyor. Tom is a bit crazy, isn't he? Tom biraz çılgın, değil mi? Sami doesn't fit anywhere in this crazy world. Sami bu çılgın dünyada hiçbir yere uymuyor. Sami had a very crazy mother. Sami'nin çok çılgın bir annesi vardı. Sami has a very crazy mother. Sami'nin çok çılgın bir annesi var. Sami is a crazy neighbor. Sami çılgın bir komşu. Sami is a crazy neighbor. Sami çılgın bir komşudur. Sami is a crazy prick. Sami çılgın bir hergeledir. Tom is quite crazy, isn't he? Tom oldukça çılgın, değil mi? Tom is very crazy, isn't he? Tom çok çılgın, değil mi? Girls are crazy. Kızlar çılgın. Life is crazy. Hayat çılgın. My mum is crazy. Annem çılgın. Show More (147)
3	crazy	aptalca	adj.
	Your idea is not entirely crazy. Senin fikrin tamamen aptalca değil. I think doing that would be crazy. Onu yapmanın aptalca olacağını düşünüyorum. If my parents find out you came over, they could do something crazy. Ebeveynlerim geldiğini öğrenirlerse aptalca bir şey yapabilirler. This isn't as crazy as it seems. Bu, göründüğü kadar aptalca değil. Tom's ideas seemed crazy. Tom'un fikirleri aptalca görünüyordu. We're not going to do anything crazy. Aptalca bir şey yapmayacağız. That was crazy. O aptalcaydı. That's really crazy. O gerçekten aptalca. The situation is absolutely crazy. Durum kesinlikle aptalca. Show More (6)
4	crazy	delice	adj.
	His ideas are crazy. Onun fikirleri delice. I know that it sounds crazy, but you've got to believe me. Bunun delice göründüğünü biliyorum ama bana inanmak zorundasın. Sami was crazy in love. Sami delice aşıktı. This is so crazy. Bu çok delice. Show More (1)
5	crazy	çıldırmış	adj.
	Tom seemed to be crazy. Tom çıldırmış görünüyordu. Italian drivers are crazy. İtalyan şoförler çıldırmış. I try to stay away from crazy people. Çıldırmış insanlardan uzak durmaya çalışıyorum. Tom must be crazy. Tom çıldırmış olmalı. Show More (1)
6	crazy	kaçık	adj.
	Tom is a little crazy. Tom biraz kaçıktır. Pierrot is crazy. Pierrot kaçıktır. Show More (-1)
7	crazy	sinirli	adj.
	Selfish people always drive me crazy. Bencil insanlar beni deli ediyor. Show More (-2)
8	crazy	kaçık	n.
	A crazy set hospital on fire. Kaçığın teki hastaneyi ateşe verdi. Show More (-2)
9	crazy	delirmiş	adj.
	One must be crazy to buy that house. Bu evi almak için delirmiş olmak lazım. Show More (-2)
10	crazy	çatlak	adj.
	Tom is a little crazy. Tom, hafif çatlaktır. Show More (-2)
11	crazy	düşkün	adj.
	Tom's crazy about sweets. Tom tatlılara düşkündür. Show More (-2)