|
- The commitment to promote cultural diversity is an obligation, you both say, in the Treaty.
- Her ikiniz de kültürel çeşitliliği teşvik etme taahhüdünün Antlaşma'da bir yükümlülük olduğunu söylüyorsunuz.
- Of course, the report expresses a number of concerns about cultural diversity.
- Rapor elbette kültürel çeşitlilikle ilgili bir takım endişeleri dile getirmektedir.
- Languages are an integral part of Europe’s linguistic and cultural diversity.
- Diller, Avrupa'nın dilsel ve kültürel çeşitliliğinin ayrılmaz bir parçasıdır.
- The cultural diversity of Europe is reflected in, among other things, the political systems of the Member States.
- Avrupa'nın kültürel çeşitliliği, diğer hususların yanı sıra, Üye Devletlerin siyasi sistemlerine de yansımaktadır.
- People pretend that they want to preserve cultural diversity.
- İnsanlar kültürel çeşitliliği korumak istediklerini iddia ediyorlar.
- Last but not least, media concentration has implications for our cultural diversity.
- Son olarak medya yoğunlaşmasının kültürel çeşitliliğimiz üzerinde etkileri vardır.
- Political pluralism and cultural diversity are values preached by everybody in this House.
- Siyasi çoğulculuk ve kültürel çeşitlilik bu Meclisteki herkes tarafından vaaz edilen değerlerdir.
- The principles of the European Union include subsidiarity and maintaining cultural diversity.
- Avrupa Birliği'nin ilkeleri arasında yetki ikamesi ve kültürel çeşitliliğin korunması yer almaktadır.
- Its cultural diversity and its economic power, which is slowly developing once more, are important for us.
- Kültürel çeşitliliği ve yavaş yavaş yeniden gelişmekte olan ekonomik gücü bizim için önemlidir.
- Of course, the report expresses a number of concerns about cultural diversity.
- Elbette rapor kültürel çeşitlilikle ilgili bir dizi endişeyi de dile getirmektedir.
- It goes to the heart of the cultural diversity that we prize in Europe.
- Avrupa'da değer verdiğimiz kültürel çeşitliliğin kalbine iniyor.
- Thirdly, the active participation of the Union in international discussions on cultural diversity.
- Üçüncüsü, Birlik'in kültürel çeşitlilik konusundaki uluslararası tartışmalara aktif katılımıdır.
- Besides its unity, Europe is also characterised by its cultural diversity.
- Avrupa, birliğinin yanı sıra kültürel çeşitliliğiyle de öne çıkmaktadır.
- Last but not least, media concentration has implications for our cultural diversity.
- Son olarak, medya yoğunlaşmasının kültürel çeşitliliğimiz üzerinde etkileri vardır.
- Lastly, let us talk about trade in cultural and audiovisual services and about cultural diversity.
- Son olarak kültürel ve görsel-işitsel hizmetlerin ticareti ve kültürel çeşitlilik hakkında konuşalım.
- A diverse and pluralistic media is fundamental to democracy, freedom and cultural diversity.
- Çeşitlilik arz eden ve çoğulcu bir medya demokrasi, özgürlük ve kültürel çeşitlilik için esastır.
- Democratic government in Europe cannot exist if cultural diversity and regional differences are not taken into account.
- Kültürel çeşitlilik ve bölgesel farklılıklar dikkate alınmazsa Avrupa'da demokratik bir hükümet var olamaz.
- Thirdly, the active participation of the Union in international discussions on cultural diversity.
- Üçüncüsü, Birliğin kültürel çeşitlilik konusundaki uluslararası tartışmalara aktif katılımıdır.
- Besides its unity, Europe is also characterised by its cultural diversity.
- Avrupa, bütünlüğünün yanı sıra kültürel çeşitliliğiyle de öne çıkmaktadır.
- In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market.
- Genel olarak kültürel çeşitliliğin büyük bir savunucusuyum ancak iç pazarda rekabet edebilirlik açısından değil.
- Political pluralism and cultural diversity are values preached by everybody in this House.
- Siyasi çoğulculuk ve kültürel çeşitlilik bu Meclis'teki herkes tarafından vaaz edilen değerlerdir.
Show More (18)
|
