Tureng - disarmament - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	disarmament	silahsızlanma	n.
	There would be no inspection and no disarmament. Denetim ve silahsızlanma olmayacaktı. The road to a durable peace must be coupled with disarmament and development. Kalıcı bir barışa giden yol, silahsızlanma ve kalkınma ile birleştirilmelidir. As for disarmament, this is currently taking place on a voluntary basis under NATO supervision. Silahsızlanmaya gelince bu şu anda NATO gözetiminde gönüllülük esasına göre gerçekleşmektedir. Strengthening this Convention is, furthermore, one of the Union's priorities in the field of disarmament. Ayrıca bu Sözleşmenin güçlendirilmesi, Birliğin silahsızlanma alanındaki önceliklerinden biridir. Moreover, there is a need for more appropriations for non-proliferation and disarmament measures. Ayrıca yayılmanın önlenmesi ve silahsızlanma tedbirleri için daha fazla ödeneğe ihtiyaç vardır. Many of our industries have already paid the cost of customs disarmament. Sektörlerimizin birçoğu gümrük silahsızlanmasının bedelini çoktan ödemiştir. The disarmament plan proposed by President Trajkovski is the other pillar of the security situation. Başkan Trajkovski tarafından önerilen silahsızlanma planı güvenlik durumunun diğer ayağını oluşturmaktadır. I would also like to say a few words about the non-proliferation and disarmament policy. Yayılmanın önlenmesi ve silahsızlanma politikası hakkında da birkaç söz söylemek istiyorum. NATO must be deployed in the Former Yugoslav Republic of Macedonia with a very specific mission, namely disarmament. NATO, Makedonya Eski Yugoslav Cumhuriyeti'nde silahsızlanma gibi çok özel bir misyonla konuşlandırılmalıdır. We are, in effect, committing ourselves to rearmament instead of setting ourselves targets for disarmament. Aslında kendimize silahsızlanma hedefleri koymak yerine yeniden silahlanma taahhüdünde bulunuyoruz. It would be a different matter if this were part of a joint endeavour aimed at general disarmament. Bu, genel silahsızlanmayı amaçlayan ortak bir çabanın parçası olsaydı farklı bir konu olurdu. I believe it is time to promote the mission of disarmament inspectors as an alternative solution to war. Silahsızlanma denetçilerinin misyonunu savaşa alternatif bir çözüm olarak teşvik etmenin zamanının geldiğine inanıyorum. You should advocate disarmament. Silahsızlanmayı savunmalısın. The superpowers made significant progress in disarmament. Süper güçler, silahsızlanma konusunda önemli ilerlemeler kaydetti. Show More (11)
2	disarmament	silahsızlandırma	n.
	Apparently today the international community has only one possible objective, the disarmament of Iraq. Görünüşe göre bugün uluslararası toplumun tek bir olası hedefi var, o da Irak'ın silahsızlandırılması. The disarmament of Iraq is underway. Irak'ın silahsızlandırılması devam ediyor. Primary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council. Irak'ın silahsızlandırılması konusunda birincil sorumluluk Güvenlik Konseyine aittir. Many of our industries have already paid the cost of customs disarmament. Sektörlerimizin birçoğu gümrüklerin silahsızlandırılmasının bedelini çoktan ödemiştir. Primary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council. Irak'ın silahsızlandırılması ile ilgili birincil sorumluluk Güvenlik Konseyi'ne aittir. First of all, we must scrupulously follow the United Nations' procedures in demanding the disarmament of Iraq. Öncelikle, Irak'ın silahsızlandırılmasını talep ederken Birleşmiş Milletler prosedürlerini titizlikle takip etmeliyiz. Primary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council. Irak'ın silahsızlandırılması konusunda birincil sorumluluk Güvenlik Konseyi'ne aittir. Show More (4)