|
- A life without electricity is unthinkable for many people.
- Birçok insan, elektriksiz bir hayat düşünemiyor.
- In that capacity I see the problems that can impact on the pricing of electricity.
- Bu sıfatla elektriğin fiyatlandırılması üzerinde etkili olabilecek sorunları görüyorum.
- People must feel safe, and they need housing, electricity and food.
- İnsanlar kendilerini güvende hissetmeli ve barınma, elektrik ve gıdaya ihtiyaç duymalıdır.
- We need undiscriminatory access to the networks for electricity and also for biogas.
- Hem elektrik hem de biyogaz için şebekelere ayrımcı olmayan bir erişime ihtiyacımız var.
- It is just that, in New Delhi, we will be in a country that generates well over 50% of its electricity from coal.
- Sadece Yeni Delhi'de, elektriğinin %50'sinden fazlasını kömürden üreten bir ülkede olacağız.
- These islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity.
- Bu adalar çok rüzgarlıdır ve rüzgar enerjisini elektriğe dönüştüren cihazlar vardı.
- It is word for word what we agreed earlier on for electricity.
- Elektrik konusunda daha önce mutabık kaldığımız hususlarla kelimesi kelimesine aynıdır.
- At the same time the production of electricity and other forms of energy will go down in relation to consumption.
- Aynı zamanda elektrik ve diğer enerji türlerinin üretimi de tüketime oranla azalacaktır.
- Why have running water and electricity not yet been restored?
- Akan su ve elektrik neden hala geri gelmedi?
- On the whole, we produce electricity ourselves in the internal market.
- Genel olarak iç pazarda elektriği kendimiz üretiyoruz.
- Stupid' energy would use electricity and gas to heat the air outside buildings rather than insulating the buildings.
- Aptal' enerji, binaları yalıtmak yerine binaların dışındaki havayı ısıtmak için elektrik ve gaz kullanır.
- We must open up the markets for gas and electricity, both wholesale and domestic, by 2005 at the latest.
- En geç 2005 yılına kadar hem toptan satış hem de evsel gaz ve elektrik piyasalarını açmalıyız.
- There are five clear priorities in this respect, namely postal services, transport, electricity, gas and water.
- Bu bağlamda posta hizmetleri, ulaştırma, elektrik, gaz ve su olmak üzere beş açık öncelik bulunmaktadır.
- Finally, proof of origin of electricity generated from renewables will guarantee transparency for the public.
- Son olarak yenilenebilir kaynaklardan üretilen elektriğin menşeinin kanıtlanması kamu için şeffaflığı garanti edecektir.
- How can we accept this for water, electricity, postal or rail services and other socially important sectors?
- Su, elektrik, posta ya da demiryolu hizmetleri ve diğer sosyal açıdan önemli sektörler için bunu nasıl kabul edebiliriz?
- This point of view is also contained in the report adopted by Parliament on cross-border exchanges in electricity.
- Bu bakış açısı, Parlamento tarafından kabul edilen sınır ötesi elektrik alışverişine ilişkin raporda da yer almaktadır.
- They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
- Su, sanitasyon, elektrik, sağlık hizmetleri ya da eğitime erişimleri yok.
- European electricity and gas networks constitute key pieces of strategic infrastructure.
- Avrupa elektrik ve gaz şebekeleri stratejik altyapının kilit parçalarını oluşturmaktadır.
- Some 15% of electricity in Russia is generated by nuclear power.
- Rusya'da elektriğin yaklaşık %15'i nükleer enerji ile üretilmektedir.
- It will make an important contribution to innovation in electricity generated from wind, solar, hydro and biomass.
- Rüzgar, güneş, hidro ve biyokütleden üretilen elektrikte inovasyona önemli bir katkı sağlayacaktır.
- Over 2 billion people in the world have no access to electricity.
- Dünyada 2 milyardan fazla insanın elektriğe erişimi yok.
- I come from a State that is non-nuclear and against electricity being generated from nuclear power.
- Nükleer karşıtı ve nükleer enerjiden elektrik üretilmesine karşı olan bir eyaletten geliyorum.
- Those suppliers can now supply less clean electricity than the consumer is asking for.
- Bu tedarikçiler artık tüketicinin istediğinden daha az temiz elektrik sağlayabilir.
- This is to be supported in order to foster the internal market in electricity and gas.
- Elektrik ve gazda iç piyasayı geliştirmek için bu desteklenmelidir.
- I come from a State that is non-nuclear and against electricity being generated from nuclear power.
- Ben nükleer enerji kullanmayan ve nükleer enerjiden elektrik üretilmesine karşı olan bir eyaletten geliyorum.
- We are not the only ones to want to create a retail market for household electricity supply.
- Evsel elektrik tedariki için perakende bir piyasa oluşturmak isteyen sadece biz değiliz.
- That applies not only to oil and gas but also to electricity.
- Bu sadece petrol ve gaz için değil elektrik için de geçerlidir.
- We succeeded in reaching agreement on fully opening up the EU's electricity and gas markets.
- AB'nin elektrik ve gaz piyasalarının tamamen açılması konusunda anlaşmaya varmayı başardık.
- This is to be supported in order to foster the internal market in electricity and gas.
- Elektrik ve gazda iç pazarın desteklenmesi için bunun desteklenmesi gerekmektedir.
- That is still much more the case in the market for gas than in the market for electricity.
- Bu durum gaz piyasasında elektrik piyasasına kıyasla hala çok daha geçerli.
- European electricity and gas networks constitute key pieces of strategic infrastructure.
- Avrupa elektrik ve gaz şebekeleri, stratejik altyapının kilit parçalarını oluşturmaktadır.
- In the Netherlands relatively clean power stations have been shut down to enable dirty electricity to be imported.
- Hollanda'da kirli elektriğin ithal edilebilmesi için nispeten temiz enerji santralleri kapatılmıştır.
- Let us bear in mind that two billion people in the world have no electricity.
- Unutmayalım ki dünyada iki milyar insanın elektriği yok.
- We must invest and not forget that at present there are two billion people without electricity.
- Yatırım yapmalı ve şu anda iki milyar insanın elektriksiz olduğunu unutmamalıyız.
- Third party access to networks has already been part of the Turkish electricity system.
- Şebekelere üçüncü tarafların erişimi zaten Türk elektrik sisteminin bir parçası olmuştur.
- The public services too, such as hospitals, schools and trams, use a lot of electricity.
- Hastaneler, okullar ve tramvaylar gibi kamu hizmetleri de çok fazla elektrik kullanmaktadır.
- If these costs are not reflected in today's market price for electricity, competition will be distorted.
- Bu maliyetler bugünkü elektrik piyasa fiyatlarına yansıtılmazsa rekabet bozulacaktır.
- Every household needs electricity and no one can run the risk of its non-availability.
- Her hanenin elektriğe ihtiyacı vardır ve hiç kimse elektriksiz kalma riskini göze alamaz.
- In order to produce hydrogen one needs electricity.
- Hidrojen üretmek için elektriğe ihtiyaç vardır.
- At present, 2 billion people have no access to electricity.
- Şu anda 2 milyar insanın elektriğe erişimi yok.
- Note that two thousand million citizens do not have access to electricity.
- İki bin milyon vatandaşın elektriğe erişimi olmadığını unutmayın.
- For the simple reason that electricity is a more elaborate form of energy which is obtained from heat.
- Basit bir nedenden dolayı elektrik, ısıdan elde edilen enerjinin daha ayrıntılı bir şeklidir.
- It is just that, in New Delhi, we will be in a country that generates well over 50% of its electricity from coal.
- Yeni Delhi'de, elektriğinin %50'sinden fazlasını kömürden üreten bir ülkede olacağız.
- In that capacity I see the problems that can impact on the pricing of electricity.
- Bu kapasitede elektriğin fiyatlandırılmasını etkileyebilecek sorunları görüyorum.
- The Liberal Group has now tried, in parallel, to do the same thing for electricity as we have already done for gas.
- Liberal Grup, doğalgaz için yaptığımızın aynısını şimdi de elektrik için yapmaya çalışıyor.
- The Commission is proposing an electricity interconnection capacity of at least 10% as a European minimum level.
- Komisyon, Avrupa'da asgari seviye olarak en az %10'luk bir elektrik arabağlantı kapasitesi önermektedir.
- The only electricity that this directive must consider is that which has undoubtedly been derived from cogeneration.
- Bu direktifin dikkate alması gereken tek elektrik, şüphesiz kojenerasyondan elde edilen elektriktir.
- All candidate countries have huge problems with regard to their electricity transmission networks.
- Tüm aday ülkelerin elektrik iletim şebekeleriyle ilgili büyük sorunları vardır.
- The place where the electricity is generated is significant.
- Elektriğin üretildiği yer önemlidir.
- Now all that counts is which electricity can be produced or purchased cheapest.
- Artık önemli olan tek şey hangi elektriğin en ucuza üretilebileceği ya da satın alınabileceğidir.
- The provision of electricity in Kosovo still leaves much to be desired.
- Kosova'da elektrik tedariki hala arzu edilen düzeyde değildir.
- To deprive whole populations of electricity and water are actions which are unjustifiable on security grounds.
- Tüm nüfusu elektrik ve sudan mahrum bırakmak, güvenlik gerekçeleriyle haklı gösterilemeyecek eylemlerdir.
- The provision of electricity in Kosovo still leaves much to be desired.
- Kosova'da elektrik sağlanması hala arzulanan bir şey değil.
- There are strong requirements on the suppliers of electricity to inform customers in the contracts.
- Sözleşmelerde elektrik tedarikçilerinin müşterileri bilgilendirmesi yönünde güçlü şartlar bulunmaktadır.
- I believe this is an extremely important measure, together with the provision on green electricity.
- Yeşil elektriğe ilişkin hükümle birlikte bunun son derece önemli bir tedbir olduğuna inanıyorum.
- Without them we can forget the word 'competition' when we talk about the electricity and gas markets.
- Bunlar olmadan elektrik ve gaz piyasalarından bahsederken 'rekabet' kelimesini unutabiliriz.
- Electricity is like the water we drink and the air we breathe.
- Elektrik, içtiğimiz su ve soluduğumuz hava gibidir.
- Furthermore, the States will have the right to prioritise electricity produced by means of cogeneration.
- Ayrıca, Devletler kojenerasyon yoluyla üretilen elektriğe öncelik verme hakkına sahip olacaktır.
- Let us bear in mind that two billion people in the world have no electricity.
- Dünyada iki milyar insanın elektriği olmadığını aklımızdan çıkarmayalım.
- Stupid' energy would use electricity and gas to heat the air outside buildings rather than insulating the buildings.
- "Aptal' enerji, binaları yalıtmak yerine binaların dışındaki havayı ısıtmak için elektrik ve gaz kullanır.
- They've cut off the electricity again.
- Elektriği yine kesmişler.
- 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
- Almanya'nın elektriğinin yüzde 31'i yenilenebilir enerji kaynaklarından geliyor.
- It's dangerous to fool around with electricity.
- Elektrikle oynamak tehlikelidir.
- It's dangerous to fool around with electricity.
- Elektrikle oynamak çok tehlikelidir.
- We have no electricity.
- Elektriğimiz yok.
- I'm looking for ways to save on electricity.
- Elektrikten tasarruf etmenin yollarını arıyorum.
- When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
- Elektrikler kesildiğinde herkes şaşkınlık içinde koşuşturuyordu.
- In the United States, coal makes 39% of our electricity.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde elektriğimizin %39'u kömürden elde edilmektedir.
- This dam supplies us with water and electricity.
- Bu baraj bize su ve elektrik sağlıyor.
- In this day and age, life without electricity is unimaginable.
- Bu çağda elektriksiz bir hayat düşünülemez.
- Our world runs on electricity.
- Bizim dünyamız elektrik enerjisine dayalı çalışır.
- The iron uses a lot of electricity.
- Ütü çok fazla elektrik kullanıyor.
- Is the electricity included in the rent?
- Elektrik, kiraya dahil mi?
- Solar panels convert sunlight into electricity.
- Güneş panelleri güneş ışığını elektriğe dönüştürür.
- This matter conducts electricity well.
- Bu madde, elektriği iyi iletir.
- Can you imagine what our life would be like without electricity?
- Elektrik olmadan hayatımızın nasıl olacağını hayal edebiliyor musunuz?
- Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.
- Alüminyum elektriği bakır kadar iyi iletmez.
- The cabin had no water or electricity.
- Kulübede ne su ne de elektrik vardı.
- Wires are used to convey electricity.
- Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.
- We owe our modern life to electricity.
- Modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.
- The electricity went out, but it's back on now.
- Elektrikler kesildi, ama şimdi geri geldi.
- Do you cook by gas or electricity?
- Yemeklerinizi gazla mı yoksa elektrikle mi pişiriyorsunuz?
- I can't imagine living in a world without electricity.
- Elektriksiz bir dünyada yaşamayı hayal bile edemiyorum.
- The machine generated large amounts of electricity.
- Makine çok miktarda elektrik üretti.
- When will they finish installing the electricity?
- Elektrik tesisatını ne zaman bitirecekler?
- I need money because I need to pay for my electricity.
- Paraya ihtiyacım var çünkü elektriğimi ödemem gerekiyor.
- The iron uses a lot of electricity.
- Ütü çok fazla elektrik harcıyor.
- Electricity cables are made of copper.
- Elektrik kabloları bakırdan yapılmıştır.
- I can't imagine living without electricity.
- Elektriksiz yaşamayı hayal bile edemiyorum.
- If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
- Eğer elektrik olmasaydı, medeni hayatımız imkansız olurdu.
- The electricity is off at the moment.
- Şu an elektrikler kesik.
- Please don't waste electricity.
- Lütfen elektriği boşa harcama.
- We lost our electricity because of the storm.
- Fırtına yüzünden elektriğimiz kesildi.
- Lightbulbs consume electricity.
- Ampuller elektrik tüketirler.
- Most people here don't have electricity.
- Buradaki çoğu insanın elektriği yok.
- Our college uses far too much electricity.
- Üniversitemiz çok fazla elektrik kullanıyor.
- Machinery uses a lot of electricity.
- Makineler çok elektrik kullanır.
- Please don't waste electricity.
- Lütfen elektriği israf etmeyin.
- Artificial light is produced by means of electricity.
- Yapay ışık elektrik vasıtasıyla üretilir.
- Our college uses far too much electricity.
- Bizim üniversite çok fazla elektrik tüketir.
- What would life be like without electricity?
- Elektriksiz hayat nasıl olurdu?
- Can you imagine what our lives would be like without electricity?
- Elektrik olmasa hayatımız nasıl olurdu hayal edebiliyor musun?
- Wires transmit electricity.
- Teller elektriği iletir.
- Layla thought her electricity bill was too high.
- Leyla, elektrik faturasının çok yüksek olduğunu düşündü.
- The electricity has been off since this morning.
- Bu sabahtan beri elektrik kesik.
- Most people here don't have electricity.
- Buradaki insanların çoğunun elektriği yok.
- We owe our modern life to electricity.
- Biz, modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.
- Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.
- Avusturya, Avrupa'nın en büyük elektrik üreticilerinden biridir.
- You didn't forget to pay the electricity bill, did you?
- Elektrik faturasını ödemeyi unutmadın, değil mi?
- Most people around here don't have electricity or running water.
- Buradaki çoğu insanın elektriği ya da akan suyu yok.
- The electricity's not working.
- Elektrik çalışmıyor.
- Wires carry electricity.
- Teller elektrik taşır.
- Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper.
- Alüminyum elektriği bakır kadar iyi iletmez.
- They had no more electricity.
- Onların artık elektrikleri yoktu.
- This matter conducts electricity well.
- Bu madde elektriği iyi iletir.
- The village has no electricity.
- Köyde elektrik yok.
- This power station alone provides several cities with electricity.
- Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.
- There is no electricity in the room.
- Odada elektrik yok.
- I'm unaccustomed to living without electricity.
- Elektriksiz yaşamaya alışık değilim.
- In the United States, coal makes 39% of our electricity.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde, elektriğimizin % 39'unu kömür sağlar.
- Can you imagine what our lives would be like without electricity?
- Elektrik olmasaydı hayatımızın nasıl olacağını hayal edebiliyor musunuz?
- The amount payable on the electricity bill was low.
- Elektrik faturasında ödenecek miktar düşüktü.
- Can you imagine what our life would be like without electricity?
- Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?
- 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
- Almanya'nın elektriğinin yüzde 31'i yenilenebilir enerji kaynaklarından sağlanır.
- Lightbulbs consume electricity.
- Ampuller elektrik tüketir.
- The machine generates a lot of electricity.
- Makine çok elektrik üretir.
- My electricity bill is expensive.
- Elektrik faturam çok yüksek.
- What would our lives be like without electricity?
- Elektrik olmadan hayatlarımız nasıl olurdu?
- Electricity is very useful.
- Elektrik çok faydalıdır.
- I can't imagine a world without electricity.
- Elektriksiz bir dünya hayal edemiyorum.
- The machine generated large amounts of electricity.
- Makine büyük miktarda elektrik üretiyordu.
- In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
- Eski günlerde hiçbir telefon ya da elektrik yokmuş.
- We lost our electricity because of the storm.
- Fırtınadan dolayı elektriğimiz kesildi.
- We had no electricity when I was growing up.
- Ben büyürken elektriğimiz yoktu.
- The discovery of electricity changed our history.
- Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.
- Most people around here have no electricity.
- Bu çevredeki çoğu insanın elektriği yok.
- The machine generates a lot of electricity.
- Makine çok fazla elektrik üretiyor.
- They had no more electricity.
- Artık elektrikleri yokmuş.
- Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
- Binlerce eve elektrik sağlamaya yetecek kadar güneş paneli kuruldu.
- The electricity came on again in a few minutes.
- Elektrik birkaç dakika içerisinde tekrar geldi.
- Their homes don't have electricity or running water.
- Evlerinde elektrik ya da akan su yok.
- Machinery uses a lot of electricity.
- Makineler çok fazla elektrik kullanıyor.
- The cabin we stayed in didn't have electricity.
- Kaldığımız kulübede elektrik yoktu.
- Is the electricity included in the rent?
- Elektrik kiraya dahil mi?
- Without electricity we can't live a good life today.
- Elektrik olmadan bugün iyi bir hayat yaşayamayız.
- There is no life without electricity and water.
- Elektrik ve su olmadan hayat olmaz.
- The electricity went out, but it's back on now.
- Elektrik kesildi fakat şimdi geri geldi.
- This dam has generated a lot of electricity.
- Bu baraj büyük miktarda elektrik üretti.
- The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
- Elektriğin keşfi sayısız icadın doğmasına neden oldu.
- Copper conducts electricity well.
- Bakır elektriği iyi iletir.
- Most people around here have no electricity.
- Buradaki çoğu insanın elektriği yok.
- Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.
- Elektrik prizden su musluktan geliyor.
- Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.
- Elektrik duvar prizinden, su ise musluktan geliyor.
- What would our lives be like without electricity?
- Elektrik olmasaydı hayatımız nasıl olurdu?
- When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
- Elektrik kesildiğinde herkes şaşkınlık içinde koşuşturuyordu.
- The village has no electricity.
- Köyün elektriği yok.
- We must save electricity.
- Elektrikten tasarruf etmeliyiz.
- They've cut off the electricity again.
- Elektrikler yine kesildi.
- The river supplies the city with electricity.
- Nehir şehre elektrik sağlıyor.
- Tom's house doesn't have electricity.
- Tom'un evinde elektrik yok.
- Few farms had electricity.
- Çok az çiftlikte elektrik vardı.
- The electricity came on again in a few minutes.
- Elektrik birkaç dakika içinde tekrar geldi.
- Few farms had electricity.
- Birkaç çiftliğin elektriği vardı.
- I received my electricity bill.
- Elektrik faturamı teslim aldım.
- Oh, the electricity has gone off.
- Aa, elektrikler gitti.
- I'm looking for ways to save on electricity.
- Elektrikten tasarruf etme yolları arıyorum.
- This dam has generated a lot of electricity.
- Bu baraj çok fazla elektrik üretti.
- Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
- Binlerce haneye elektrik sağlayacak kadar güneş paneli kuruldu.
- Are the water and electricity included in the rent?
- Su ve elektrik kiraya dahil mi?
- I need money because I need to pay for my electricity.
- Paraya ihtiyacım var, çünkü elektriğimi ödemem gerek.
- People consume less electricity than before.
- İnsanlar eskisinden daha az elektrik tüketiyor.
- Tom lives in the woods without electricity and running water.
- Tom ormanda elektriksiz ve susuz yaşıyor.
- She received the electricity bill today.
- Bugün elektrik faturasını aldı.
- We can't work without electricity.
- Elektrik olmadan çalışamayız.
- Batteries are devices that convert chemical energy to electricity.
- Piller, kimyasal enerjiyi elektriğe dönüştüren aygıtlardır.
- The electricity has been off since this morning.
- Bu sabahtan beri elektrikler kesik.
- Do you cook by gas or electricity?
- Gazla mı yoksa elektrikle mi yemek pişirirsin?
- Electricity cables are made of copper.
- Elektrik kabloları bakırdan yapılır.
- She thought that he was wasting electricity.
- Onun elektriği boşa harcadığını düşünüyordu.
- The entire city was without electricity.
- Tüm şehir elektriksizdi.
- Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.
- Avusturya, Avrupa'nın en büyük elektrik üreticilerinden biri.
- Batteries are devices that convert chemical energy to electricity.
- Piller kimyasal enerjiyi elektriğe dönüştüren cihazlardır.
- There's no more electricity.
- Artık elektrik yok.
- I can't imagine a future with no electricity.
- Elektriksiz bir gelecek hayal edemiyorum.
- Are the water and electricity included in the rent?
- Su ve elektrik, kiraya dahil mi?
- Electricity can be lethal.
- Elektrik ölümcül olabilir.
- Without electricity we can't live a good life today.
- Bugün elektrik olmadan iyi bir yaşam süremeyiz.
- What would life be like without electricity?
- Elektriksiz bir hayat nasıl olurdu?
- The electricity is off at the moment.
- Şu anda elektrikler kesik.
- The villagers have done without electricity for a long time.
- Köylüler uzun zamandır elektriksiz idare ediyor.
- The entire city was without electricity.
- Bütün şehir elektriksizdi.
- Wires are used to convey electricity.
- Teller elektriği iletmek için kullanılır.
- We have no electricity.
- Bizim hiç elektriğimiz yok.
- The iron uses a lot of electricity.
- Ütü çok elektrik harcar.
- Layla thought her electricity bill was too high.
- Layla elektrik faturasının çok yüksek olduğunu düşünüyordu.
- Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.
- Elektrik keşfedilmeden önce Noel ağaçları mumlarla aydınlatılırdı.
- In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
- Eskiden ne telefon ne de elektrik vardı.
- I can't imagine a future with no electricity.
- Elektriksiz bir gelecek düşünemiyorum.
- We do need electricity.
- Elektriğe ihtiyacımız var.
- If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
- Eğer elektrik olmasaydı, bizim uygar yaşantımız imkansız olurdu.
- I received my electricity bill.
- Elektrik faturamı aldım.
- 1.3 billion people around the world lack access to electricity.
- Dünyada 1,3 milyar insanın elektriğe erişimi yok.
- This dam supplies us with water and electricity.
- Bu baraj su ve elektrik ihtiyacımızı karşılar.
- Tom's house doesn't have electricity.
- Tom'un evinin elektriği yok.
- The discovery of electricity changed our history.
- Elektriğin keşfi tarihimizi değiştirdi.
Show More (202)
|
