|
- His grandfather had survived the influenza epidemic of 1918.
- Büyükbabası 1918'deki grip salgınından kurtulmuştu.
- We are still learning from the foot-and-mouth epidemic in the United Kingdom.
- Hâlâ Birleşik Krallık'taki şap salgınından dersler çıkarıyoruz.
- The epidemic in the UK was a catalogue of errors.
- Birleşik Krallık'taki salgın bir hatalar kataloğuydu.
- Vaccination is not a sensible way forward just now during the epidemic.
- Şu anda salgın sırasında aşılama mantıklı bir yol değildir.
- The epidemic moved with terrifying speed.
- Salgın korkunç bir hızla ilerledi.
- The second important point is that there are sudden epidemics of new diseases.
- İkinci önemli nokta ise yeni hastalıkların ani salgınlar halinde ortaya çıkmasıdır.
- The statistics of the epidemic are frightening and still getting worse.
- Salgınla ilgili istatistikler korkutucudur ve daha da kötüye gitmektedir.
- However, shortcomings in implementation have certainly contributed to the magnitude of the 2001 FMD epidemic.
- Bununla birlikte, uygulamadaki eksiklikler 2001 şap salgınının büyüklüğüne kesinlikle katkıda bulunmuştur.
- Today's debate is the culmination of a long process which began in the days of the BSE epidemic.
- Bugünkü tartışma, BSE salgını günlerinde başlayan uzun bir sürecin doruk noktasıdır.
- The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.
- Salgın nedeniyle ortaya çıkan maliyetler aşılama maliyetlerinden daha fazladır.
- A lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread.
- Hastalığın yayılmasının nedeni veteriner eksikliği ve salgının izlenmemesidir.
- Regions where humans and animals have suffered from the foot-and-mouth epidemic.
- İnsanların ve hayvanların şap salgınından muzdarip olduğu bölgeler.
- However, shortcomings in implementation have certainly contributed to the magnitude of the 2001 FMD epidemic.
- Bununla birlikte, uygulamadaki eksiklikler 2001'deki şap salgınının büyüklüğüne kesinlikle katkıda bulunmuştur.
- We conducted an investigation into the epidemics of foot and mouth disease.
- Şap hastalığı salgınına ilişkin bir soruşturma yürüttük.
- It certainly is high time to do so, following mad cow disease and the foot-and-mouth epidemic.
- Deli dana hastalığı ve şap salgınının ardından bunu yapmanın tam zamanıdır.
- The imagination is barely capable of understanding the consequences of another 60 years of a galloping HIV epidemic.
- Hayal gücü, 60 yıl daha dörtnala giden bir HIV salgınının sonuçlarını anlamaya ancak yetiyor.
- There is a debate as to how the BSE epidemic started.
- BSE salgınının nasıl başladığına dair bir tartışma var.
- For it was a farmer's irresponsible working practices that caused the epidemic to break out in Great Britain.
- Büyük Britanya'da salgının patlak vermesine neden olan şey bir çiftçinin sorumsuz çalışma uygulamalarıydı.
- The second important issue is that we are seeing sudden epidemics of new diseases.
- İkinci önemli konu ise yeni hastalıkların ani salgınlarına tanık olmamızdır.
- The AIDS epidemic is causing an unheard of social breakdown in the developing countries.
- AIDS salgını, gelişmekte olan ülkelerde daha önce duyulmamış bir sosyal çöküşe neden oluyor.
- Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.
- Ayrıca, hayvan salgınları bize yine büyük paralara mal oluyor.
- The same applies to a major epidemic of a commercially important animal disease such as foot and mouth.
- Aynı durum şap gibi ticari açıdan önemli bir hayvan hastalığının büyük bir salgını için de geçerlidir.
- Populism is the new epidemic, which must be fought with liberal means and should not be encouraged.
- Popülizm, liberal araçlarla mücadele edilmesi ve teşvik edilmemesi gereken yeni bir salgındır.
- That summer, there was a typhoid epidemic and I turned the house into a hospital.
- O yaz tifo salgını vardı ve evi hastaneye çevirdim.
- The cold season always brings with it diseases and even epidemics.
- Soğuk mevsim her zaman hastalıkları ve hatta salgınları beraberinde getirir.
- That summer, there was a typhoid epidemic and I turned the house into a hospital.
- O yaz bir tifo salgını vardı ve evi hastaneye çevirdim.
- That summer, there was a typhoid epidemic and I turned the house into a hospital.
- O yaz tifo salgını vardı ve evi hastaneye dönüştürdüm.
- We have an epidemic.
- Bizim bir salgınımız var.
- The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.
- Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.
- There was a cholera epidemic in Haiti.
- Haiti'de kolera salgını vardı.
- The epidemic has been contained.
- Salgın kontrol altına alındı.
- The SARS epidimic sent a panic through Asia.
- SARS salgını tüm Asya'da paniğe yol açtı.
- Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.
- Birkaç yüz yıl önce, kızıl salgını kıta çapında binlerce insanı öldürdü.
- The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.
- Birleşik Devletler yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgınıyla karşı karşıya kaldı.
- The SARS epidimic sent a panic through Asia.
- SARS salgını Asya çapında panik yarattı.
- This is an easily controlled epidemic.
- Bu kolay kontrol edilebilir bir salgın.
- Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.
- Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.
- This is an easily controlled epidemic.
- Bu kolayca kontrol edilecek bir salgındır.
- The epidemic spread worldwide.
- Salgın dünya çapında yayıldı.
- Scores of people died in the epidemic.
- Salgında çok sayıda insan öldü.
- We have an epidemic.
- Bir salgınımız var.
Show More (38)
|
