|
- However, the EU membership that is now being negotiated is not the kind the applicant countries will actually receive.
- Bununla birlikte, şu anda müzakere edilen AB üyeliği, başvuran ülkelerin gerçekte alacakları türden bir üyelik değildir.
- At the Helsinki European Council in 1999, Turkey was recognised as a candidate country for EU membership.
- 1999 yılında Helsinki Avrupa Konseyi'nde Türkiye, AB üyeliği için aday ülke olarak kabul edildi.
- This promise was given to the Swedish people ahead of EU membership.
- Bu söz İsveç halkına AB üyeliği öncesinde verilmiştir.
- This coalition would include candidates for EU membership, the Russian Federation and our Arab partners.
- Bu koalisyonda AB üyeliğine aday ülkeler, Rusya Federasyonu ve Arap ortaklarımız yer alacaktır.
- EU citizenship could provide an important tool for explaining to European citizens what EU membership means.
- AB vatandaşlığı, Avrupa vatandaşlarına AB üyeliğinin ne anlama geldiğini açıklamak için önemli bir araç sağlayabilir.
- Turkey has made great progress in order to be able to embark upon the negotiations with a view to EU membership.
- Türkiye, AB üyeliği amacıyla müzakerelere başlayabilmek için büyük ilerleme kaydetmiştir.
- A Stabilisation and Association Agreement is the first step towards EU membership.
- İstikrar ve Ortaklık Anlaşması, AB üyeliği yolunda atılacak ilk adımdır.
- We should bear in mind that EC and EU membership is, of course, not just something one receives.
- AT ve AB üyeliğinin elbette sadece elde edilen bir şey olmadığını unutmamalıyız.
- We already know that new applications for EU membership are on the way.
- AB üyeliği için yeni başvuruların yolda olduğunu zaten biliyoruz.
- We should remember the economic benefits that have flowed to us from EU membership.
- AB üyeliğinin bize sağladığı ekonomik faydaları hatırlamalıyız.
- The Cypriot Parliament ratified EU membership unanimously on 14 July 2003.
- Kıbrıs Parlamentosu 14 Temmuz 2003 tarihinde AB üyeliğini oybirliğiyle onayladı.
- Its aim is to ensure that the candidate countries define employment policies which prepare them for EU membership.
- Bunun amacı, aday ülkelerin kendilerini AB üyeliğine hazırlayacak istihdam politikalarını belirlemelerini sağlamaktır.
Show More (9)
|
