|
- Those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies.
- Bunlar bürokrasilerde karşılaşabileceğiniz türden arketipik deneyimlerdir.
- Instead, the sharing of experiences and solutions could help to achieve the social cohesion that we wish to see.
- Bunun yerine, deneyimlerin ve çözümlerin paylaşılması, görmek istediğimiz sosyal uyumun sağlanmasına yardımcı olabilir.
- The personal reason I referred to earlier has to do with the fights and experiences of that era.
- Daha önce bahsettiğim kişisel neden, o dönemin mücadeleleri ve deneyimleriyle ilgilidir.
- They should exchange experiences and pass on information about projects to each other.
- Deneyim alışverişinde bulunmalı ve projeler hakkında birbirlerine bilgi aktarmalıdırlar.
- What positive experiences do pupils or students take away with them?
- İlk-ortaöğretim veya üniversite öğrencileri yanlarında hangi olumlu deneyimleri götürüyorlar?
- That has to be one of the most incredible experiences I have ever had anywhere in the world.
- Bu, dünyanın herhangi bir yerinde yaşadığım en inanılmaz deneyimlerden biri olmalı.
- It is important for us to share our various experiences of linguistic diversity and language learning.
- Dilsel çeşitlilik ve dil öğrenimine ilişkin çeşitli deneyimlerimizi paylaşmamız bizim için önemlidir.
- This is on top of our own experiences.
- Bu, kendi deneyimlerimizin de ötesindedir.
- Why not analyse these experiences and apply them generally?
- Neden bu deneyimleri analiz edip genel olarak uygulamayalım?
- True to his vocation, he published his Israeli travel experiences.
- Mesleğine sadık kalarak İsrail seyahat deneyimlerini yayınladı.
- Wife inheritance continues, and experiences of rape and domestic abuse are rife.
- Karı mirası devam etmekte, tecavüz ve aile içi istismar deneyimleri yaygınlaşmaktadır.
- It is therefore very important for them to maintain mutual contact and exchange information and experiences.
- Bu nedenle karşılıklı teması sürdürmeleri ve bilgi ve deneyim alışverişinde bulunmaları çok önemlidir.
- There are many lessons to be learnt from the experiences of the outbreak.
- Salgın deneyiminden çıkarılacak pek çok ders vardır.
- I would be pleased to learn from the Council and the Commission of their experiences and of the efforts they have made.
- Konsey ve Komisyon'dan deneyimlerini ve gösterdikleri çabaları öğrenmekten memnuniyet duyacağım.
- Positive experiences have been gained in this respect in the Netherlands.
- Hollanda'da bu konuda olumlu deneyimler elde edilmiştir.
- They are produced and directed at you in the light of our own experiences.
- Bunlar kendi deneyimlerimiz ışığında üretilmiş ve size yöneltilmiştir.
- It is therefore very important for them to maintain mutual contact and exchange information and experiences.
- Bu nedenle karşılıklı temasın sürdürülmesi ve bilgi ve deneyim alışverişinde bulunulması çok önemlidir.
- At no time has enlargement been the opportunity for a dialogue on experiences and the sharing of success stories.
- Genişleme hiçbir zaman deneyimler üzerine bir diyalog ve başarı öykülerinin paylaşılması için fırsat olmamıştır.
- We ask you to share your knowledge, your wisdom, your visions, and your experiences with one another.
- Sizden bilginizi, bilgeliğinizi, vizyonunuzu ve deneyimlerinizi birbirinizle paylaşmanızı istiyoruz.
- What we ultimately want is to explain why conscious experiences are related to brain activity.
- Nihayetinde istediğimiz şey, bilinçli deneyimlerin neden beyin aktivitesiyle ilişkili olduğunu açıklamaktır.
- It offers splendid views and rich experiences for the whole family.
- Tüm aile için muhteşem manzaralar ve zengin deneyimler sunar.
- Tom had some very unusual experiences.
- Tom'un çok sıra dışı deneyimleri vardı.
- Tom encouraged Mary to write about her experiences.
- Tom, deneyimleri hakkında yazması için Mary'yi teşvik etti.
- He talked about his experiences.
- O, deneyimleri hakkında konuştu.
- Tom was talking to Mary about his experiences.
- Tom, Mary'yle deneyimleri hakkında konuşuyordu.
- Tom talked about his experiences.
- Tom deneyimlerinden bahsetti.
- Tom encouraged Mary to write about her experiences.
- Tom, Mary'yi deneyimleri hakkında yazması için cesaretlendirdi.
- To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
- Hastanedeki kötü deneyimlerini telafi etmek için, Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.
- It was one of the worst experiences of my life.
- Bu, hayatımın en kötü deneyimlerinden biriydi.
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Hastanedeki tatsız deneyimleri telafi etmek için, Tom onun için faydalı olandan biraz daha fazla içti.
- It was one of the most incredible experiences of my life.
- Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.
- He likes new experiences.
- O yeni deneyimleri sever.
- He likes new experiences.
- Yeni deneyimleri sever.
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Hastanedeki hoş olmayan deneyimlerini telafi etmek için Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.
- To make up for his unpleasant experiences in the hospital, he drank more than he should have.
- Hastanedeki tatsız deneyimlerini telafi etmek için olması gerekenden daha fazla içti.
- I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
- Bizimle paylaşmak istediğin herhangi bir deneyimin var mı diye merak ediyordum.
- We had many bitter experiences during the war.
- Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.
- It was one of the best experiences of my life.
- Hayatımın en iyi deneyimlerinden biriydi.
- His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.
- İlk askeri deneyimleri, İngiliz sömürge imparatorluğu ile bağımsızlık isteyen Boerler arasındaki savaşta gerçekleşti.
- Since I cannot speak about Tom's entire life, I will speak about my own experiences with him.
- Tom'un tüm hayatı hakkında konuşamayacağıma göre, onunla olan deneyimlerimden bahsedeceğim.
- He recounted his unusual experiences.
- Sıra dışı deneyimlerini anlattı.
- What fisherman or hunter doesn't like to talk about his happy experiences?
- Hangi balıkçı ya da avcı mutlu deneyimlerinden bahsetmeyi sevmez ki?
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Tom, hastanedeki tatsız deneyimlerini telafi etmek için kendisine iyi gelenden biraz daha fazla içti.
- You get more wisdom as you have more experiences.
- Daha fazla deneyim edindikçe daha fazla bilgelik kazanırsınız.
- It was one of the most rewarding experiences of my life.
- Hayatımın en ödüllendirici deneyimlerinden biriydi.
- Different experiences lead to different choices.
- Farklı deneyimler farklı seçimlere yol açar.
- It was one of the worst experiences of my life.
- Hayatımın en kötü deneyimlerinden biriydi.
- New experiences and new friends are going to enrich your life.
- Yeni deneyimler ve yeni arkadaşlar hayatınızı zenginleştirecek.
- It was one of the most rewarding experiences of my life.
- Yaşamımın en değerli deneyimlerinden biriydi.
- To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
- Tom, hastanedeki tatsız deneyimlerini telafi etmek için olması gerekenden biraz daha fazla içti.
- I had some interesting experiences while traveling.
- Seyehat ederken bazı ilginç deneyimlerim oldu.
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Hastanedeki tatsız deneyimlerini telafi etmek için, Tom kendisi için iyi olandan biraz daha fazlasını içti.
- She talked long of her experiences abroad.
- Yurtdışı deneyimlerinden uzun uzun bahsetti.
- Tom talked about his experiences.
- Tom deneyimleri hakkında konuştu.
Show More (51)
|
