|
- The officials required the expulsion of hundreds of people.
- Yetkililer yüzlerce kişinin sınır dışı edilmesini talep etti.
- This is something which up until now has prevented wars and, by the way, expulsion.
- Bu, şimdiye kadar savaşları ve bu arada sınır dışı edilmeyi önleyen bir şeydir.
- For that matter, Selim's expulsion does not come completely out of the blue.
- Bu nedenle Selim'in sınır dışı edilmesi durup dururken gerçekleşmez.
- There is no room in Europe for exclusion, for expulsion, for marginalisation, whether collective or individual.
- İster toplu ister bireysel olsun, Avrupa'da dışlamaya, sınır dışı etmeye ve marjinalleştirmeye yer yoktur.
- The pastoral care of these people is being frustrated by recent expulsions of five Catholic priests.
- Bu insanlara yönelik pastoral bakım, yakın zamanda beş Katolik rahibin sınır dışı edilmesiyle hayal kırıklığına uğruyor.
- What they can expect from this agreement is questioning, imprisonment and finally expulsion.
- Bu anlaşmadan bekleyebilecekleri şey sorgulama, hapis ve nihayet sınır dışı edilmedir.
- There is no room in Europe for exclusion, for expulsion, for marginalisation, whether collective or individual.
- Avrupa'da dışlanmaya, sınır dışı edilmeye, ister kolektif ister bireysel olsun marjinalleştirmeye yer yok.
- The same applies to the standards for expulsion.
- Aynı durum sınır dışı edilme standartları için de geçerlidir.
- The same applies to the standards for expulsion.
- Aynı şey sınır dışı etme standartları için de geçerlidir.
- For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.
- Örneğin, sınır dışı etme kararlarının karşılıklı olarak tanınması kilit bir unsurdur.
- As if that were not enough, it is trying to force through immigrant expulsion agreements.
- Bu da yetmezmiş gibi, göçmenlerin sınır dışı edilmesine ilişkin anlaşmaları zorla kabul ettirmeye çalışmaktadır.
- We believe that expulsions and deportations from Member States are wrong.
- Üye Devletlerden sınır dışı etme ve sınır dışı edilmenin yanlış olduğuna inanıyoruz.
- Expulsions and deportations from Member States are often cruel, inhumane and unjust.
- Üye Devletlerden sınır dışı etme ve sınır dışı edilme işlemleri genellikle zalimane, insanlık dışı ve adaletsizdir.
- A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion.
- Yeni birleşmiş bir Avrupa, toplu sınır dışı edilmeyi meşrulaştıramaz.
- How is it conceivable that the right of expulsion still exists when it runs counter to Schengen?
- Schengen'e aykırı olduğu halde sınır dışı etme hakkının hala var olması nasıl düşünülebilir?
Show More (12)
|
