|
- William was an extremely gifted pianist.
- William son derece yetenekli bir piyanistti.
- Article 11 was referred to by the honourable Member in her extremely good speech.
- Sayın Üye son derece güzel konuşmasında 11. Maddeye atıfta bulundu.
- The Commission has already been extremely flexible.
- Komisyon halihazırda son derece esnek davranmaktadır.
- It is, therefore, extremely difficult to set up local development programmes.
- Bu nedenle yerel kalkınma programları oluşturmak son derece zordur.
- We are extremely worried by the fact that the European Commission keeps putting off a decision.
- Avrupa Komisyonu'nun karar vermeyi sürekli ertelemesi bizi son derece endişelendiriyor.
- Conciliation was a lengthy operation on an extremely difficult subject.
- Uzlaştırma, son derece zor bir konuda uzun süren bir operasyondu.
- First of all, I have to say that experts are extremely useful.
- Her şeyden önce, uzmanların son derece faydalı olduğunu söylemeliyim.
- It has been the Presidency's intention to treat the Prestige accident extremely seriously.
- Başkanlığın niyeti Prestige kazasını son derece ciddi bir şekilde ele almak olmuştur.
- The position of the Group of the European People's Party has been extremely clear from the start.
- Avrupa Halk Partisi Grubunun tutumu başından beri son derece net olmuştur.
- This is an extremely modest sum and simply not enough.
- Bu son derece mütevazı bir meblağdır ve yeterli değildir.
- It is extremely difficult for people over 50 to stay in or find work in numerous industries in the private sector.
- Özel sektördeki pek çok sektörde 50 yaş üstü kişilerin iş bulması ya da bu sektörde kalması son derece zordur.
- I think that we should, at the very least, be extremely shocked.
- En azından son derece şok olmamız gerektiğini düşünüyorum.
- All these subjects are extremely topical.
- Tüm bu konular son derece günceldir.
- Some are concerned with improving the text and are extremely welcome.
- Bazıları metni geliştirmekle ilgileniyor ve son derece memnuniyetle karşılanıyor.
- The possibilities of influencing it are extremely limited.
- Bunu etkileme imkânları son derece sınırlıdır.
- The implementation of these measures is still painful and has sometimes even been extremely painful.
- Bu önlemlerin uygulanması hala sancılıdır ve hatta bazen son derece sancılı olmuştur.
- I should like to thank the President-in-Office of the Council for her extremely clear reply to my question.
- Konsey Dönem Başkanına soruma verdiği son derece açık cevap için teşekkür etmek isterim.
- The violation of women's rights in international affairs is an extremely serious issue.
- Uluslararası ilişkilerde kadın haklarının ihlal edilmesi son derece ciddi bir konudur.
- It has been the Presidency's intention to treat the Prestige accident extremely seriously.
- Başkanlık, Prestij kazasını son derece ciddi bir şekilde ele alma niyetinde olmuştur.
- Some are concerned with improving the text and are extremely welcome.
- Bazıları metnin geliştirilmesiyle ilgilidir ve son derece memnuniyetle karşılanmaktadır.
- Angola's fishing industry is extremely interesting.
- Angola'nın balıkçılık endüstrisi son derece ilginçtir.
- Normally speaking, we could attempt to harmonise, but that is of course extremely difficult.
- Normal olarak uyumlaştırma girişiminde bulunabiliriz ancak bu elbette son derece zordur.
- We have to face the reality that this is going to be extremely difficult to achieve.
- Bunu başarmanın son derece zor olacağı gerçeğiyle yüzleşmek zorundayız.
- I am extremely grateful for the courteous offer that has been made.
- Yapılan nazik teklif için son derece minnettarım.
- The number of people affected by this disaster is extremely high.
- Bu felaketten etkilenen insan sayısı son derece yüksek.
- In this extremely problematic situation, Europe's duty is to use its influence to further peace.
- Bu son derece sorunlu durumda Avrupa'nın görevi, nüfuzunu barışı ilerletmek için kullanmaktır.
- The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution.
- Komisyon bu özel çözümün kullanımında son derece katı olmak istiyor ve olacaktır.
- Rather, we are dealing with massive, extremely weighty and very emotional domestic disputes.
- Daha ziyade büyük, son derece ağır ve çok duygusal iç anlaşmazlıklarla uğraşıyoruz.
- The European Council's declaration of 17 February was, in my view, extremely well judged.
- Avrupa Konseyinin 17 Şubat tarihli deklarasyonu bana göre son derece isabetli olmuştur.
- The economic situation remains extremely precarious.
- Ekonomik durum son derece istikrarsız olmaya devam ediyor.
- This means that any resolution becomes obsolete extremely quickly.
- Bu da herhangi bir kararın son derece hızlı bir şekilde geçerliliğini yitirmesi anlamına gelmektedir.
- I am obliged to raise an extremely unfortunate matter.
- Son derece talihsiz bir konuyu gündeme getirmek zorundayım.
- It is an extremely comprehensive document that involved a lot of research.
- Bu son derece kapsamlı ve çok fazla araştırma içeren bir belgedir.
- The report on so-called discharge contains a comprehensive and extremely critical survey of the accounts.
- Sözde tahliye ile ilgili rapor, hesapların kapsamlı ve son derece eleştirel bir incelemesini içeriyor.
- Here we succeeded, although it is an extremely sensitive and complex issue.
- Son derece hassas ve karmaşık bir konu olmasına rağmen burada başarılı olduk.
- It is an extremely sound proposal which will entail a considerable improvement where such emissions are concerned.
- Bu tür emisyonlar söz konusu olduğunda kayda değer bir iyileşme sağlayacak olan son derece sağlam bir tekliftir.
- Rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
- Özellikle tombik genç bayanlar sigaradan son derece iyi yararlandılar.
- That is another reason why the Commission is extremely happy with this report.
- Komisyonun bu rapordan son derece memnun olmasının bir başka nedeni de budur.
- We are working in an extremely difficult field.
- Son derece zor bir alanda çalışıyoruz.
- The resolution was extremely tight on several points, especially the question of threshold values.
- Karar, başta eşik değerler konusu olmak üzere birçok noktada son derece sıkıydı.
- As regards the Middle East, we are quite aware that the situation is extremely complex.
- Orta Doğu ile ilgili olarak, durumun son derece karmaşık olduğunun farkındayız.
- This debate takes place against an extremely sombre background.
- Bu tartışma son derece kasvetli bir arka planda gerçekleşmektedir.
- Such a proposal is extremely unfair, and the Commission will not accept it.
- Böyle bir öneri son derece adaletsizdir ve Komisyon bunu kabul etmeyecektir.
- One would have to be extremely intolerant and prejudiced not to accept the proposal of the Italian Presidency.
- İtalya Dönem Başkanlığı'nın önerisini kabul etmemek için son derece hoşgörüsüz ve önyargılı olmak gerekir.
- If we can do as well as that again we will be extremely fortunate.
- Eğer bunu tekrar başarabilirsek son derece şanslı olacağız.
- The situation is extremely grave.
- Durum son derece vahimdir.
- In this respect, we find it extremely shocking that companies can make a profit from free blood donations.
- Bu bağlamda şirketlerin ücretsiz kan bağışlarından kar elde edebilmelerini son derece şaşırtıcı buluyoruz.
- I am keen to encourage both of those aspects, but overall this report is extremely worthwhile.
- Bu iki hususu da teşvik etmeye istekliyim, ancak genel olarak bu rapor son derece değerli.
- They live for extremely long periods of time and with very limited distributions.
- Son derece uzun süreler boyunca ve çok sınırlı dağılımlarla yaşarlar.
- The original proposal was extremely weak and also vague.
- Orijinal teklif son derece zayıf ve aynı zamanda muğlaktı.
- Yet the accusation is extremely unfair.
- Yine de bu suçlama son derece haksızdır.
- However, I voted in favour of this report on a common immigration policy, but with an extremely heavy heart.
- Bununla birlikte ortak bir göç politikasına ilişkin bu rapor lehinde oy kullandım ancak son derece üzgünüm.
- Non-ratification of the Treaty of Nice would present us with an extremely uncertain and unpredictable situation.
- Nice Antlaşmasının onaylanmaması bizi son derece belirsiz ve öngörülemez bir durumla karşı karşıya bırakacaktır.
- I am also extremely disappointed at the slow development of broadband.
- Genişbantın yavaş gelişmesi de beni son derece hayal kırıklığına uğrattı.
- The questions raised by you and others contain extremely valuable suggestions.
- Siz ve diğerleri tarafından gündeme getirilen sorular son derece değerli öneriler içermektedir.
- So the airlines find themselves in an extremely difficult situation.
- Dolayısıyla havayolu şirketleri kendilerini son derece zor bir durumda buluyorlar.
- The report itself makes extremely disturbing reading.
- Raporun kendisi son derece rahatsız edici.
- A few days ago, in Brussels, the Commission organised an extremely interesting meeting on the mountain regions.
- Birkaç gün önce Brüksel'de Komisyon dağlık bölgelerle ilgili son derece ilginç bir toplantı düzenledi.
- We are extremely hesitant about increasing the contribution of Community policy to forestry.
- Topluluk politikasının ormancılığa katkısını arttırma konusunda son derece tereddütlüyüz.
- Those are extremely wise words and we all look forward to them being translated into action.
- Bunlar son derece bilgece sözler ve hepimiz bunların eyleme dönüştürülmesini dört gözle bekliyoruz.
- The ECSC's working method and public image are extremely dubious.
- AKÇT'nin çalışma yöntemi ve kamuoyundaki imajı son derece şüphelidir.
- There was a wonderful élan about him which made him an extremely attractive interlocutor or companion.
- Kendisini son derece çekici bir muhatap ya da arkadaş haline getiren harika bir heyecanı vardı.
- It is extremely necessary, but because it is necessary, it is also very difficult.
- Son derece gereklidir, ancak gerekli olduğu için de çok zordur.
- We have kept extremely busy in this field.
- Bu alanda son derece meşgul olduk.
- The risk of an extremely costly, prolonged conflict is clear.
- Son derece maliyetli ve uzun süreli bir çatışma riski açıktır.
- I will be very brief in responding to a debate which has ranged extremely wide.
- Son derece geniş bir yelpazeye yayılan bu tartışmaya çok kısa bir şekilde yanıt vereceğim.
- The issue we are discussing is extremely serious.
- Tartıştığımız konu son derece ciddidir.
- It must not then be said that the means have to be extremely stable and unchanging year by year.
- Bu durumda araçların son derece istikrarlı ve yıldan yıla değişmez olması gerektiği söylenmemelidir.
- This line of reasoning, which appears to be common to the different groups, is extremely interesting.
- Farklı gruplar için ortak gibi görünen bu akıl yürütme biçimi son derece ilginçtir.
- If the reverse is true, of course, you are extremely fortunate.
- Bunun tersi doğruysa, elbette son derece şanslısınız demektir.
- The number of people affected by this disaster is extremely high.
- Bu felaketten etkilenen insan sayısı son derece yüksektir.
- These figures are extremely worrying.
- Bu rakamlar son derece endişe vericidir.
- The Commission will monitor developments extremely closely and remain in contact with Parliament and the Member States.
- Komisyon gelişmeleri son derece yakından izleyecek ve Parlamento ve Üye Devletlerle temas halinde olacaktır.
- People should be extremely wary of political promises.
- İnsanlar siyasi vaatlere karşı son derece dikkatli olmalıdır.
- It is an extremely comprehensive document that involved a lot of research.
- Son derece kapsamlı ve çok sayıda araştırmayı içeren bir belgedir.
- The Danish presidency set itself an extremely ambitious agenda for the Copenhagen Summit.
- Danimarka Dönem Başkanlığı Kopenhag Zirvesi için son derece iddialı bir gündem belirlemiştir.
- That is something which is extremely dangerous.
- Bu son derece tehlikeli bir şeydir.
- I was extremely surprised by what I read in the Frankfurter Allgemeine Zeitung of 13 November.
- 13 Kasım tarihli Frankfurter Allgemeine Zeitung'da okuduklarım beni son derece şaşırttı.
- We feel impotent, concerned and extremely angry.
- Kendimizi güçsüz, endişeli ve son derece öfkeli hissediyoruz.
- This is obviously an issue we need to address extremely rapidly.
- Bu konunun son derece hızlı bir şekilde ele alınması gerektiği açıktır.
- Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question.
- Bu son derece ilginç ve yerinde soru için teşekkür ederim, Bayan Kauppi.
- So Parliament had a weak hand but both rapporteurs played it extremely well.
- Dolayısıyla Parlamento'nun eli zayıftı ancak her iki sözcü de bunu son derece iyi kullandı.
- This is an extremely controversial issue, primarily due to its own assumptions.
- Bu, öncelikle kendi varsayımları nedeniyle son derece tartışmalı bir konudur.
- Unfortunately, poppies grow extremely well in drought.
- Ne yazık ki haşhaşlar kuraklıkta son derece iyi büyür.
- The introduction of a Health Insurance card is, of course, extremely welcome.
- Sağlık Sigortası kartının uygulamaya konulması elbette son derece memnuniyet vericidir.
- Lastly, I would like to stress that it is extremely difficult to draw up proposals.
- Son olarak, teklif hazırlamanın son derece zor olduğunu vurgulamak isterim.
- We are therefore extremely critical of a report which also seeks to introduce euthanasia by the back door.
- Bu nedenle ötenaziyi arka kapıdan sokmaya çalışan bir raporu son derece eleştiriyoruz.
- So the honourable Member's remarks about the strategic importance of these regions are extremely well made.
- Sayın Üyenin bu bölgelerin stratejik önemine ilişkin sözleri son derece yerinde.
- In my opinion, that can be an extremely difficult issue in this procedure.
- Bence bu prosedürde bu son derece zor bir konu olabilir.
- Against this background, statements about respecting the rule of law, freedom and democracy ring extremely hollow.
- Bu çerçevede, hukukun üstünlüğüne, özgürlüğe ve demokrasiye saygı duyulduğuna dair açıklamaların içi son derece boştur.
- It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
- Elbette aç insanları yiyecekten mahrum etmek son derece zordur.
- The head of the mission and his team did an extremely professional job.
- Misyon başkanı ve ekibi son derece profesyonel bir iş çıkardı.
- The honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation.
- Sayın Üye her zaman olduğu gibi son derece zekice bir gözlemde bulunmuştur.
- The health situation of some of these prisoners is extremely alarming.
- Bu mahkumlardan bazılarının sağlık durumu son derece endişe vericidir.
- Antibiotics do not work and there are, as yet, no antiviral drugs, so we must be extremely cautious.
- Antibiyotikler işe yaramıyor ve henüz antiviral ilaçlar yok, bu nedenle son derece temkinli olmalıyız.
- Our group was extremely pleased at the result of the vote this morning.
- Grubumuz bu sabah yapılan oylamanın sonucundan son derece memnun olmuştur.
- And Scotland itself has extremely varied regions.
- Ve İskoçya'nın kendisi de son derece çeşitli bölgelere sahiptir.
- We must therefore be extremely careful when passing on this message to society.
- Dolayısıyla bu mesajı topluma iletirken son derece dikkatli olmalıyız.
- Mr President, I would like to make a personal statement, given your extremely polite reference.
- Sayın Başkan, son derece nazik referansınız üzerine kişisel bir açıklama yapmak istiyorum.
- It is, therefore, extremely difficult to use it in cross-border trade.
- Bu nedenle sınır ötesi ticarette kullanılması son derece zordur.
- Without these kinds of new technologies, the future for young men like that is extremely bleak.
- Bu tür yeni teknolojiler olmadan, bu gibi gençlerin geleceği son derece kasvetli.
- Otherwise, however, major advances have been made, and that is extremely positive.
- Ancak bunun dışında büyük ilerlemeler kaydedilmiştir ve bu son derece olumludur.
- But this time it is extremely serious.
- Ancak bu kez durum son derece ciddi.
- Regrettably, however, the instruments for achieving these objectives of the European Union are extremely weak.
- Ancak ne yazık ki Avrupa Birliği'nin bu hedeflerine ulaşmasını sağlayacak araçlar son derece zayıftır.
- Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question.
- Bu son derece ilginç ve tam zamanında sorduğunuz soru için teşekkür ederiz, Bayan Kauppi.
- In Europe we have an extremely well-developed public services structure.
- Avrupa'da son derece iyi gelişmiş bir kamu hizmetleri yapımız var.
- I am extremely happy to be attending this debate today.
- Bugün bu tartışmaya katıldığım için son derece mutluyum.
- I am extremely grateful to the Spanish Presidency, for we have worked both well and hard.
- Hem iyi hem de sıkı çalıştığımız için İspanya Dönem Başkanlığına son derece müteşekkirim.
- But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.
- Ancak bugün durumun son derece zor ve acı verici olduğu açıktır.
- I shall send you some press cuttings, which are extremely enlightening and will, I believe, bring you up-to-date.
- Size son derece aydınlatıcı ve sizi güncel tutacağına inandığım bazı basın kupürleri göndereceğim.
- It must not then be said that the means have to be extremely stable and unchanging year by year.
- O halde, araçların yıldan yıla son derece istikrarlı ve değişmez olması gerektiği söylenmemelidir.
- The fact is, though, that the Member States' constitutional arrangements also differ to an extremely wide degree.
- Ancak gerçek şu ki, Üye Devletlerin anayasal düzenlemeleri de son derece geniş ölçüde farklılık göstermektedir.
- The fact that their tasks have not been combined is extremely positive.
- Görevlerinin birleştirilmemiş olması son derece olumludur.
- Women I meet throughout the Member States are also extremely weary.
- Üye Devletler genelinde karşılaştığım kadınlar da son derece yorgun.
- However, this will be extremely difficult in the coming years.
- Ancak önümüzdeki yıllarda bu son derece zor olacaktır.
- The extremely poor situation in respect of maritime transport must indeed be a warning to us.
- Deniz taşımacılığı konusundaki son derece kötü durum gerçekten de bizim için bir uyarı olmalıdır.
- That is an extremely minor oral amendment, and I know that the rapporteur is in agreement with this.
- Bu son derece küçük bir sözlü değişikliktir ve raportörün de buna katıldığını biliyorum.
- I feel that we have to take this extremely seriously.
- Bu konuyu son derece ciddiye almamız gerektiğini düşünüyorum.
- To conclude, the Feira Council crowned an extremely successful Portuguese presidency.
- Sonuç olarak, Feira Konseyi son derece başarılı bir Portekiz dönem başkanlığını taçlandırmıştır.
- The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
- Avrupa Birliği Seçim Gözlem Misyonu son derece olumluydu.
- Nevertheless, this is a discussion about extremely practical matters, which can only really start now.
- Bununla birlikte bu son derece pratik konularla ilgili bir tartışmadır ve ancak şimdi başlayabilir.
- I am extremely pleased with the proposal, therefore.
- Bu nedenle tekliften son derece memnunum.
- But this report is an extremely dangerous all-out attack on the family.
- Ancak bu rapor aileye yönelik son derece tehlikeli bir topyekûn saldırıdır.
- However your solutions are extremely weak.
- Ancak çözümleriniz son derece zayıf.
- At present it is extremely difficult to quantify this specifically but we are working on this.
- Şu anda bunu spesifik olarak ölçmek son derece zor ancak bunun üzerinde çalışıyoruz.
- The Commission communication on a Community immigration policy is extremely disappointing.
- Topluluk göç politikasına ilişkin Komisyon bildirisi son derece hayal kırıklığı yaratmaktadır.
- Today's debate is extremely timely.
- Bugünkü tartışma son derece güncel.
- The situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population.
- Bence durum sadece tepe kabileleri için değil, tüm Vietnam nüfusu için son derece ciddi.
- Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
- Evrensel ilköğretim hedefine ulaşmak son derece zor görünüyor.
- This is therefore an extremely pressing issue.
- Bu nedenle bu son derece acil bir konudur.
- This is extremely frustrating for everybody concerned, but what will this mean when we have 10 more languages?
- Bu durum ilgili herkes için son derece sinir bozucu, ancak 10 dilimiz daha olduğunda bunun anlamı ne olacak?
- Our committee was extremely clear.
- Komitemiz son derece açıktı.
- We know that we are extremely limited in what we can do.
- Yapabileceklerimizin son derece sınırlı olduğunu biliyoruz.
- That is extremely problematic because there are widely different juridico-political traditions in the Member States.
- Bu son derece sorunlu bir durumdur zira Üye Devletlerde çok farklı hukuki-siyasi gelenekler mevcuttur.
- I am extremely pleased that prevention has become one of the tasks.
- Önlemenin görevlerden biri haline gelmiş olmasından son derece memnunum.
- Those are extremely wise words and we all look forward to them being translated into action.
- Bunlar son derece akıllıca sözler ve hepimiz bunların eyleme dönüştürülmesini bekliyoruz.
- The position of the Group of the European People's Party has been extremely clear from the start.
- Avrupa Halk Partisi Grubunun tutumu başından beri son derece nettir.
- Above all, though, they regard flying as extremely expensive.
- Her şeyden önce, uçmanın son derece pahalı olduğunu düşünüyorlar.
- Next, there is a very large group which is extremely passive.
- Bir de son derece pasif olan çok büyük bir grup var.
- The last thing we want is an extremely bureaucratic system imposed on the boat owners and users of Europe.
- İstediğimiz son şey Avrupa'daki tekne sahiplerine ve kullanıcılarına dayatılan son derece bürokratik bir sistemdir.
- The section which addresses the issue of combating illegal immigration is extremely innovative.
- Yasadışı göçle mücadele konusunu ele alan bölüm son derece yenilikçi.
- The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging.
- Konsey'in müzakerelerinin sonucu da son derece cesaret verici.
- It is a feasibility study which is an extremely useful working document.
- Son derece faydalı bir çalışma belgesi olan bir fizibilite çalışmasıdır.
- Given these circumstances, we believe that the Commission's proposal is extremely dangerous, and we voted against it.
- Bu koşullar altında Komisyon'un önerisinin son derece tehlikeli olduğuna inanıyoruz ve karşı oy kullandık.
- Europe needs to be extremely flexible - we need flexible arrangements.
- Avrupa'nın son derece esnek olması gerekiyor - esnek düzenlemelere ihtiyacımız var.
- We are extremely worried that soon we will be asked for credentials or to sign a statement.
- Yakında bizden kimlik belgesi isteneceği ya da bir bildiri imzalamamız isteneceği konusunda son derece endişeliyiz.
- This was an extremely controversial proposal.
- Bu son derece tartışmalı bir öneriydi.
- I am extremely happy about the high quality discussion we have here today in this plenary.
- Bugün burada bu genel kurulda gerçekleştirdiğimiz yüksek kaliteli tartışmalardan dolayı son derece mutluyum.
- It is an extremely comprehensive document that involves a lot of research.
- Çok fazla araştırma içeren son derece kapsamlı bir belgedir.
- I greatly welcome the cooperation between the two institutions, which I feel has been an extremely positive development.
- Son derece olumlu bir gelişme olduğunu düşündüğüm iki kurum arasındaki işbirliğini büyük bir memnuniyetle karşılıyorum.
- Financially, it is an extremely profitable investment.
- Finansal açıdan son derece karlı bir yatırımdır.
- It will be extremely difficult for these companies to comply with the standards.
- Bu şirketlerin standartlara uyması son derece zor olacaktır.
- I come from the Balearic Islands, where dependence on the aeroplane is, as you all know, extremely high.
- Hepinizin bildiği gibi uçağa bağımlılığın son derece yüksek olduğu Balear Adaları'ndan geliyorum.
- I am aware that the subject before us is extremely sensitive, particularly at this moment in history.
- Önümüzdeki konunun, özellikle de tarihin bu döneminde son derece hassas olduğunun farkındayım.
- I can assure you that it is working extremely well.
- Sizi temin ederim ki son derece iyi çalışıyor.
- All this is taking place, as you have all said, in an extremely worrying economic and social context.
- Tüm bunlar, hepinizin söylediği gibi, son derece endişe verici bir ekonomik ve sosyal bağlamda gerçekleşiyor.
- For example, certain general forms of transport aid were examined extremely critically by the Commission.
- Örneğin, ulaştırma yardımının bazı genel biçimleri Komisyon tarafından son derece eleştirel bir şekilde incelenmiştir.
- The Commission is following developments extremely closely.
- Komisyon gelişmeleri son derece yakından takip etmektedir.
- That is why we must take an extremely careful approach to changing the set-up of the COM in tobacco.
- İşte bu nedenle tütünde COM'un yapısını değiştirmek için son derece dikkatli bir yaklaşım benimsemeliyiz.
- Personally, I am extremely strict.
- Kişisel olarak son derece katıyımdır.
- The Commission is extremely pleased with this support.
- Komisyon bu destekten son derece memnundur.
- It is therefore extremely difficult to set up local development programmes.
- Bu nedenle yerel kalkınma programları oluşturmak son derece zordur.
- This extremely vague wording would open the asylum door to a whole crowd of new immigrants.
- Bu son derece muğlak ifade, sığınma kapısını bir sürü yeni göçmene açacaktır.
- I believe that Parliament and the Commission will, together, be able to get on top of this extremely difficult task.
- Parlamento ve Komisyon'un birlikte bu son derece zor görevin üstesinden gelebileceğine inanıyorum.
- However, I have discovered the process to be extremely instructive.
- Ancak ben bu sürecin son derece öğretici olduğunu keşfettim.
- This is natural elsewhere but it seems to be an extremely radical suggestion when it is put to the Commission.
- Bu başka bir yerde doğaldır ancak Komisyon'a sunulduğunda son derece radikal bir öneri gibi görünmektedir.
- This short-term thinking is extremely dangerous.
- Bu kısa vadeli düşünce son derece tehlikelidir.
- Without these kinds of new technologies, the future for young men like that is extremely bleak.
- Bu tür yeni teknolojiler olmadan bu gibi gençlerin geleceği son derece kasvetli.
- The Western Sahara conflict is extremely difficult and has a complicated background.
- Batı Sahra çatışması son derece zor ve karmaşık bir geçmişe sahiptir.
- I congratulate honourable Members on highlighting the extremely worrying situation in Belarus.
- Belarus'taki son derece endişe verici durumun altını çizdikleri için Sayın Üyeleri kutluyorum.
- The discussions now being conducted within the Arab world to induce Saddam Hussein to resign are extremely interesting.
- Şu anda Arap dünyasında Saddam Hüseyin'i istifaya ikna etmek için yürütülen tartışmalar son derece ilginçtir.
- These camps are extremely dangerous breeding grounds.
- Bu kamplar son derece tehlikeli üreme alanlarıdır.
- I am extremely pleased, moreover, that Parliament is now making this demand.
- Dahası, Parlamento'nun şimdi bu talepte bulunmasından son derece memnunum.
- It would be an extremely grave political error not to heal the present divisions.
- Mevcut bölünmeleri iyileştirmemek son derece vahim bir siyasi hata olacaktır.
- This is an important topic, but also an extremely complicated one.
- Bu önemli bir konu olmakla birlikte aynı zamanda son derece karmaşık bir konudur.
- Freedom of movement is extremely restricted, both within the country and at international level.
- Seyahat özgürlüğü hem ülke içinde hem de uluslararası düzeyde son derece kısıtlıdır.
- The tandem arrangement worked extremely well and I am pleased to be able to underline that here.
- Tandem düzenlemesi son derece iyi çalıştı ve burada bunun altını çizebilmekten memnuniyet duyuyorum.
- Next, there is a very large group which is extremely passive.
- Bunun yanında, son derece pasif olan çok büyük bir grup vardır.
- I am extremely pleased about that.
- Bundan son derece memnunum.
- It is extremely complete and contains a great deal of knowledge about the events.
- Son derece eksiksizdir ve olaylar hakkında çok fazla bilgi içerir.
- The section which addresses the issue of combating illegal immigration is extremely innovative.
- Yasadışı göçle mücadele konusunu ele alan bölüm son derece yenilikçidir.
- Which way did I vote on the extremely serious issue of Iraq?
- Son derece ciddi bir mesele olan Irak konusunda hangi yönde oy kullandım?
- We have Europol, and Europol is working extremely successfully to fight crime.
- Europol'ümüz var ve Europol suçla mücadelede son derece başarılı bir şekilde çalışıyor.
- This is indeed extremely gratifying.
- Bu gerçekten son derece memnuniyet verici.
- It is not only excellent in quality but also extremely useful.
- Sadece mükemmel kalitede değil, aynı zamanda son derece kullanışlıdır.
- Rather, we are dealing with massive, extremely weighty and very emotional domestic disputes.
- Daha ziyade, büyük, son derece ağır ve çok duygusal iç anlaşmazlıklarla uğraşıyoruz.
- It is extremely dangerous to grant the necessary aid.
- Gerekli yardımı yapmak son derece tehlikelidir.
- The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution.
- Komisyon bu özel çözümün kullanımında son derece katı olmak istemektedir ve olacaktır.
- I am extremely pleased, moreover, that Parliament is now making this demand.
- Ayrıca Parlamento'nun şimdi bu talepte bulunuyor olmasından da son derece memnunum.
- I will be very brief in responding to a debate which has ranged extremely wide.
- Son derece geniş bir yelpazeye yayılmış olan tartışmaya yanıt verirken çok kısa konuşacağım.
- One other problem is the fact that education is extremely politicised.
- Bir diğer sorun da eğitimin son derece politize edilmiş olması.
- Somewhat away from the main headlines, extremely serious human rights abuses occur there too.
- Ana manşetlerden biraz uzakta, orada da son derece ciddi insan hakları ihlalleri yaşanıyor.
- The peace process in the Middle East is extremely fragile.
- Orta Doğu'daki barış süreci son derece kırılgan.
- This is a result that, in an international context, is extremely encouraging.
- Bu, uluslararası bağlamda son derece cesaret verici bir sonuçtur.
- Let us wait before issuing an opinion in favour of one particular model in this extremely sensitive area.
- Bu son derece hassas alanda belirli bir model lehine görüş bildirmeden önce bekleyelim.
- As a former Member of Parliament in the West Country, he will know that industry extremely well.
- West Country'de eski bir Parlamento Üyesi olarak, bu sektörü son derece iyi tanıyacaktır.
- There are some extremely serious situations within the European Union as well.
- Avrupa Birliği içinde de son derece ciddi bazı durumlar var.
- There were very few guests, but the debate was extremely high quality, I am told.
- Çok az konuk vardı, ancak bana söylenene göre tartışma son derece kaliteliydi.
- Nevertheless, for once, I welcome two extremely positive facts.
- Bununla birlikte ilk kez iki son derece olumlu olguyu memnuniyetle karşılıyorum.
- Meanwhile, this controversy has developed into an extremely serious conflict between Europe and the United States.
- Bu arada bu tartışma Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri arasında son derece ciddi bir çatışmaya dönüşmüştür.
- We cannot be too careful at the moment, which is, admittedly, an extremely testing time.
- Kuşkusuz son derece zorlu bir dönemden geçtiğimiz şu günlerde çok dikkatli olamayız.
- It is an extremely valuable contribution in placing women nearer the centre of the European Union's foreign policy.
- Bu, kadınların Avrupa Birliği'nin dış politikasının merkezine yerleştirilmesi açısından son derece değerli bir katkıdır.
- We shall look into this matter extremely carefully.
- Bu konuyu son derece dikkatli bir şekilde inceleyeceğiz.
- As people have said, the situation is extremely volatile.
- İnsanların da söylediği gibi durum son derece değişkendir.
- When it comes to specifying deadlines etc, things are still extremely sluggish, however.
- Ancak son tarihlerin belirlenmesi vs. söz konusu olduğunda işler hala son derece yavaş ilerliyor.
- The offence of xenophobia is extremely difficult to prove and there is no direct place for it in British criminal law.
- Yabancı düşmanlığı suçunun kanıtlanması son derece zordur ve İngiliz ceza hukukunda doğrudan bir yeri yoktur.
- Moreover, the penalty is extremely lenient.
- Ayrıca ceza son derece hafiftir.
- I do not believe it is dangerous, but I think it is extremely inappropriate for ourselves.
- Bunun tehlikeli olduğuna inanmıyorum, ancak kendimiz için son derece uygunsuz olduğunu düşünüyorum.
- We must therefore be extremely careful when passing on this message to society.
- Dolayısıyla bu mesajı topluma aktarırken son derece dikkatli olmalıyız.
- It is a huge mess and, in the longer term, extremely dangerous.
- Büyük bir karmaşa ve uzun vadede son derece tehlikeli.
- I think that we should, at the very least, be extremely shocked.
- Bence en azından son derece şaşırmış olmalıyız.
- He was extremely arrogant and annoyed.
- Son derece kibirli ve sinirliydi.
- I raise this point because it is an extremely interesting point.
- Bu noktayı gündeme getiriyorum çünkü son derece ilginç bir nokta.
- Mr Nisticò has set out the arguments extremely well, drawing on the strength of his professional expertise.
- Sayın Nisticò, mesleki uzmanlığının gücünden yararlanarak argümanlarını son derece iyi bir şekilde ortaya koymuştur.
- It is at present extremely difficult to check whether the quoted species are left alone.
- Şu anda alıntı yapılan türlerin yalnız bırakılıp bırakılmadığını kontrol etmek son derece zordur.
- I am extremely grateful to the Spanish Presidency, for we have worked both well and hard.
- Hem iyi hem de sıkı çalıştığımız için İspanya Dönem Başkanlığına da son derece müteşekkirim.
- It has been an extremely tragic incident and terrible to watch and to think of their suffering.
- Son derece trajik bir olaydı ve onların acılarını düşünmek ve izlemek korkunçtu.
- Indeed, strengthening society's legal infrastructure is extremely beneficial.
- Gerçekten de toplumun yasal altyapısının güçlendirilmesi son derece faydalıdır.
- The Chinese leaders are extremely frightened of the peaceful, religious movement, Falun Gong.
- Çinli liderler barışçıl dini hareket Falun Gong'dan son derece korkuyorlar.
- We are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.
- Bu dosyanın Parlamento tarafından hızlı bir şekilde ele alınmasından dolayı son derece müteşekkiriz.
- The Commission is extremely keen that workers' rights should be safeguarded.
- Komisyon, çalışanların haklarının korunması konusunda son derece isteklidir.
- I think that this work has been carried out extremely well.
- Bu çalışmanın son derece iyi yürütüldüğünü düşünüyorum.
- It is a huge mess and, in the longer term, extremely dangerous.
- Bu büyük bir karmaşa ve uzun vadede son derece tehlikeli.
- This is an extremely positive outcome of the current reform.
- Bu, mevcut reformun son derece olumlu bir sonucudur.
- The situation is extremely difficult and the solutions are not very visible or effective.
- Durum son derece zor ve çözümler çok görünür veya etkili değil.
- This is an extremely relevant question, perhaps to be debated at our next meeting.
- Bu, belki de bir sonraki toplantımızda tartışılacak son derece önemli bir sorudur.
- It is extremely disturbing that 1% of Mediterranean forest is lost every year as a result of fires.
- Her yıl Akdeniz ormanlarının %1'inin yangınlar nedeniyle kaybedilmesi son derece rahatsız edici.
- Naming and shaming is an extremely effective way of improving food safety and quality.
- Adlandırma ve utandırma, gıda güvenliği ve kalitesini arttırmanın son derece etkili bir yoludur.
- The subsidiarity aspects of any such proposal would therefore have to be studied extremely carefully.
- Dolayısıyla böyle bir teklifin yetki ikamesi yönlerinin son derece dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekecektir.
- Otherwise it will be extremely difficult to make any impact on Saddam Hussein.
- Aksi takdirde Saddam Hüseyin üzerinde herhangi bir etki yaratmak son derece zor olacaktır.
- Many of her proposals are extremely commendable and deserve our full support.
- Önerilerinin birçoğu son derece övgüye değerdir ve tam desteğimizi hak etmektedir.
- As is well known, this is an extremely sensitive issue.
- Bilindiği üzere bu son derece hassas bir konudur.
- The current COM in pigmeat is extremely flimsy and much too hesitant.
- Domuz eti ile ilgili mevcut COM son derece zayıf ve çok fazla tereddütlüdür.
- The Busk and Attwooll reports and the Commission documents they deal with are most timely and extremely useful.
- Busk ve Attwooll'un raporları ve ele aldıkları Komisyon belgeleri çok yerinde ve son derece faydalı.
- Secondly, speculative capital is extremely difficult to identify.
- İkinci olarak, spekülatif sermayenin tespit edilmesi son derece zordur.
- Spices, for example, can be transported over extremely long distances.
- Örneğin baharatlar son derece uzun mesafelere taşınabilir.
- The question contains a suggestion that the situation is extremely serious across Europe.
- Söz konusu soru, durumun Avrupa genelinde son derece ciddi olduğuna dair bir ima içermektedir.
- We MEPs should also be able to form views on the extremely difficult issues discussed in this report.
- Biz milletvekilleri de bu raporda ele alınan son derece zor konular hakkında görüş oluşturabilmeliyiz.
- This is, as every Member who has spoken in this debate has pointed out, an extremely troubling case.
- Bu tartışmada söz alan her Üyenin de belirttiği gibi bu son derece rahatsız edici bir durumdur.
- I am extremely sorry about this, but I think that you are quite right to highlight the problem.
- Bu konuda son derece üzgünüm ancak sorunun altını çizmekte son derece haklı olduğunuzu düşünüyorum.
- I think it is extremely positive that an attempt is being made to reach a compromise.
- Bir uzlaşmaya varılmaya çalışılmasının son derece olumlu olduğunu düşünüyorum.
- I understand the raison d'être behind that proposal, but I believe that it would prove extremely problematical.
- Bu önerinin arkasındaki varlık nedenini anlıyorum ancak bunun son derece sorunlu olacağına inanıyorum.
- It remains extremely regrettable that we are still more than EUR 3 million short on the landmine issue.
- Kara mayını konusunda hala 3 milyon Avro'dan fazla eksiğimiz olması son derece üzücüdür.
- It would be extremely damaging now to disappoint these expectations.
- Şimdi bu beklentileri boşa çıkarmak son derece zarar verici olacaktır.
- We worked extremely hard to try to get FYROM back on the rails.
- FYROM'u yeniden rayına oturtmak için son derece sıkı çalıştık.
- We are also extremely concerned about the fact that the organs of those involved are subsequently offered for sale.
- Ayrıca söz konusu kişilerin organlarının daha sonra satışa sunulmasından da son derece endişe duyuyoruz.
- In this connection, a debate on tax differentiation mechanisms could be an extremely interesting incentive.
- Bu bağlamda, vergi farklılaştırma mekanizmalarına ilişkin bir tartışma son derece ilginç bir teşvik olabilir.
- This comes across as being extremely self-contradictory.
- Bu son derece kendi içinde çelişkili bir durum olarak karşımıza çıkıyor.
- We are in an extremely difficult situation in which everything is falling apart.
- Her şeyin dağılmakta olduğu son derece zor bir durumdayız.
- With that long list you make it sound as though I have been extremely busy.
- Bu uzun listeyle sanki son derece meşgulmüşüm gibi bir izlenim yaratıyorsunuz.
- We are in the middle of an extremely unusual debate.
- Son derece sıra dışı bir tartışmanın ortasındayız.
- Lastly, I would like to stress that it is extremely difficult to draw up proposals.
- Son olarak, öneri hazırlamanın son derece zor olduğunu vurgulamak isterim.
- They are therefore prepared to turn a blind eye to a number of extremely negative consequences.
- Bu nedenle bir dizi son derece olumsuz sonucu görmezden gelmeye hazırdırlar.
- Precisely those provisions have an extremely preventative effect.
- Kesinlikle bu hükümler son derece önleyici bir etkiye sahiptir.
- There is no Iraqi crisis, but an extremely serious international crisis deliberately created by the Bush administration.
- Ortada bir Irak krizi yok, Bush yönetimi tarafından kasıtlı olarak yaratılan son derece ciddi bir uluslararası kriz var.
- It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
- Elbette aç insanları yemekten mahrum etmek son derece zordur.
- I am extremely disappointed by the Czech Government's stance of declining even to talk about the issues.
- Çek Hükümeti'nin meseleler hakkında konuşmayı dahi reddeden tutumu beni son derece hayal kırıklığına uğrattı.
- Then, because we have not been able to reach an agreement on extremely precise objectives.
- Zira henüz son derece kesin hedefler üzerinde mutabakata varabilmiş değiliz.
- The provisions are extremely comprehensive and touch upon various rules affecting hunting.
- Hükümler son derece kapsamlıdır ve avcılığı etkileyen çeşitli kurallara değinmektedir.
- That is why the proposal to fund aid to Afghanistan using the flexibility reserve is extremely interesting.
- Bu nedenle Afganistan'a yapılacak yardımın esneklik rezervi kullanılarak finanse edilmesi önerisi son derece ilginçtir.
- This is why I was extremely happy to vote for this Charter.
- Bu nedenle bu Şart için oy kullanmaktan son derece mutlu oldum.
- I am extremely pleased with the compromises that have been tabled.
- Masaya yatırılan uzlaşılardan son derece memnunum.
- On the other hand, the situation of the UNITA ex-combatants is extremely worrying.
- Öte yandan UNITA'nın eski savaşçılarının durumu son derece endişe verici.
- These matters are obviously important, but they are extremely closely linked to human rights.
- Bu konular elbette önemlidir, ancak insan haklarıyla son derece yakından bağlantılıdır.
- There are very few, extremely few causes worth dying for.
- Uğruna ölmeye değer çok az, son derece az neden vardır.
- In many respects, it is extremely positive but not transposable.
- Birçok açıdan son derece olumludur ancak aktarılabilir değildir.
- Certainly, this is extremely praiseworthy, but we wonder how it relates to the demands we are already making.
- Kuşkusuz bu son derece övgüye değer, ancak halihazırda yaptığımız taleplerle nasıl bir ilişkisi olduğunu merak ediyoruz.
- Take for example my area, Asia, which keeps me extremely busy.
- Örneğin benim alanım olan ve beni son derece meşgul eden Asya'yı ele alalım.
- Secondly, agriculture is going through an extremely delicate period.
- İkincisi tarım son derece hassas bir dönemden geçiyor.
- We recognise that most of the officials within the Commission are extremely hard-working.
- Komisyon bünyesindeki görevlilerin çoğunun son derece çalışkan olduğunun farkındayız.
- This year, total under-use amounted to EUR 7.4 billion, or EUR 7 400 million, and that is extremely unsatisfactory.
- Bu yıl toplam eksik kullanım 7.4 milyar avro ya da 7400 milyon Avro olarak gerçekleşmiştir ve bu son derece yetersizdir.
- I would be extremely concerned if Parliament did not support the conciliation results.
- Parlamento uzlaşma sonuçlarını desteklemezse son derece endişeli olurum.
- The report itself makes extremely disturbing reading.
- Raporun kendisi son derece rahatsız edici bir okuma sunuyor.
- In this way, we can immobilise the funding of terrorist networks extremely effectively.
- Bu şekilde terörist ağların finansmanını son derece etkili bir şekilde hareketsiz hale getirebiliriz.
- It is true that the problem of the forestry sector is an extremely complex one.
- Ormancılık sektörü sorununun son derece karmaşık bir sorun olduğu doğrudur.
- I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far.
- Ayrıca Danimarka Dönem Başkanlığına bugüne kadarki son derece sağduyulu ve yapıcı yaklaşımı için teşekkür etmek isterim.
- It is extremely difficult to question the military course of affairs because the situation is so extremely fluid.
- Durum son derece değişken olduğu için askeri gidişatı sorgulamak son derece zordur.
- A law which does not apply to the strong is extremely problematical.
- Güçlüler için geçerli olmayan bir yasa son derece sorunludur.
- For historic reasons, our rail networks are extremely complex.
- Tarihi nedenlerden ötürü demiryolu ağlarımız son derece karmaşıktır.
- But the question of the association agreement is, I think, extremely urgent.
- Ancak ortaklık anlaşması meselesinin son derece acil olduğunu düşünüyorum.
- It is extremely difficult for people over 50 to stay in or find work in numerous industries in the private sector.
- Özel sektördeki pek çok sektörde 50 yaşın üzerindeki insanların kalması ya da iş bulması son derece zordur.
- It is extremely innovative and is greatly welcomed by these countries.
- Son derece yenilikçi ve bu ülkeler tarafından büyük memnuniyetle karşılanıyor.
- The result from Göteborg was, in the main, a framework decision with extremely little content.
- Göteborg'dan çıkan sonuç, esas itibariyle, son derece az içeriğe sahip bir çerçeve karar olmuştur.
- The European Council's declaration of 17 February was, in my view, extremely well judged.
- Avrupa Konseyi'nin 17 Şubat tarihli deklarasyonu bana göre son derece isabetli olmuştur.
- This is not the case in an increasing number of countries in the world, and that is an extremely worrying trend.
- Dünyada giderek artan sayıda ülkede durum böyle değildir ve bu son derece endişe verici bir eğilimdir.
- We are extremely concerned that the Galileo project should have civil, rather than military, applications.
- Galileo projesinin askeri uygulamalardan ziyade sivil uygulamalara sahip olması konusunda son derece endişeliyiz.
- They sometimes have great difficulty, and are extremely shy, in telling the public how they are funded.
- Bazen nasıl finanse edildiklerini kamuoyuna açıklamakta büyük güçlük çekiyorlar ve son derece utangaç davranıyorlar.
- Item 37 emphasises this extremely clearly.
- Madde 37 bunu son derece açık bir şekilde vurgulamaktadır.
- This provides extremely valuable employment indeed.
- Bu gerçekten de son derece değerli bir istihdam sağlıyor.
- Indeed the Member States are extremely protective of their sovereignty in this area.
- Gerçekten de Üye Devletler bu alandaki egemenliklerini son derece korumaktadırlar.
- I believe it is now extremely close, and takes many different forms.
- Şu anda son derece yakın olduğuna ve birçok farklı şekil aldığına inanıyorum.
- The question contains a suggestion that the situation is extremely serious across Europe.
- Soru, durumun Avrupa genelinde son derece ciddi olduğuna dair bir öneri içeriyor.
- These figures are extremely high, considering what they mean for individual people.
- Bu rakamlar, tek tek insanlar için ne anlama geldikleri düşünüldüğünde son derece yüksektir.
- That is an extremely useful definition.
- Bu son derece faydalı bir tanım.
- In Austria, in particular, we have found these processes extremely useful.
- Özellikle Avusturya'da bu süreçleri son derece faydalı bulduk.
- That would be quite wrong and extremely foolish.
- Bu oldukça yanlış ve son derece aptalca olur.
- It is at present extremely difficult to check whether the quoted species are left alone.
- Alıntılanan türlerin rahat bırakılıp bırakılmadığını kontrol etmek şu anda son derece zor.
- There is a general agreement that the political situation in Afghanistan remains extremely fluid.
- Afganistan'daki siyasi durumun son derece değişken olduğu konusunda genel bir mutabakat vardır.
- In this extremely problematic situation, Europe's duty is to use its influence to further peace.
- Bu son derece sorunlu olan durumda Avrupa'nın görevi, nüfuzunu barışı ilerletmek için kullanmaktır.
- This is extremely high on the agenda.
- Bu, gündemin son derece üst sıralarında yer almaktadır.
- I am extremely pleased, moreover, that Parliament is now making this demand.
- Dahası, Parlamento'nun şimdi bu talepte bulunuyor olmasından son derece memnunum.
- With regard to software, it is still extremely hard to tell.
- Yazılıma gelince, bunu söylemek hala son derece zor.
- We had an extremely useful debate on human rights yesterday.
- Dün insan hakları konusunda son derece faydalı bir tartışma gerçekleştirdik.
- The reform that is currently underway has extremely serious implications for my country and for the Algarve region.
- Halihazırda gerçekleştirilmekte olan reformun ülkem ve Algarve bölgesi için son derece ciddi sonuçları bulunmaktadır.
- This was an extremely full and helpful reply.
- Bu son derece dolu ve yardımcı bir cevaptı.
- Thirdly, I should say that I am extremely dissatisfied with his response.
- Üçüncü olarak, verdiği yanıttan son derece memnun olmadığımı söylemeliyim.
- Reports from Chechnya are still extremely shocking to us all.
- Çeçenistan'dan gelen haberler hepimiz için hala son derece şok edici.
- Women I meet throughout the Member States are also extremely weary.
- Üye Devletler genelinde görüştüğüm kadınlar da son derece bezgin.
- I think two of these are extremely relevant.
- Bunlardan ikisinin son derece önemli olduğunu düşünüyorum.
- It is extremely complete and contains a great deal of knowledge about the events.
- Bu kitap son derece eksiksizdir ve olaylarla ilgili çok sayıda bilgi içermektedir.
- Nevertheless, the first week of January was extremely complicated for business.
- Bununla birlikte Ocak ayının ilk haftası iş dünyası için son derece karmaşık geçti.
- The current political unrest in Ukraine is extremely ill-timed.
- Ukrayna'daki mevcut siyasi huzursuzluk son derece zamansızdır.
- It is a feasibility study which is an extremely useful working document.
- Bu, son derece faydalı bir çalışma belgesi olan bir fizibilite çalışmasıdır.
- As we have come to expect of you, you are being extremely polite to the European Parliament.
- Sizden beklediğimiz gibi Avrupa Parlamentosu'na karşı son derece nazik davranıyorsunuz.
- This is also extremely urgent and I am hoping that the Council will deal with it quickly.
- Bu da son derece acil bir konu ve Konsey'in bu konuyu hızla ele alacağını umuyorum.
- The debate was extremely comprehensive.
- Tartışma son derece kapsamlıydı.
- Today, the European market is extremely difficult for these people.
- Bugün Avrupa pazarı bu insanlar için son derece zor.
- This is obviously an issue we need to address extremely rapidly.
- Bu, son derece hızlı bir şekilde ele almamız gereken bir konudur.
- Despite recent, tragic events, flying remains an extremely safe form of transport.
- Son zamanlarda yaşanan trajik olaylara rağmen, uçmak son derece güvenli bir ulaşım şekli olmaya devam etmektedir.
- The task of managing climate change is so enormous that going it alone will be extremely difficult.
- İklim değişikliğini yönetme görevi o kadar büyüktür ki bunu tek başına yapmak son derece zor olacaktır.
- It bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
- Böyle bir durumun söz konusu olması kanun yapımının gelişimi açısından son derece kötü bir işarettir.
- I consider the rapporteur's proposal that priorities should be set an extremely sensible one.
- Raportörün önceliklerin belirlenmesi gerektiği yönündeki önerisini son derece mantıklı buluyorum.
- The convention's formal brief was extremely restrictive and it was not itself to decide but only propose.
- Kongre'nin resmi özeti son derece kısıtlayıcıydı ve kendisi karar vermek yerine sadece önerilerde bulunmuştu.
- By the way, according to the participants, last night's sitting was of extremely high quality.
- Bu arada, katılımcılara göre dün geceki oturum son derece kaliteli geçti.
- The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging.
- Konsey müzakerelerinden çıkan sonuç da son derece cesaret vericidir.
- That is why the proposal to fund aid to Afghanistan using the flexibility reserve is extremely interesting.
- Bu nedenle Afganistan'a yardımın esneklik rezervi kullanılarak finanse edilmesi önerisi son derece ilginçtir.
- Yet the accusation is extremely unfair.
- Oysa bu suçlama son derece haksızdır.
- The situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population.
- Bence durum sadece tepe kabileleri için değil tüm Vietnam nüfusu için son derece ciddi.
- This means that any resolution becomes obsolete extremely quickly.
- Bu da herhangi bir kararın son derece hızlı bir şekilde geçerliliğini yitirmesi anlamına geliyor.
- These economies are extremely weak and lack the mechanisms, habits and culture of the market and of competition.
- Bu ekonomiler son derece zayıftır ve piyasa ve rekabet mekanizmalarından, alışkanlıklarından ve kültüründen yoksundur.
- This is, as every Member who has spoken in this debate has pointed out, an extremely troubling case.
- Bu tartışmada söz alan her Üyenin de belirttiği gibi, bu son derece sıkıntılı bir durumdur.
- Is it possible to regulate the issues when technology moves extremely fast?
- Teknoloji son derece hızlı ilerlerken sorunları düzenlemek mümkün mü?
- We will be extremely watchful on this issue.
- Bu konuda son derece dikkatli olacağız.
- We are extremely concerned about this.
- Bu konuda son derece endişeliyiz.
- Recent events, marked by a number of assassinations in Côte d'Ivoire, are extremely worrying.
- Fildişi Sahili'nde bir dizi suikastın damgasını vurduğu son olaylar son derece endişe vericidir.
- These draft laws are extremely far-reaching, and the security of the individual may be in danger.
- Bu yasa tasarıları son derece geniş kapsamlıdır ve bireyin güvenliği tehlikeye girebilir.
- My group is extremely surprised at the turn this debate has taken.
- Grubum bu tartışmanın geldiği nokta karşısında son derece şaşırmıştır.
- Certainly, we have to be extremely careful not to damage these ideals by fighting terrorism.
- Elbette terörizmle mücadele ederken bu ideallere zarar vermemek için son derece dikkatli olmalıyız.
- We are all aware of this and we are monitoring the situation, as you and many others are, extremely closely.
- Hepimiz bunun farkındayız ve siz ve diğer birçokları gibi durumu son derece yakından takip ediyoruz.
- I consider the rapporteur's proposal that priorities should be set an extremely sensible one.
- Raportörün önceliklerin belirlenmesi gerektiği yönündeki önerisinin son derece mantıklı olduğunu düşünüyorum.
- I think this is a better solution than proceeding now to extremely time-consuming explanations of votes.
- Bence bu, oyların son derece zaman alıcı açıklamalarına devam etmekten daha iyi bir çözüm.
- There was an extremely serious occurrence in Italy yesterday.
- Dün İtalya'da son derece ciddi bir olay yaşandı.
- The stakes, therefore, were very high and the consequences of not acting would have been extremely serious.
- Dolayısıyla riskler çok yüksekti ve harekete geçmemenin sonuçları son derece ciddi olabilirdi.
- These efforts are bearing initial fruit but we can all see that this situation is extremely fragile.
- Bu çabalar ilk meyvelerini veriyor ancak hepimiz bu durumun son derece kırılgan olduğunu görebiliyoruz.
- Non-ratification of the Treaty of Nice would present us with an extremely uncertain and unpredictable situation.
- Nice Antlaşması'nın onaylanmaması bizi son derece belirsiz ve öngörülemez bir durumla karşı karşıya bırakacaktır.
- This is an extremely demanding situation.
- Bu son derece zorlu bir durumdur.
- A Swedish report last week pointed out that these problems are extremely serious.
- Geçen hafta İsveç'te yayınlanan bir rapor bu sorunların son derece ciddi olduğuna işaret etmektedir.
- The provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal.
- Komisyon tarafından önerilen hükümler bana göre son derece asgari düzeydedir.
- Worse still, I find it to be extremely dated and swamped with useless, obvious facts.
- Daha da kötüsü, son derece eski ve gereksiz, bariz gerçeklerle dolu olduğunu görüyorum.
- In this connection, a debate on tax differentiation mechanisms could be an extremely interesting incentive.
- Bu bağlamda vergi farklılaştırma mekanizmalarına ilişkin bir tartışma son derece ilginç bir teşvik olabilir.
- It must have been an extremely difficult situation to deal with.
- Başa çıkması son derece zor bir durum olmalı.
- The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
- Seçimlere yönelik Avrupa Birliği Gözlem Misyonu son derece olumluydu.
- This is extremely high on the agenda.
- Bu konu gündemde son derece üst sıralarda yer alıyor.
- Advertising that encourages people to start using tobacco products or to start using more of them is extremely damaging.
- İnsanları tütün ürünlerini kullanmaya başlamaya veya daha fazla kullanmaya teşvik eden reklamlar son derece zararlıdır.
- Those figures are extremely approximate.
- Bu rakamlar son derece yaklaşık değerlerdir.
- The Belgian Presidency assumed the Presidency of the European Union at an extremely crucial time.
- Belçika Dönem Başkanlığı, Avrupa Birliği Dönem Başkanlığını son derece kritik bir dönemde üstlenmiştir.
- I am convinced that, whether it has 25 or 30 members, the Commission will be able to function extremely well.
- İster 25 ister 30 üyesi olsun, Komisyon'un son derece iyi bir şekilde çalışabileceğine inanıyorum.
- This was an extremely ambitious goal, but the Presidency and the Commission have pursued it resolutely and successfully.
- Bu son derece iddialı bir hedefti, ancak Başkanlık ve Komisyon bu hedefi kararlılıkla ve başarıyla takip etti.
- Your comments have indeed been extremely soothing, but they will not suffice to anaesthetise us.
- Yorumlarınız gerçekten de son derece rahatlatıcı oldu, ancak bizi uyuşturmaya yetmeyecektir.
- Clearly, the situation is particularly difficult and extremely complex.
- Durumun son derece zor ve karmaşık olduğu açıktır.
- The programme you have presented for your Presidency is extremely dense.
- Başkanlığınız için sunduğunuz program son derece yoğun.
- But this is extremely difficult.
- Ancak bu son derece zordur.
- For 20 years, I have been hearing that this proportion should be reduced, but this is an extremely slow process.
- 20 yıldır bu oranın düşürülmesi gerektiğini duyuyorum ancak bu son derece yavaş bir süreç.
- They have resolved a number of them, but in some cases their activities have become extremely expensive.
- Bunların bir kısmını çözüme kavuşturdular, ancak bazı durumlarda faaliyetleri son derece pahalı hale geldi.
- This is what makes things so extremely difficult.
- İşleri son derece zorlaştıran da bu.
- I believe that Parliament and the Commission will, together, be able to get on top of this extremely difficult task.
- Parlamento ve Komisyon'un birlikte bu son derece zor görevin üstesinden gelebileceklerine inanıyorum.
- However, with this budget we have been extremely kind to virtually everybody who has come along.
- Ancak, bu bütçe ile birlikte gelen hemen herkese son derece nazik davrandık.
- The situation remains extremely worrying.
- Durum son derece endişe verici olmaya devam ediyor.
- The compromise therefore is extremely delicate.
- Bu nedenle uzlaşma son derece hassastır.
- Yesterday's speech by George Bush was once again extremely arrogant and without any real foundation.
- George Bush'un dünkü konuşması bir kez daha son derece kibirli ve gerçek bir dayanaktan yoksundu.
- Considering the situation there, today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous.
- Oradaki durum göz önünde bulundurulduğunda bugün alınan ambargonun yenilenmemesi kararı son derece tehlikelidir.
- YouTube has become an extremely powerful tool.
- YouTube son derece güçlü bir araç haline geldi.
- The use of positive frames is extremely powerful in calibrating value.
- Pozitif çerçevelerin kullanımı değer kalibrasyonunda son derece yoğundur.
- You son is a genius, and he studies extremely hard.
- Oğlunuz bir dahi ve son derece sıkı çalışıyor.
- Kindness wizards, while very rare, are extremely powerful.
- İyilik büyücüleri çok nadir görülseler de son derece güçlüdürler.
- This book was extremely hard for me - all the way through.
- Bu kitap benim için son derece zorluydu; hem de başından sonuna kadar.
- Kindness wizards, while very rare, are extremely powerful.
- Nezaket sihirbazları çok nadir olmakla birlikte son derece güçlüdür.
- Kindness wizards, while very rare, are extremely powerful.
- İyilik büyücüleri, çok nadir olmalarına rağmen, son derece güçlülerdir.
- The use of positive frames is extremely powerful in calibrating value.
- Pozitif çerçevelerin kullanımı, değerin kalibre edilmesinde son derece etkilidir.
- Obtaining anabolic steroids and products incorporating steroids without accessing the black market is extremely difficult.
- Anabolik steroidleri ve steroid içeren ürünleri karaborsaya girmeden elde etmek son derece zordur.
- YouTube has become an extremely powerful tool.
- YouTube son derece etkili bir araç halini aldı.
- This book was extremely hard for me - all the way through.
- Bu kitap benim için son derece zorluydu; başından sonuna kadar.
- Tom is extremely pessimistic.
- Tom son derece kötümserdir.
- I'm extremely excited.
- Son derece heyecanlıyım.
- Tom is extremely prejudiced.
- Tom son derece önyargılı.
- I found that extremely offensive.
- Bunu son derece saldırgan buldum.
- Tom is extremely rich.
- Tom son derece zengin.
- She is extremely competent.
- O son derece yetkin.
- Those snakes are extremely dangerous.
- Bu yılanlar son derece tehlikeli.
- I'm extremely confident.
- Ben son derece eminim.
- We're extremely happy.
- Son derece mutluyuz.
- Tom is extremely secretive.
- Tom son derece ketumdur.
- I have extremely light skin and never tan.
- Son derece açık tenliyim ve hiç bronzlaşmam.
- Tom can do that extremely well.
- Tom bunu son derece iyi yapabilir.
- I am extremely unpleasant.
- Ben son derece nahoşum.
- Sami was extremely manipulative.
- Sami son derece çıkarcıydı.
- Tom did extremely well at school.
- Tom okula son derece iyi gitti.
- He is extremely friendly.
- Son derece arkadaş canlısıdır.
- Tom is extremely easygoing.
- Tom son derece uysaldır.
- Tom is extremely gullible.
- Tom son derece saftır.
- The group is extremely tight.
- Grup son derece sıkı.
- This can be extremely damaging.
- Bu son derece zarar verici olabilir.
- Tom was extremely grateful.
- Tom son derece minnettardı.
- I am extremely competent.
- Ben son derece yetkinim.
- Tom is extremely lucky.
- Tom son derece şanslı.
- Tom was extremely helpful.
- Tom son derece yararlıydı.
- Tom is extremely talented.
- Tom son derece yetenekli.
- Tom is extremely obedient.
- Tom son derece sadıktır.
- Tom is extremely creative, isn't he?
- Tom son derece yaratıcı, değil mi?
- It's extremely cold today.
- Bugün son derece soğuk.
- Tom is extremely generous.
- Tom son derece cömert.
- Tom is extremely clumsy.
- Tom son derece sakar.
- Tom is extremely manipulative.
- Tom son derece manipülatif.
- He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
- Dışarıdan yumuşak biri gibi görünüyor ama özünde onu son derece sert bir müzakereci yapan demir gibi bir iradesi var.
- It was extremely cold.
- Hava son derece soğuktu.
- It's extremely unfair.
- Bu son derece haksızlık.
- I've worked extremely hard.
- Ben son derece sıkı çalıştım.
- We must be extremely vigilant.
- Son derece tedbirli olmalıyız.
- Massive stars are extremely hot.
- Büyük yıldızlar son derece sıcaktır.
- Tom felt extremely guilty.
- Tom kendini son derece suçlu hissetti.
- Tom is extremely thankful to Mary for her help.
- Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.
- Tom is extremely kind.
- Tom son derece naziktir.
- Tom is extremely manipulative.
- Tom son derece çıkarcıdır.
- I'm extremely grateful to you.
- Ben size son derece minnettarım.
- This is an extremely serious matter.
- Bu son derece ciddi bir mesele.
- Tom is extremely fit.
- Tom son derece formda.
- An extremely terrible thing happened to him.
- Başına son derece korkunç bir şey geldi.
- We're extremely busy.
- Biz son derece meşgulüz.
- She is extremely attractive.
- O son derece çekici.
- The coat she said she wanted was extremely expensive.
- Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.
- Tom can be extremely dangerous.
- Tom son derece tehlikeli olabilir.
- Tom is extremely fussy.
- Tom son derece telaşlıdır.
- He is extremely strong.
- O son derece güçlüdür.
- Tom is extremely angry.
- Tom son derece öfkeli.
- The budget is extremely small.
- Bütçe son derece küçük.
- That sound is extremely annoying.
- O ses son derece sinir bozucu.
- It was extremely hot.
- Son derece sıcaktı.
- Tom was extremely helpful.
- Tom son derece yardımcı oldu.
- Tom is extremely successful.
- Tom son derece başarılı.
- Winter weather is extremely hard in this area.
- Kış havası bu alanda son derece serttir.
- Make no mistake, they are extremely dangerous.
- Hata yapmayın, son derece tehlikeliler.
- The people of Massachusetts were extremely angry.
- Massachusetts halkı son derece öfkeliydi.
- They sold everything at extremely high prices.
- Her şeyi son derece yüksek fiyatlara sattılar.
- Their equipment is extremely advanced.
- Onların cihazı son derece gelişmiş.
- You're extremely kind.
- Sen son derece naziksin.
- Doing that would be extremely dangerous.
- Bunu yapmak son derece tehlikeli olurdu.
- Tom is extremely unstable.
- Tom son derece dengesiz.
- It went extremely well.
- Son derece iyi gitti.
- We played extremely well.
- Biz son derece iyi oynadık.
- Coordination is extremely valuable.
- Koordinasyon son derece değerlidir.
- Nevertheless, I'm extremely proud.
- Yine de ben son derece gurur duyuyorum.
- Look, I'm extremely busy.
- Bak, ben son derece meşgulüm.
- Tom was extremely upset.
- Tom son derece üzgündü.
- Tom is extremely dangerous.
- Tom son derece tehlikelidir.
- He is extremely unpleasant.
- O son derece nahoş biri.
- Tom is extremely unsociable.
- Tom son derece çekingen.
- This is extremely awkward.
- Bu son derece garip.
- Tom is extremely insecure.
- Tom son derece güvensiz.
- Our confidence is extremely high.
- Bizim güvenimiz son derece yüksek.
- Tom is extremely stubborn.
- Tom son derece inatçı.
- I'm extremely busy.
- Ben son derece meşgulüm.
- Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
- Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki fark, son derece yaygın bir yanılsamadan başka bir şey değildir.
- Tom is extremely unlikeable.
- Tom son derece sevimsiz.
- The British people in general are extremely fond of their pets.
- İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
- They were extremely excited.
- Onlar son derece heyecanlıydılar.
- They are extremely competent.
- Onlar son derece yetkin.
- Tom is extremely gullible.
- Tom son derece saf.
- Security was extremely tight.
- Güvenlik son derece sıkıydı.
- The roar of their own cannons was extremely loud.
- Kendi toplarının gürültüsü son derece yüksekti.
- This is extremely confidential.
- Bu son derece gizli.
- She is extremely vulgar in her speech.
- Konuşması son derece kaba.
- Tom is extremely impatient.
- Tom son derece sabırsız.
- It was extremely weird.
- Bu son derece tuhaftı.
- Tom is extremely friendly.
- Tom son derece arkadaş canlısı.
- Tom was extremely protective.
- Tom son derece korumacıydı.
- Tom communicates extremely well.
- Tom son derece iyi iletişim kurar.
- Tom is extremely artistic.
- Tom son derece sanatçı ruhlu.
- He is extremely unpleasant.
- O son derece nahoş.
- You are extremely unpleasant.
- Sen son derece sevimsizsin.
- This subject is extremely controversial.
- Bu konu son derece tartışmalı.
- Our energy bills are extremely high.
- Bizim enerji faturaları son derece yüksek.
- Tom is extremely prejudiced.
- Tom son derece ön yargılı.
- It was extremely distressing.
- Son derece üzücüydü.
- Tom has played extremely well.
- Tom son derece iyi oynadı.
- Tom was extremely foolish.
- Tom son derece aptaldı.
- This is an extremely difficult language.
- Bu son derece zor bir dildir.
- That sound is extremely annoying.
- Bu ses son derece sinir bozucu.
- Tom is extremely suspicious.
- Tom son derece şüpheci.
- It is extremely hot and humid in Bali in December.
- Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.
- So far, he has been extremely happy.
- Şimdiye kadar son derece mutlu oldu.
- Tom is extremely unreliable.
- Tom son derece güvenilmez.
- Tom is extremely fast.
- Tom son derece hızlıdır.
- Tom is extremely manipulative.
- Tom son derece manipülatiftir.
- It's an extremely worthwhile cause.
- O son derece değerli bir nedendir.
- This is extremely hard for Tom.
- Bu, Tom için son derece zor.
- Tom is extremely stubborn.
- Tom son derece inatçıdır.
- Doing this is extremely tough.
- Bunu yapmak son derece zor.
- This is extremely hard for me.
- Bu benim için son derece zor.
- It was extremely high.
- Son derece yüksekti.
- It was extremely difficult.
- Son derece zordu.
- Rescuing Tom will be extremely difficult.
- Tom'u kurtarmak son derece zor olacak.
- I'm extremely grateful.
- Ben son derece minnettarım.
- I remained extremely unsatisfied.
- Son derece tatminsiz kaldım.
- Tom is extremely friendly.
- Tom son derece arkadaş canlısıdır.
- The situation is extremely volatile.
- Durum son derece değişken.
- She's extremely happy.
- O son derece mutlu.
- It's an extremely complicated process.
- Son derece karmaşık bir süreç.
- He is an extremely frank person.
- Son derece açık sözlü bir insandır.
- Tom is extremely aggressive.
- Tom son derece agresif.
- Tom is extremely smart.
- Tom son derece zekidir.
- Tom is extremely untalented.
- Tom son derece yeteneksizdir.
- A woman scorned can be extremely dangerous.
- Hor görülen bir kadın son derece tehlikeli olabilir.
- You're extremely ingenious.
- Sen son derece beceriklisin.
- Tom is extremely trustworthy.
- Tom son derece güvenilir.
- Tom's an extremely honest person.
- Tom son derece dürüst bir insan.
- Computers are capable of doing extremely complicated work.
- Bilgisayarlar son derece karmaşık işleri yapabilirler.
- Tom is extremely temperamental.
- Tom son derece maymun iştahlı.
- The men we're chasing are presumed armed and extremely dangerous.
- Peşinde olduğumuz adamların silahlı ve son derece tehlikeli oldukları tahmin ediliyor.
- She and her mother were extremely close.
- O ve annesi son derece yakındı.
- Dan was an extremely violent man.
- Dan son derece vahşi bir adamdı.
- It's extremely ugly.
- Son derece çirkin.
- Did you know that Tove Jansson is not only mother of the Moomin, but also a extremely gifted artist?
- Tove Jansson'ın sadece Moomin'in annesi değil, aynı zamanda son derece yetenekli bir ressam olduğunu biliyor muydun?
- You look extremely busy.
- Son derece meşgul görünüyorsun.
- As usual, his thoughts were extremely academic.
- Her zaman olduğu gibi düşünceleri son derece akademikti.
- It was an extremely cruel war.
- Son derece acımasız bir savaştı.
- We're extremely happy with Tom.
- Tom'dan son derece memnunuz.
- That's an extremely helpful attitude.
- O son derece yararlı bir tutum.
- We're extremely concerned about that.
- Bu konuda son derece endişeliyiz.
- Tom is extremely bright.
- Tom son derece parlak.
- Tom was extremely unlucky.
- Tom son derece şanssızdı.
- Not being able to eat sweets is an extremely painful thing.
- Tatlı yiyememek son derece acı verici bir şeydir.
- This is extremely ingenious.
- Bu son derece dahice.
- The situation is extremely critical.
- Durum son derece kritik.
- Tom is extremely sarcastic.
- Tom son derece alaycı.
- Tom is extremely generous.
- Tom son derece eli açık.
- Both were extremely rich.
- Her ikisi de son derece zengindi.
- Tom is extremely discreet.
- Tom son derece sağduyulu.
- It's extremely embarrassing.
- Bu son derece utanç verici.
- It's an extremely worthwhile cause.
- Son derece değerli bir amaç.
- Tom was extremely sick.
- Tom son derece hastaydı.
- Tom is extremely funny.
- Tom son derece komik.
- Tom looks extremely busy.
- Tom son derece meşgul görünüyor.
- Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
- Dinamit balıkçılığı resif ekosistemleri için son derece yıkıcıdır.
- It was extremely stressful.
- O son derece stresliydi.
- Massive stars are extremely hot.
- Masif yıldızlar son derece sıcaktır.
- Tom is extremely unfriendly.
- Tom son derece düşmanca.
- Tom is extremely mean.
- Tom son derece cimridir.
- It was extremely hot, so I took my coat off.
- Hava son derece sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.
- Tom is extremely busy, isn't he?
- Tom son derece meşgul, değil mi?
- The coat she said she wanted was extremely expensive.
- İstediğini söylediği palto son derece pahalıydı.
- Did you know that Tove Jansson is not only mother of the Moomin, but also a extremely gifted artist?
- Tove Jansson'un sadece Moomin'in annesi değil, aynı zamanda son derece yetenekli bir sanatçı olduğunu biliyor muydunuz?
- I've found this website to be extremely useful.
- Bu siteyi son derece faydalı buldum.
- You are extremely competent.
- Son derece yetkinsiniz.
- Doing that will be extremely dangerous.
- Onu yapmak son derece tehlikeli olacaktır.
- He is extremely competent.
- O son derece yetkin.
- Tom is extremely unhappy.
- Tom son derece mutsuz.
- This all sounds extremely familiar.
- Bunun hepsi son derece tanıdık geliyor.
- Tom is extremely lazy.
- Tom son derece tembel.
- I'm extremely excited.
- Ben son derece heyecanlıyım.
- Tom is extremely grumpy.
- Tom son derece huysuzdur.
- We're extremely disappointed.
- Biz son derece hayal kırıklığına uğradık.
- Nevertheless, I'm extremely proud.
- Yine de, son derece gururluyum.
- Tom is always extremely careful.
- Tom her zaman son derece dikkatli.
- Tom is extremely artistic.
- Tom son derece sanatsaldır.
- They're extremely busy up there.
- Orada son derece meşguller.
- He's extremely romantic.
- Son derece romantik.
- Tom is extremely creative.
- Tom son derece yaratıcıdır.
- You're extremely ingenious.
- Son derece zekisin.
- I have extremely light skin and not at all brown.
- Son derece açık tenim var ve hiç kahverengi değilim.
- This is extremely worrying.
- Bu son derece endişe verici.
- Tom is extremely clumsy.
- Tom son derece beceriksiz.
- We're extremely concerned.
- Son derece endişeliyiz.
- That question is extremely difficult.
- Bu soru son derece zor.
- This position makes me feel extremely vulnerable.
- Bu pozisyon beni son derece savunmasız hissettiriyor.
- This area is extremely isolated.
- Bu bölge son derece izole edilmiş durumda.
- Tom is extremely grumpy.
- Tom son derece huysuz.
- It must've been extremely painful.
- Bu son derece acı verici olmalı.
- I'm extremely grateful to you and Tom.
- Sana ve Tom'a son derece minnettarım.
- Tom was extremely annoyed.
- Tom son derece sinirlenmişti.
- Sami is an extremely dangerous criminal.
- Sami son derece tehlikeli bir suçlu.
- Tom is extremely trustworthy.
- Tom son derece güvenilirdir.
- Everyone played extremely well.
- Herkes son derece iyi oynadı.
- Tom is extremely motivated.
- Tom son derece motive.
- That would be extremely helpful.
- Bu son derece yararlı olacak.
- Layla was extremely unstable.
- Leyla son derece dengesizdi.
- That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.
- Bu film, önemli tarihi olayların son derece yanlış bir tasviriydi.
- Tom is extremely busy now.
- Tom şimdi son derece meşgul.
- That would be extremely delicate.
- Bu son derece hassas olurdu.
- I was extremely nervous.
- Son derece gergindim.
- She is extremely patient.
- Son derece sabırlı.
- I've been extremely busy.
- Son derece meşguldüm.
- That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.
- O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.
- She and her mother were extremely close.
- Annesiyle son derece yakındılar.
- Tom is extremely weak.
- Tom son derece zayıf.
- Tom is extremely tolerant.
- Tom son derece hoşgörülü.
- I've found this website to be extremely useful.
- Bu web sitesini son derece yararlı buldum.
- That's extremely surprising.
- O son derece şaşırtıcı.
- She's extremely cautious.
- O son derece ihtiyatlı.
- An atom's dimensions are extremely small.
- Bir atomun boyutları son derece küçüktür.
- Tom is an extremely frank person.
- Tom son derece dürüst bir kişi.
- This is extremely hard for them.
- Bu onlar için son derece zordur.
- Layla was extremely dramatic.
- Leyla son derece dramatikti.
- He's extremely romantic.
- O son derece romantik.
- Tom was extremely angry.
- Tom son derece kızmıştı.
- I am extremely unpleasant.
- Ben son derece sevimsizim.
- Tom is extremely narrow-minded.
- Tom son derece dar görüşlüdür.
- Tom is extremely shy.
- Tom son derece utangaç.
- Tom is extremely patient.
- Tom son derece sabırlı.
- The idea of happiness is extremely abstract.
- Mutluluk fikri son derece soyuttur.
- I want to be extremely happy.
- Son derece mutlu olmak istiyorum.
- Tom is extremely drunk.
- Tom son derece sarhoş.
- The English people in general, are extremely fond of their pets.
- İngilizler genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
- Their equipment is extremely advanced.
- Ekipmanları son derece gelişmiş.
- I found it extremely upsetting.
- Bunu son derece üzücü buldum.
- Tom is an extremely talented artist.
- Tom son derece yetenekli bir sanatçı.
- Tom is extremely skeptical.
- Tom son derece şüpheci.
- It is an extremely expensive store.
- Bu son derece pahalı bir mağaza.
- The election results were extremely close.
- Seçim sonuçları son derece yakındı.
- It was extremely noisy.
- Son derece gürültülüydü.
- Tom is extremely thankful to Mary for her help.
- Tom, Mary'ye yardımları için son derece minnettar.
- Tom is extremely secretive.
- Tom son derece ağzı sıkıdır.
- Tom is extremely self-centered.
- Tom son derece bencil.
- Our energy bills are extremely high.
- Enerji faturalarımız son derece yüksek.
- Tom is extremely outgoing, isn't he?
- Tom son derece dışa dönük, değil mi?
- Tom is extremely selfish.
- Tom son derece bencildir.
- Tom has written an extremely detailed report about this.
- Tom bu konuda son derece ayrıntılı bir rapor yazdı.
- This is extremely ingenious.
- Bu son derece ustaca.
- That's an extremely complicated question.
- Bu son derece karmaşık bir soru.
- Tom is extremely manipulative.
- Tom son derece çıkarcı.
- Tom is an extremely good-looking man.
- Tom son derece yakışıklı bir adam.
- I'm extremely fat.
- Ben son derece şişmanım.
- We're an extremely close family.
- Biz son derece yakın bir aileyiz.
- Tom is extremely selfish.
- Tom son derece bencil.
- Tom is extremely proud of his son.
- Tom oğluyla son derece gurur duyuyor.
- An extremely terrible thing happened to him.
- Ona son derece korkunç bir şey oldu.
- I am extremely hungry.
- Ben son derece açım.
- Tom is extremely wealthy.
- Tom son derece zengin.
- This spider is extremely venomous.
- Bu örümcek son derece zehirlidir.
- Tom is an extremely busy man.
- Tom son derece meşgul bir adamdır.
- Tom is extremely sophisticated.
- Tom son derece sofistike.
- Tom and Mary both look extremely happy.
- Tom da Mary de son derece mutlu görünüyorlar.
- Times are extremely tough.
- Son derece zor zamanlar.
- They are extremely unpleasant.
- Onlar son derece sevimsiz.
- She is extremely unpleasant.
- O son derece nahoş.
- Tom has an extremely expressive singing voice.
- Tom'un son derece etkileyici bir şarkı söyleme sesi var.
- Tom was extremely nervous.
- Tom son derece sinirliydi.
- That was extremely brave.
- O son derece cesur idi.
- Tom is extremely overweight.
- Tom son derece kilolu.
- Tom is an extremely nice guy.
- Tom son derece iyi bir adamdır.
- It was extremely cold in Boston.
- Boston'da hava son derece soğuktu.
- She is extremely unpleasant.
- O son derece sevimsiz.
- I'm extremely grateful.
- Son derece minnettarım.
- It's extremely interesting.
- Bu son derece ilginç.
- I'm an extremely humble person.
- Ben son derece alçakgönüllü bir insanım.
- Tom was extremely kind to me.
- Tom bana karşı son derece nazikti.
- Tom is extremely self-centered.
- Tom son derece benmerkezci.
- She is extremely vulgar in her speech.
- O konuşmasında son derece kabadır.
- Doing that will be extremely dangerous.
- Bunu yapmak son derece tehlikeli olur.
- It is said that the Sentinelese are extremely fierce people.
- Sentinellerin son derece vahşi insanlar olduğu söylenir.
- Coordination is extremely valuable.
- Uyumlu çalışma son derece değerlidir.
- Tom is extremely outgoing, isn't he?
- Tom son derece cana yakın, değil mi?
- Tom is extremely resourceful.
- Tom son derece beceriklidir.
- Tom was extremely aggressive tonight.
- Tom bu gece son derece agresifti.
- I was extremely surprised when I saw this.
- Bunu görünce son derece şaşırmıştım.
- Tom is extremely good-looking.
- Tom son derece yakışıklı.
- Tom is extremely mean.
- Tom son derece kaba.
- Mary is an extremely beautiful woman.
- Mary son derece güzel bir kadın.
- Our team played extremely well.
- Takımımız son derece iyi oynadı.
- Layla was extremely unstable.
- Layla son derece dengesizdi.
- We have to be extremely careful.
- Son derece dikkatli olmak zorundayız.
- This is extremely hard.
- Bu son derece zor.
- Tom is extremely careless.
- Tom son derece dikkatsiz.
- Doing that can be extremely dangerous.
- Bunu yapmak son derece tehlikeli olabilir.
- I have an extremely tight schedule for tomorrow.
- Yarın için son derece sıkı bir programım var.
- Woodrow Wilson was extremely sick.
- Woodrow Wilson son derece hastaydı.
- Tom is extremely romantic.
- Tom son derece romantik.
- I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
- Prensipte yasağa katılıyorum, ancak pratikte son derece zor olacak.
- Tom is extremely clean.
- Tom son derece temiz.
- We're extremely concerned.
- Biz son derece endişeliyiz.
- Tom wrote an extremely detailed report on that.
- Tom bu konuda son derece ayrıntılı bir rapor yazdı.
- Doing that can be extremely dangerous.
- Onu yapmak son derece tehlikeli olabilir.
- It was extremely stressful.
- Son derece stresliydi.
- Tom is extremely clean.
- Tom son derece temizdir.
- You look extremely happy.
- Son derece mutlu görünüyorsun.
- Tom is extremely persuasive.
- Tom son derece ikna edicidir.
- Tom is extremely resourceful.
- Tom son derece becerikli.
- Tom runs extremely well.
- Tom son derece iyi koşuyor.
- Tom is an extremely bright man.
- Tom son derece parlak bir adamdır.
- I found it extremely upsetting.
- Son derece üzücü buldum.
- Tom and Mary both look extremely happy.
- Tom ve Mary'nin ikisi de son derece mutlu görünüyor.
- Tom is extremely artistic.
- Tom son derece artistik.
- We are extremely competent.
- Biz son derece yetkiniz.
- This is extremely hard for him.
- Bu onun için son derece zor.
- Tom has written an extremely detailed report about this.
- Tom bunun hakkında son derece ayrıntılı bir rapor yazdı.
- Dan was an extremely violent man.
- Dan son derece sert bir adamdı.
- He was an extremely able man.
- Son derece yetenekli bir adamdı.
- Tom wrote an extremely detailed report on that.
- Tom onun üzerine son derece detaylı bir rapor yazdı.
- My old job was extremely boring.
- Benim eski işim son derece sıkıcıydı.
- That's extremely surprising.
- Bu son derece şaşırtıcı.
- Tom is extremely polite.
- Tom son derece kibar.
- People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
- İnsanlar genellikle son derece çekici biriyle ilk kez tanıştıklarında buzları kırmakta çok zorlanırlar.
- I was extremely elated.
- Ben son derece sevinçliydim.
- Tom and his brother were extremely close.
- Tom ve erkek kardeşi son derece yakınlardı.
- It was extremely difficult to do that.
- Bunu yapmak son derece zordu.
- It's extremely ugly.
- Bu son derece çirkin.
- Tom is an extremely frank person.
- Tom son derece dürüst bir insan.
- We need to be extremely cautious.
- Son derece dikkatli olmalıyız.
- This area is extremely isolated.
- Bu bölge son derece yalıtılmıştır.
- Tom is extremely unfriendly.
- Tom son derece hasmane.
- It was extremely easy.
- Son derece kolaydı.
- Tom is extremely ambitious.
- Tom son derece hırslı.
- I'm extremely frustrated.
- Ben son derece hayal kırıklığına uğradım.
- Computers are capable of doing extremely complicated work.
- Bilgisayarlar son derece karmaşık işler yapabilmektedir.
- Tom is extremely unpredictable.
- Tom son derece öngörülemez.
- These supplies became extremely valuable.
- Bu erzaklar son derece değerli hale geldi.
- We must be extremely vigilant.
- Son derece uyanık olmalıyız.
- I was extremely excited.
- Son derece heyecanlıydım.
- Tom is extremely honest.
- Tom son derece dürüst.
- She has an extremely expressive singing voice.
- Son derece etkileyici bir şarkı söyleme sesi var.
- He is extremely pessimistic and has no aspirations.
- Son derece kötümserdir ve hiçbir beklentisi yoktur.
- Japan is an extremely noisy country.
- Japonya son derece gürültülü bir ülkedir.
- Tom is extremely greedy.
- Tom son derece aç gözlü.
- Tom was extremely pale.
- Tom son derece solgundu.
- Tom is extremely arrogant.
- Tom son derece kibirli.
- We're extremely disappointed.
- Son derece hayal kırıklığına uğradık.
- Tom was extremely disrespectful.
- Tom son derece saygısızdı.
- I was extremely proud.
- Son derece gururluydum.
- This is extremely hard for us.
- Bu bizim için son derece zordur.
- Tom is extremely competitive.
- Tom son derece rekabetçi.
- It was extremely distressing.
- O son derece üzücüydü.
- I've had an extremely stressful day.
- Son derece stresli bir gün geçirdim.
- That's extremely dangerous.
- Bu son derece tehlikeli.
- It was extremely hard.
- Bu son derece zordu.
- It's an extremely complicated process.
- Bu son derece karmaşık bir süreç.
- Mary is extremely attractive.
- Mary son derece çekici.
- It can be extremely dangerous.
- Bu son derece tehlikeli olabilir.
- This will be extremely helpful.
- Bu son derece yararlı olacak.
- The roar of their own cannons was extremely loud.
- Kendi toplarının gürlemesi son derece gürültülüydü.
- She's extremely cautious.
- O son derece temkinli.
- Tom is extremely cautious.
- Tom son derece temkinlidir.
- Tom has been extremely cooperative.
- Tom son derece işbirlikçi davrandı.
- Tom is an extremely nice guy.
- Tom son derece hoş bir adamdır.
- Tom is extremely handsome and he knows it.
- Tom son derece yakışıklı ve bunu biliyor.
- Sami is an extremely dangerous criminal.
- Sami son derece tehlikeli bir suçludur.
- Tom is extremely tolerant.
- Tom son derece hoşgörülüdür.
- Tom was extremely fast.
- Tom son derece hızlıydı.
- Tom has been extremely cooperative.
- Tom son derece işbirlikçiydi.
- Tom was extremely impolite.
- Tom son derece kabaydı.
- Tom is extremely disorganized.
- Tom son derece düzensiz.
- 4219 is an extremely unlucky number.
- 4219 son derece şanssız bir sayıdır.
- They are extremely competent.
- Onlar son derece yetenekliler.
- He's extremely happy.
- O son derece mutlu.
- Tom is extremely strong.
- Tom son derece güçlü.
- Tom seems to be extremely uncomfortable.
- Tom son derece rahatsız görünüyor.
- Tom has an extremely expressive singing voice.
- Tom'un son derece etkileyici bir sesi var.
- It was extremely hard.
- Son derece zordu.
- Tom is extremely happy.
- Tom son derece mutlu.
- Tom is extremely violent.
- Tom son derece şiddet yanlısıdır.
- Layla was extremely dramatic.
- Layla son derece dramatikti.
- Layla was extremely unstable.
- Leyla son derece kararsızdı.
- I'm extremely overwhelmed.
- Ben son derece bunaldım.
- The translation is extremely faithful to the original.
- Çeviri aslına son derece sadık.
- It was extremely funny.
- Son derece komikti.
- Biddle was an extremely intelligent man.
- Biddle son derece zeki bir adamdı.
- This ship can reach extremely high speeds.
- Bu gemi son derece yüksek hızlara ulaşabilir.
- Tom was extremely mad at Mary.
- Tom Mary'ye son derece kızgındı.
- Tom is extremely bright.
- Tom son derece zeki.
- This is extremely disappointing.
- Bu son derece hayal kırıklığı yarattı.
- Tom's an extremely honest person.
- Tom son derece dürüst bir insandır.
- Tom is extremely honest.
- Tom son derece dürüsttür.
- Tom is extremely sophisticated.
- Tom son derece çok yönlü biri.
- Tom is extremely creative.
- Tom son derece yaratıcı.
- Tom is extremely outspoken.
- Tom son derece açık sözlü.
- Tom is extremely shy.
- Tom son derece utangaçtır.
- I have an extremely tight schedule for tomorrow.
- Yarın için son derece sıkışık bir programım var.
- Tom was extremely annoyed.
- Tom son derece sinirliydi.
- Tom is extremely generous.
- Tom son derece cömerttir.
- Tom is extremely temperamental.
- Tom son derece huysuzdur.
- Winter in this area was extremely cold.
- Bu bölgede kış son derece soğuk geçerdi.
- Washington knows very well that invading Iran would be extremely costly and probably doomed to failure.
- Washington, İran'ı işgal etmenin son derece maliyetli ve muhtemelen başarısızlığa mahkum olduğunu çok iyi biliyor.
- I have extremely light skin and not at all brown.
- Son derece açık tenliyim ve hiç kahverengi değilim.
- It's extremely dangerous.
- Bu son derece tehlikeli.
- That's an extremely helpful attitude.
- Bu son derece yardımcı bir tutum.
- I'm extremely confident.
- Kendime son derece güveniyorum.
- Tom was extremely intelligent.
- Tom son derece zekiydi.
- We're extremely optimistic.
- Son derece iyimseriz.
- We played extremely well.
- Son derece iyi oynadık.
- We played extremely hard.
- Son derece sert oynadık.
- Tom is extremely busy.
- Tom son derece meşgul.
- Make no mistake, they are extremely dangerous.
- Hiç kuşkunuz olmasın, onlar son derece tehlikelidirler.
- We are extremely competent.
- Biz son derece ustayız.
- Mary is extremely beautiful.
- Mary son derece güzel.
- I'm extremely frustrated.
- Son derece sinirliyim.
- Tom and Mary are extremely close.
- Tom ve Mary son derece yakınlar.
- He must be extremely worried.
- O son derece endişeli olmalı.
- We were extremely fortunate.
- Biz son derece şanslıydık.
- Tom is extremely patient.
- Tom son derece sabırlıdır.
- Tom is extremely easygoing.
- Tom son derece babacan.
- Tom is extremely forgetful.
- Tom son derece unutkan.
- Tom is extremely obedient.
- Tom son derece itaatkârdır.
- That headline was extremely misleading.
- Bu başlık son derece yanıltıcıydı.
- Extremely loud music interrupted their conversation.
- Son derece yüksek sesli müzik konuşmalarını böldü.
- Working shifts can be extremely disruptive to family life.
- Çalışma vardiyaları aile hayatı için son derece yıkıcı olabilir.
- It was extremely difficult to do that.
- Onu yapmak son derece zordu.
- In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.
- 1989 yılında, son derece ünlü Eyfel Kulesi yüzüncü yılını kutladı.
- That headline was extremely misleading.
- O başlık son derece yanıltıcıydı.
- Tom is extremely pessimistic.
- Tom son derece karamsar.
- This spider is extremely venomous.
- Bu örümcek son derece zehirli.
- We're extremely proud of Tom.
- Tom'la son derece gurur duyuyoruz.
- Tom is extremely disappointed.
- Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.
- I'm extremely busy this afternoon.
- Bu öğleden sonra son derece meşgulüm.
- The situation is extremely volatile.
- Durum son derece geçici.
- I found that extremely offensive.
- Onu son derece saldırgan buldum.
- They are extremely unpleasant.
- Son derece nahoşlar.
- Tom is extremely agitated.
- Tom son derece tedirgin.
- Tom is an extremely charming guy.
- Tom son derece çekici bir adam.
- Tom is extremely unstable.
- Tom son derece istikrarsız.
- This is extremely hard for her.
- Bu onun için son derece zordur.
- I'm extremely hungry.
- Ben son derece açım.
- Tom is extremely naive.
- Tom son derece saf.
- Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
- Çocuklarını yetiştirme tarzları son derece sıra dışı.
- We need to be extremely careful.
- Son derece dikkatli olmalıyız.
- It is an extremely useful object.
- Bu son derece yararlı bir nesne.
- This ship can reach extremely high speeds.
- Bu gemi, son derece yüksek hızlara ulaşabilir.
- I was extremely angry.
- Son derece kızgındım.
- Be extremely cautious.
- Son derece dikkatli ol.
- Tom is extremely shy, isn't he?
- Tom son derece utangaç, değil mi?
- It is an extremely useful object.
- Son derece kullanışlı bir nesne.
- Tom is extremely dangerous.
- Tom son derece tehlikeli.
- That movie was extremely interesting.
- O film son derece ilginçti.
- Tom is extremely disorganized.
- Tom son derece dağınıktır.
- I'm extremely happy.
- Ben son derece mutluyum.
- I thought she was extremely pretty.
- Onun son derece güzel olduğunu düşündüm.
- Rabbits are extremely social animals.
- Tavşanlar son derece sosyal hayvanlardır.
- Tom is extremely cautious.
- Tom son derece ihtiyatlı.
- Tom is extremely outgoing.
- Tom son derece dışa dönük.
- It had to be extremely painful.
- Son derece acı verici olmalı.
- Tom is extremely talkative.
- Tom son derece konuşkan.
- It was extremely embarrassing.
- Son derece utanç vericiydi.
- This will be extremely helpful.
- Bu son derece yardımcı olacaktır.
- Tom is an extremely talented artist.
- Tom son derece yetenekli bir sanatçıdır.
- You seem to be extremely lazy.
- Son derece tembel görünüyorsun.
- This wine is extremely delicious.
- Bu şarap son derece lezzetli.
- Cutting in line is extremely rude.
- Sırayı bozmak son derece kaba bir davranış.
- Our confidence is extremely high.
- Kendimize güvenimiz son derece yüksek.
- A woman scorned can be extremely dangerous.
- Aşağılanmış bir kadın son derece tehlikeli olabilir.
- These goats are extremely friendly.
- Bu keçiler son derece arkadaş canlısı.
- I am extremely scared of spiders.
- Örümceklerden son derece korkuyorum.
- Sami's testimony was extremely moving.
- Sami'nin ifadesi son derece dokunaklıydı.
- I'm extremely unhappy about it.
- Bu konuda son derece mutsuzum.
- I'm extremely hungry.
- Son derece açım.
- Hooker was extremely pleased.
- Hooker son derece memnundu.
- I'm extremely sorry.
- Son derece üzgünüm.
- Tom is extremely kind.
- Tom son derece nazik.
- I'm an extremely humble person.
- Ben son derece mütevazı bir insanım.
- Biddle was an extremely intelligent man.
- Biddle son derece akıllı bir adamdı.
- Tom looks extremely happy.
- Tom son derece mutlu görünüyor.
- We need to be extremely careful.
- Son derece dikkatli olmamız gerek.
- Tom's an extremely honest person.
- Tom son derece dürüst bir kişi.
- Everything is extremely simple.
- Her şey son derece basit.
- The room is extremely small.
- Oda son derece küçük.
- Sami was extremely manipulative.
- Sami son derece manipülatifti.
- I was extremely tired.
- Son derece yorgundum.
- You're an extremely beautiful young woman.
- Son derece güzel genç bir kadınsın.
- We played extremely hard.
- Biz son derece sert oynadık.
- Frank's boss is extremely money hungry.
- Frank'in patronu, son derece paragöz.
- It was an extremely stupid thing to do.
- Bu son derece aptalca bir şeydi.
- It can be extremely difficult.
- Son derece zor olabilir.
- She is extremely patient.
- O son derece sabırlı.
- Tom is extremely unreliable.
- Tom son derece güvenilmezdir.
- It was an extremely cruel war.
- Bu son derece acımasız bir savaştı.
- Working shifts can be extremely disruptive to family life.
- Vardiyalı çalışmak aile hayatı için son derece yıkıcı olabiliyor.
- We're extremely happy with Tom.
- Tom'la son derece mutluyuz.
- This can be extremely damaging.
- Bu son derece zararlı olabilir.
- This is extremely hard.
- Bu son derece zordur.
- This chemical is extremely dangerous.
- Bu kimyasal son derece tehlikeli.
- These supplies became extremely valuable.
- Bu malzemeler son derece değerli oldu.
- Tom is an extremely bright man.
- Tom son derece zeki bir adam.
- I'm extremely disappointed by the quality of the service.
- Hizmet kalitesinden son derece hayal kırıklığına uğradım.
- The budget is extremely small.
- Bütçe son derece küçüktür.
- We have to be extremely careful.
- Son derece dikkatli olmalıyız.
- Tom is extremely busy right now.
- Tom şu anda son derece meşgul.
- Tom is extremely intelligent.
- Tom son derece zeki.
- I'm extremely happy.
- Son derece mutluyum.
- I think that would be extremely helpful.
- Bunun son derece yararlı olacağını düşünüyorum.
- As usual, his thoughts were extremely academic.
- Her zamanki gibi, düşünceleri son derece akademikti.
- I'm extremely mad right now.
- Şu anda son derece kızgınım.
- My old job was extremely boring.
- Eski işim son derece sıkıcıydı.
- Tom is extremely upset.
- Tom son derece üzgün.
- He is extremely strong.
- O son derece güçlü.
- Tom was extremely devout.
- Tom son derece dindardı.
- Tom is extremely untalented.
- Tom son derece yeteneksiz.
- The group is extremely tight.
- Grup son derece sıkıdır.
- Tom is extremely smart.
- Tom son derece zeki.
- It can be extremely difficult.
- Bu son derece zor olabilir.
- Tom was extremely foolish.
- Tom son derece aptal.
- I was extremely elated.
- Son derece sevinçliydim.
- That would be extremely delicate.
- Bu son derece hassas olacaktı.
- They were extremely delighted.
- Onlar son derece memnundu.
- It can be extremely dangerous.
- Son derece tehlikeli olabilir.
- I was extremely lucky.
- Son derece şanslıydım.
Show More (898)
|
