|
- She was close to tears with frustration.
- Hayal kırıklığından neredeyse ağlayacaktı.
- Only a solution with a Palestinian state, which is clearly coming, can bring these frustrations to an end.
- Bu hayal kırıklıklarını ancak Filistin devletinin kurulacağı ve yaklaşmakta olduğu açık olan bir çözüm sona erdirebilir.
- I understand the frustration, but nevertheless I remain doubtful about the ability to use economic sanctions.
- Hayal kırıklığını anlıyorum ancak yine de ekonomik yaptırımların kullanılabileceği konusunda şüphelerim devam ediyor.
- Our frustration also expresses itself when we are not able to make use of our abilities and our knowledge at summits.
- Hayal kırıklığımız, zirvelerde yeteneklerimizi ve bilgimizi kullanamadığımızda da kendini gösterir.
- Or is it just one in a whole series of delays and frustrations?
- Yoksa bu, bir dizi gecikme ve hayal kırıklığından sadece biri mi?
- This is also perhaps where part of Parliament's frustration lies.
- Belki de Parlamento'nun hayal kırıklığının bir kısmı da burada yatmaktadır.
- These are the things that sow frustration and tension in relations between the developing world and the West.
- Gelişmekte olan dünya ile Batı arasındaki ilişkilerde hayal kırıklığı ve gerginlik yaratan şeyler bunlardır.
- His passivity is the best guarantee for permanent charges and continuing frustration.
- Pasifliği, kalıcı suçlamalar ve sürekli hayal kırıklığı için en iyi garantidir.
- That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.
- Kırsal topluluklar arasında özellikle derin bir hayal kırıklığı olduğu bir sır değildir.
- In eastern Europe, frustration is growing at the EU's hesitant attitude.
- Doğu Avrupa'da AB'nin tereddütlü tutumu karşısında hayal kırıklığı giderek artıyor.
- It is imperative not to allow this frustration to cloud our vision.
- Bu hayal kırıklığının vizyonumuzu gölgelemesine izin vermemeliyiz.
- In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.
- Orta Doğu'da hayal kırıklıkları her zamankinden daha fazla alevlenecektir.
- Because, in reality, what it has generated inside and outside this Parliament is enormous frustration.
- Çünkü gerçekte, bu Parlamento içinde ve dışında yarattığı şey büyük bir hayal kırıklığıdır.
- There is much frustration among active Europeans.
- Faal durumdaki Avrupalılar arasında büyük bir hayal kırıklığı yaşanıyor.
- We have found evidence of increasingly frequent frustration between us and of alienation setting in.
- Aramızda giderek artan bir hayal kırıklığı ve yabancılaşma yaşandığına dair kanıtlar bulduk.
- That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.
- Özellikle kırsal kesimdeki topluluklar arasında derin bir hayal kırıklığı olduğu bir sır değil.
- He was very sympathetic and expressed frustration at the lack of government action.
- Çok sempatikti ve hükümetin harekete geçmemesinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
- You said that politicians feel a sense of frustration, not to mention cynicism.
- Politikacıların hayal kırıklığı hissettiğini söylediniz, sinizmden bahsetmediniz bile.
- This only adds to the frustration in the constitutional regions.
- Bu sadece anayasal bölgelerdeki hayal kırıklığını arttırıyor.
- But people working on the ground still report frustrations.
- Ancak sahada çalışan insanlar hala hayal kırıklıklarını bildiriyor.
- Hence the frustration of some and the lack of security of others.
- Bu nedenle bazılarının hayal kırıklığı ve bazılarının da güvenlik eksikliği söz konusudur.
- Our frustration stems from the fact that we can see that the results have not yet been achieved.
- Hayal kırıklığımız, sonuçların henüz elde edilemediğini görmemizden kaynaklanmaktadır.
- We share your frustration at the lack of outcomes.
- Sonuç alınamaması nedeniyle yaşadığınız hayal kırıklığını paylaşıyoruz.
- In the Middle East, the frustrations will flare up higher than ever.
- Orta Doğu'da hayal kırıklıkları her zamankinden daha fazla alevlenecektir.
- The first term I am going to use when talking about the situation in the Middle East is frustration.
- Orta Doğu'daki durumdan bahsederken kullanacağım ilk terim hayal kırıklığı olacaktır.
- It is true to say that as a committee we found this a frustration.
- Komite olarak bu konuda hayal kırıklığına uğradığımızı söylemek doğru olur.
- Our frustration stems from the fact that we can see that the results have not yet been achieved.
- Hayal kırıklığımız, sonuçların henüz elde edilemediğini görebilmemizden kaynaklanıyor.
- Minister, we all feel a great deal of sorrow and frustration at what is happening in the Middle East.
- Sayın Bakan, Orta Doğu'da yaşananlar karşısında hepimiz büyük bir üzüntü ve hayal kırıklığı hissediyoruz.
- Only a solution with a Palestinian state, which is clearly coming, can bring these frustrations to an end.
- Bu hayal kırıklıklarını ancak Filistin devletinin kurulacağı bir çözüm sona erdirebilir.
- Layla's frustration with her parents turned to hate.
- Layla'nın ailesine karşı duyduğu hayal kırıklığı nefrete dönüştü.
- I understand Tom's frustration.
- Tom'un hayal kırıklığını anlıyorum.
- Layla's frustration with her parents turned to hate.
- Leyla'nın anne ve babasına olan hayal kırıklığı nefrete dönüştü.
- I fully understand your frustration.
- Senin hayal kırıklığını tamamen anlıyorum.
- I fully understand your frustration.
- Hayal kırıklığını tamamen anlıyorum.
- Tom couldn't hide his frustration.
- Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.
- I understand your frustration.
- Senin hayal kırıklığını anlıyorum.
- I understand his frustration.
- Onun hayal kırıklığını anlıyorum.
- Frustration levels are high.
- Hayal kırıklığı seviyeleri yüksektir.
- Tom has a low frustration tolerance.
- Tom'un hayal kırıklığı toleransı düşük.
- I understand her frustration.
- Onun hayal kırıklığını anlıyorum.
- I understand the frustration.
- Hayal kırıklığını anlıyorum.
- Layla vented her frustrations in her diary.
- Layla hayal kırıklıklarını günlüğüne yazıyordu.
- There has been frustration.
- Hayal kırıklığı oldu.
- I can understand Tom's frustration.
- Tom'un hayal kırıklığını anlayabiliyorum.
- Layla vented her frustrations in her diary.
- Leyla, günlüğünde hayal kırıklıklarını açığa vurdu.
- Frustration levels are high.
- Hayal kırıklığı seviyesi yüksek.
- I understand your frustration.
- Hayal kırıklığını anlıyorum.
Show More (44)
|
