Tureng - full of - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	full of	dolu	adj.
	The parliamentary records are full of calls from this body for action on maritime safety. Parlamento kayıtları bu organın deniz güvenliği konusunda harekete geçilmesi için yaptığı çağrılarla dolu. You feel as if you are facing a wall full of binder files. Sanki bir duvar dolusu dosyayla karşı karşıyaymışsınız gibi hissediyorsunuz. To put it bluntly, they are full of lies. Açıkça söylemek gerekirse yalanlarla doludurlar. The Commission is full of ideas and has an open mind. Komisyon fikirlerle dolu ve açık görüşlüdür. Unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people. Ne yazık ki dünya iyi niyetli insanlarla dolu bir cennet değil. As the rapporteur points out, the scientific considerations are full of ambiguities and uncertainties. Raportörün de belirttiği gibi, bilimsel değerlendirmeler muğlaklıklar ve belirsizliklerle doludur. After all, both the MAGP and the FIFG are already so full of loopholes that you actually sail The Atlantic Dawn through. Sonuçta, hem MAGP hem de FIFG zaten o kadar boşluklarla dolu ki, Atlantik Şafağı'na yelken açıyorsunuz. The Commission is full of ideas and has an open mind. Komisyon fikirlerle doludur ve açık fikirlidir. The parliamentary records are full of calls from this body for action on maritime safety. Parlamento kayıtları bu organın deniz güvenliği konusunda harekete geçilmesi için yaptığı çağrılarla doludur. It is full of hot air with very little substance. Çok az içeriği olan sıcak havayla dolu. The text that I am familiar with so far is a work programme which as far as I can see is simply full of platitudes. Şu ana kadar bildiğim metin, görebildiğim kadarıyla sadece basmakalıp sözlerle dolu bir çalışma programı. My question was about a human problem, and your reply was full of unacceptable generalities. Benim sorum insani bir sorunla ilgiliydi ve sizin cevabınız kabul edilemez genellemelerle doluydu. Our film archives are full of horror and disaster movies, with monsters attacking New York and other cities. Film arşivlerimiz, New York ve diğer şehirlere saldıran canavarların yer aldığı korku ve felaket filmleriyle doludur. Parliament is full of hypocrites! Parlamento ikiyüzlülerle dolu! This is why our resolution is full of questions. İşte bu nedenle kararımız sorularla doludur. The car industry too is still full of obstacles to trade. Otomobil endüstrisi de hala ticaretin önündeki engellerle dolu. We must not misuse these countries for the purpose of research that is full of risks. Bu ülkeleri risklerle dolu bir araştırma amacıyla kötüye kullanmamalıyız. It is full of hot air with very little substance. Çok az içerikle ve sıcak havayla doludur. It seems to me that the forty pages of this White Paper are forty dense pages, full of reflection and proposals. Bana öyle geliyor ki bu Beyaz Kitap'ın kırk sayfası, düşünce ve önerilerle dolu kırk yoğun sayfadır. Now, our media have been full of new food scandals. Şimdi de medyamız yeni gıda skandallarıyla dolu. The report is full of hypocritical expressions couched in wearisome, waffling language. Rapor, bıktırıcı ve dolambaçlı bir dille kaleme alınmış ikiyüzlü ifadelerle doludur. As in any other party manifesto, it is full of contradictions. Diğer tüm parti manifestolarında olduğu gibi bu da çelişkilerle doludur. The Sunday papers are full of articles swearing allegiance to culture, but nothing ever comes of it. Pazar gazeteleri kültüre bağlılık yemini eden makalelerle dolu ama hiçbir şey çıkmıyor. We've got a whole hospital full of patients. Bir hastane dolusu hastamız var. And everyone knows our world is full of them. Ve herkes dünyamızın onlarla dolu olduğunu biliyor. We've got a whole hospital full of patients. Bizde bir hastane dolusu hasta var. We've got a whole hospital full of patients. Bir hastane dolusu hasta var bizde. Internet marketing is a sector in itself full of jargon and acronyms. İnternet üzerinden pazarlama, kendi içinde jargon ve kısaltmalarla dolu bir sektör. Internet marketing is a sector in itself full of jargon and acronyms. İnternet pazarlamacılığı kendi içinde jargon ve kısaltmalarla dolu bir sektördür. Internet marketing is a sector in itself full of jargon and acronyms. İnternet pazarlamacılığı başlı başına jargon ve kısaltmalarla dolu bir sektördür. That book is full of factual errors. O kitap, olgusal hatalarla doludur. Proverbs are full of wisdom. Atasözleri bilgelikle doludur. The argument is full of holes. Bu argüman boşluklarla dolu. Tom's eyes were full of tears. Tom'un gözleri gözyaşlarıyla doluydu. The restaurant was full of pensioners taking advantage of the early-bird special. Restoran, erken rezervasyon özelliğinden yararlanan emeklilerle doluydu. Tom gave me his notebook full of his favorite recipes. Tom bana en sevdiği yemek tarifleriyle dolu defterini verdi. Tom is full of energy. Tom enerji doludur. My head is full of other things right now. Kafam şu anda başka şeylerle dolu. The room is full of odds and ends. Oda bir sürü ıvır zıvırla dolu. This road is full of sharp turns. Bu yol keskin dönüşlerle doludur. My closet is full of things that I never wear. Dolabım hiç giymediğim şeylerle dolu. Our garden is full of colorful flowers. Bahçemiz rengarenk çiçeklerle doludur. Here is a basket full of vegetables. Burada sebze dolu bir sepet var. He is full of energy. Enerji doludur. This soccer match is full of energetic and splendid competition. Bu futbol maçı enerjik ve görkemli bir rekabetle dolu. He has a basket full of strawberries. Onun çilek dolu bir sepeti var. The attic is full of boxes. Tavan arası kolilerle dolu. This field is full of wheat. Bu alan buğday dolu. If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky? Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor? The book was written in a hurry, so it is full of errors. Kitap aceleyle yazıldığı için hatalarla dolu. His face was full of soot. Yüzü is doluydu. I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes. Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı. He is full of life even though he is very old. Çok yaşlı olmasına rağmen hayat dolu. This website is full of shady advertisements and clickbait! Bu web sitesi şaibeli reklamlar ve tıklama tuzaklarıyla dolu! The new tax law is full of loopholes. Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu. Her bag was very heavy because it was full of thick books. Çantası çok ağırdı çünkü içi kalın kitaplarla doluydu. Nature is full of mysteries. Doğa gizemlerle doludur. This national park is full of beautiful scenery. Bu milli park güzel manzaralarla dolu. Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive. Doğa belgeselleri çoğu kez canlı olarak yenilen hayvanlarla doludur. The sky is clear, it is full of stars. Gökyüzü açık, yıldızlarla dolu. Her carrier was full of successes. Onun kariyeri başarılarla doluydu. The universe is full of secrets. Evren sırlarla dolu. Tomás' house is full of toys. Tomás'ın evi oyuncaklarla dolu. Our future will be full of difficulties because of lack of funds. Fon eksikliği yüzünden geleceğimiz zorluklarla dolu olacak. Yanni's house is full of trash and smells of mold. Yanni'nin evi çöp dolu ve küf kokuyor. Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. Onların bahçesi tüm yıl boyunca çok güzel çiçeklerle dolu. Tom slipped Mary an envelope full of money. Tom, Mary'ye içi para dolu bir zarf verdi. Tom is full of potential. Tom potansiyel doludur. The sky was full of clouds that night. O gece gökyüzü bulutlarla doluydu. I am so full of foolish ideas today. Bugün aptalca fikirlerle doluyum. The world is full of idiots. Dünya aptallarla dolu. Tom's closet is full of stuff that he doesn't need. Tom'un dolabı ihtiyacı olmadığı şeylerle dolu. Nowadays, most foods are full of chemicals. Günümüzde çoğu yiyeceğin içi kimyasal maddelerle dolu. Tom's flat is full of antiques. Tom'un dairesi antikalarla doludur. Tom's closet is full of stuff he doesn't need. Tom'un dolabı ihtiyaç duymadığı eşyalarla dolu. He is full of energy. Enerji dolu. She is full of good intentions. O iyi niyetlerle dolu. There is a basket full of bananas on the counter. Tezgahın üzerinde muz dolu bir sepet var. This book is full of mistakes. Bu kitap hatalarla dolu. Life is full of mysteries. Hayat gizemlerle doludur. His face was full of hate. Onun yüzü nefret doluydu. The pillow is full of dust mites. Yastık, toz akarları ile dolu. Tom has a drawer full of USB cables. Tom'un USB kabloları ile dolu bir çekmecesi var. An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas. Düzensiz bir galaksi, belirsiz bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve de gazla doludur. The city was full of hungry soldiers. Şehir aç askerlerle doluydu. He is full of ambition. Hırs dolu. A bad writer's prose is full of hackneyed phrases. Kötü bir yazarın düzyazısı basmakalıp ifadelerle doludur. That book is full of mistakes. O kitap hatalarla dolu. What is the worth of a jar full of pennies? Peni dolu bir kavanozun değeri nedir? Jack is an evil boy full of evil ideas. Jack, kötü düşüncelerle dolu kötü bir oğlan. I'm full of joy. Ben neşe doluyum. My briefcase is full of papers. Çantam kağıtlarla dolu. Tom certainly is full of energy today. Tom kesinlikle bugün enerji dolu. The box was full of strawberries. Kutu çilek doluydu. The train was full of passengers. Tren yolcularla doluydu. Tom is still full of energy, isn't he? Tom hâlâ enerji dolu, değil mi? Cute shopping mall full of great restaurants and bars. Harika restoranlar ve barlarla dolu şirin bir alışveriş merkezi. That law is full of ambiguities. Bu yasa belirsizliklerle dolu. Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books. Winston kitap almak istemiyor, çünkü zaten bir sürü kutu dolusu kitabı var. Life is full of ups and downs. Hayat iniş ve yokuşlarla doludur. The sky is full of stars tonight. Gökyüzü bu gece yıldızlarla dolu. The story was full of marvelous happenings. Hikaye, hayret verici olaylarla doluydu. Tom is full of hope. Tom ümitle dolu. Tom has a basket full of blueberries. Tom'un yaban mersini dolu bir sepeti var. My basket is full of books. Sepetim kitaplarla dolu. You are still full of energy. Hâlâ enerji dolusun. The bucket was full of rainwater. Kova yağmur suyuyla doluydu. Tom handed the envelope full of cash to Mary. Tom para dolu zarfı Mary'ye uzattı. The world is full of dumb people. Dünya aptal insanlarla dolu. He used to be full of joy. O, neşe doluydu. Tom is full of energy. Tom enerji dolu. He is full of energy. O enerji doludur. He is full of new ideas. Yeni fikirlerle dolu. His heart is full of happiness. Kalbi mutlulukla dolu. The field is full of wild flowers. Tarla kır çiçekleriyle dolu. The cave is full of fireflies. Mağara ateş böcekleriyle dolu. Her head was full of airy thoughts. Kafası havadar düşüncelerle doluydu. When I heard that she was cured, my heart was full of gratitude. Onun iyileştiğini duyduğumda kalbim minnetle doluydu. Life is full of problems. Hayat sorunlarla doludur. This place is full of thieves and murderers. Bu yer hırsızlarla ve katillerle dolu. A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice. Saray farelerle dolu olduğunda topal bir kedi, hızlı bir attan daha değerlidir. Soy is a food for animals that's full of protein. Soya, hayvanlar için protein dolu bir besindir. Nowadays, movies are full of sex and violence. Günümüzde filmler seks ve şiddet dolu. She is full of potential. Potansiyel dolu. The glass is full of wine. Kadeh şarapla dolu. Movies these days are full of sex. Bugünlerde filmler seks dolu. Sadly, the world is full of idiots. Ne yazık ki, dünya aptallarla dolu. Tom is full of ambition. Tom hırs dolu. Mary is young, but full of talent. Mary genç ama yetenek dolu. The town is full of tourists. Kasaba turistlerle dolu. She is full of energy. O enerji dolu. Why is life so full of suffering? Hayat neden bu kadar acı dolu? Life is full of ups and downs. Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur. You are full of energy. Enerji dolusun. Tom has a drawer full of letters from Mary. Tom'un Mary'den gelen mektuplarla dolu bir çekmecesi var. His eyes were full of tears. Onun gözleri gözyaşları doluydu. My clothes are full of suds. Kıyafetlerim köpük dolu. She was full of joy. Neşe doluydu. His life was full of variety. Hayatı çeşitlilikle doluydu. Sacha Baron Cohen's parodies are full of silly stereotypes and antigoyish insinuations, but I still like them in a pure comedic sense. Sacha Baron Cohen'in parodileri salakça stereotipler ve tepeden bakan Yahudi imalarıyla dolu olsa da salt mizahi açıdan yine de hoşuma gidiyor. Tom's apartment is full of antiques. Tom'un dairesi antikalarla dolu. That politician is full of ambition. Bu politikacı hırs dolu. She is full of potential. O potansiyel dolu. This house is full of spider webs. Bu ev örümcek ağlarıyla dolu. He used to be full of joy. Eskiden neşe doluydu. He is full of new ideas. O, yeni fikirlerle dolu. Life is full of problems. Hayat sorunlarla dolu. English is full of Romance words. İngilizce, Latince kökenli kelimelerle doludur. Every successful writer has a drawer full of rejection letters. Her başarılı yazarın bir çekmece dolusu ret mektubu vardır. An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas. Düzensiz bir galaksi tanımlanmamış bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve gazla doludur. His eyes were full of tears. Gözleri gözyaşları doluydu. That book is full of lies. Bu kitap yalanlarla dolu. Tom has a drawer full of USB cables. Tom'un bir çekmece dolusu USB kablosu var. He carried a bag full of apples. O, elma dolu bir çanta taşıdı. The glass is full of milk. Bardak sütle dolu. I'm full of confidence today. Bugün güven doluyum. The city was full of starving soldiers. Şehir açlıktan ölen askerlerle doluydu. My briefcase is full of papers. Evrak çantam kağıtlarla doludur. The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes. Yazdığınız makale yazım ve dilbilgisi hatalarıyla dolu. She is full of good intentions. İyi niyetle doludur. Tom is full of good intentions. Tom iyi niyetlerle dolu. A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice. Saray farelerle doluyken topal bir kedi hızlı bir attan daha değerlidir. With her stomach full of milk, the baby fell asleep. Bebek süt dolu midesiyle uykuya daldı. Mary's closets are full of clothes she hasn't worn in years. Mary'nin dolapları yıllardır giymediği kıyafetlerle dolu. She was full of joy. O neşe doluydu. Tom has a basket full of blueberries. Tom'da bir sepet dolusu yaban mersini var. The universe is full of secrets. Evren gizemlerle dolu. Tom's summaries are always full of misprints. Tom'un özetleri daima yazım hatalarıyla doludur. Your future is full of possibilities. Geleceğin olasılıklarla dolu. Young people are usually full of energy. Gençler genellikle enerji doludur. This soccer match is full of energetic and splendid competition. Bu futbol maçı enerji dolu ve görkemli yarışmadır. The sky is clear and full of stars. Gökyüzü açık ve yıldızlarla dolu. The pompous professor was full of his own self-importance. Kendini beğenmiş profesör kibirle doluydu. The road was full of obstacles. Yol engellerle doluydu. The garden was full of beautiful flowers. Bahçe güzel çiçeklerle doluydu. The world is full of gossipers and liars. Dünya dedikoducular ve yalancılarla dolu. This is a story full of intrigue, love, betrayal and secrets. Bu entrika, aşk, ihanet ve sırlarla dolu bir hikaye. A big city is full of snatchers. Büyük bir şehir kapkaççılarla doludur. He's full of big ideas. Büyük fikirlerle dolu. Rice is full of carbs. Pirinç karbonhidratla doludur. They say this town is full of cozenage. Bu kasabanın ahlaksızlarla dolu olduğunu söylüyorlar. My aunt's pen is full of ink. Teyzemin kalemi mürekkep dolu. The pompous professor was full of his own self-importance. Fiyakacı profesör kendini beğenmişlikle doluydu. Tom's closet is full of stuff that he doesn't need. Tom'un dolabı ihtiyacı olmayan şeylerle dolu. That boat was full of refugees from Cuba. O tekne, Kübalı mültecilerle doluydu. Tom's room is full of toys. Tom'un odası oyuncaklarla dolu. The branch is full of leaves. Dal yapraklarla dolu. The room was full of people. Oda insanlarla doluydu. Tom is always full of ideas. Tom her zaman fikirlerle dolu. Life is full of chances. Yaşam fırsatlarla doludur. If the universe is full of stars, why doesn't the light from all of them add up to make the whole sky bright all the time? Evren yıldızlarla doluysa, neden onların hepsinden gelen ışık tüm gökyüzünü sürekli parlatmıyor? Shakespeare's plays are full of anachronisms. Shakespeare'in oyunları anakronizmlerle doludur. A watermelon is full of water. Karpuzun içi suyla doludur. My hovercraft is full of eels. Hovercraft'ım yılanbalıklarıyla dolu. That shop was full of people. O mağaza insanlarla doluydu. Life is full of disappointments. Hayat hayal kırıklıklarıyla dolu. I'm full of hope. Ben umut doluyum. Tom's mailbox is full of postcards. Tom'un posta kutusu kartpostallarla dolu. He has a large basket full of flowers. Onun çiçek dolu büyük bir sepeti var. The sky is full of stars. Gökyüzü yıldızlarla dolu. Space is full of mysteries. Uzay gizemlerle doludur. Tom gave me a box full of apples. Tom bana bir kutu dolusu elma verdi. Tom was carrying a briefcase full of cash. Tom para dolu bir çanta taşıyordu. He is full of ambition. O, hırs doludur. The glass is full of water. Bardak su doludur. The pool is full of clean water. Havuz temiz suyla dolu. Tom has a drawer full of letters from Mary. Tom'un bir çekmecesi Mary'den gelen mektuplarla dolu. His suitcase was full of water. Bavulu suyla doluydu. She used to be so full of joy. Eskiden neşe doluydu. With her stomach full of milk, the baby fell asleep. Karnı sütle dolu olan bebek uykuya daldı. Nature is full of mystery. Doğa gizemle doludur. Here's a basket full of fruit. İşte meyve dolu bir sepet. Our host opened a drawer, and a small box full of black powder was revealed. Ev sahibimiz bir çekmeceyi açtı ve siyah barut dolu küçük bir kutu ortaya çıktı. The wallet I found was full of cash. Bulduğum cüzdan para doluydu. The sea was full of boats. Deniz teknelerle doluydu. Sami found a purse full of credit cards. Sami kredi kartlarıyla dolu bir çanta buldu. His life is full of trouble. Hayatı sorunlarla dolu. Tom's house is full of toys. Tom'un evi oyuncaklarla dolu. This copy is full of mistakes. Bu kopya hatalarla dolu. The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors. Kompozisyon aceleyle yazılmış, bu yüzden muhtemelen hatalarla dolu. The world is full of abandoned ships. Dünya terk edilmiş gemilerle dolu. Her heart was full of joy. Onun yüreği sevinç doluydu. Her carrier was full of successes. Kariyeri başarılarla doluydu. Life is a magnificent gown full of lice. Hayat bitlerle dolu muhteşem bir elbise. The road is full of potholes. Yol çukurlarla dolu. The boy is full of promise. Çocuk vaat dolu. The world is full of problems. Dünya sorunlarla dolu. She is full of energy. O enerji doludur. Our future will be full of difficulties because of lack of funds. Sermaye yetersizliği nedeniyle geleceğimiz zorluklarla dolu olacak. My clothes are full of suds. Giysilerim köpük dolu. My hovercraft is full of eels. Hoverkraftım yılanbalığı dolu. The garden was full of purple lilies. Bahçe mor zambaklarla doluydu. The sky was full of stars. Gökyüzü yıldızlarla doluydu. The universe is full of secrets. Evren sırlarla doludur. I am full of doubt. Şüpheyle doluyum. Tomás' house is full of toys. Tomas'ın evi oyuncaklarla dolu. Look boys; this bag is full of pears. Bakın gençler, bu çanta armutlarla dolu. English is full of Romance words. İngilizce romantik kelimelerle doludur. Movies these days are full of sex. Filmler bugünlerde seks dolu. This hall was full of people. Bu salon insanlarla doluydu. My back is full of knots. Sırtım yumrularla dolu. He was a strong boy, full of life, before he was stricken with the plague. O, vebaya kapılmadan önce güçlü bir çocuktu, hayat doluydu. I entered the room, which was full of people. İnsanlarla dolu olan odaya girdim. The world is full of incompetent doctors. Dünya beceriksiz doktorlarla dolu. Tom's closet is full of stuff he doesn't need. Tom'un dolabı ihtiyacı olmadığı şeylerle dolu. Her speech was full of wit. Konuşması nükte doluydu. Tom has a suitcase full of money. Tom'un bir bavul dolusu parası var. Tom's closet is full of stuff that he doesn't need. Tom'un dolabı ihtiyaç duymadığı eşyalarla dolu. The new tax law is full of loopholes. Yeni vergi yasası boşluklarla dolu. This national park is full of beautiful scenery. Bu ulusal park güzel manzarayla dolu. Her bag was very heavy because it was full of thick books. Onun çantası kalın kitaplarla dolu olduğu için çok ağrıdı. His eyes were full of tears. Gözleri yaşlarla doluydu. Tom's flat is full of antiques. Tom'un dairesi antikalarla dolu. The bus was full of young children. Otobüs küçük çocuklarla doluydu. The argument is full of holes. Argüman boşluklarla doludur. The attic is full of boxes. Çatı katı kutularla doludur. The empty house was full of dust. Boş ev, toz doluydu. The roads are full of potholes. Yollar çukurlarla dolu. Jack is an evil boy full of evil ideas. Jack, kötü fikirlerle dolu kötü bir çocuk. My keyboard is full of dirt. Klavyem kirle dolu. Tom is full of life. Tom hayat dolu. The battlefield was full of the dead and the dying. Savaş alanı ölüler ve ölmekte olanlarla doluydu. His life, like most, was full of ambiguities. Çoğu insan gibi onun hayatı da belirsizliklerle doluydu. Nature documentaries are often full of animals getting eaten alive. Doğa belgeselleri genellikle canlı canlı yenen hayvanlarla doludur. The branch is full of leaves. Dal, yapraklarla doludur. Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head. Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu ve çoğu dinleyicilerin kafasından geçti. This diet is full of vitamins. Bu diyet vitamin dolu. Our garden is full of colorful flowers. Bizim bahçemiz rengarenk çiçeklerle doludur. The mountains in this part of the country are full of variety. Ülkenin bu kısmındaki dağlar çeşitlilikle doludur. This place is full of wildlife. Bu yer vahşi hayat doludur. The mountains in this part of the country are full of variety. Ülkenin bu bölümündeki dağlar çeşitlilikle doludur. Their eyes were full of sadness. Gözleri keder doluydu. Space is full of mysteries. Uzay gizemlerle dolu. The paint was full of lead. Boya kurşunla doluydu. This book is full of dirty jokes. Bu kitap bel altı fıkralarla dolu. My hovercraft is full of eels. Hovercraft'ım yılanbalığı dolu. The kitchen sink was full of dirty dishes. Mutfak lavabosu kirli bulaşıklarla doluydu. This room is full of sun. Bu oda güneşle dolu. The sky was full of stars. Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu. He is always full of ideas. O, her zaman fikirlerle dolu. He carried a bag full of apples. Elma dolu bir çanta taşıdı. This room is full of sun. Bu oda güneş doludur. This essay is full of grammatical errors and typos. Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur. The town hall was full of people. Belediye binası insanlarla doluydu. You are still full of energy. Sen hala enerji dolusun. The street was full of advertisements. Sokak reklamlarla doluydu. Tom has a closet full of trophies that he won at competitions. Tom'un yarışmalarda kazandığı kupalarla dolu bir dolabı var. This place is full of thieves and murderers. Burası hırsızlarla ve katillerle dolu. The street is full of cars. Cadde arabalarla dolu. Her heart was full of joy. Kalbi sevinç doluydu. This pond is full of carp swimming around. Bu gölet etrafta yüzen sazanlarla dolu. The room is full of flowers. Oda çiçeklerle dolu. Prisons are full of lunatics. Hapishaneler delilerle dolu. Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits. Tom yanlışlıkla takım elbise giyen insanlarla dolu bir odaya girdi. Her head was full of airy thoughts. Başı havadar düşüncelerle doluydu. The hills were full of pretty flowers. Tepeler güzel çiçeklerle doluydu. Prisons are full of lunatics. Cezaevleri delilerle dolu. Our garden is full of colorful flowers. Bahçemiz rengarenk çiçeklerle dolu. The room was full of smoke. Oda dumanla doluydu. The glass is full of water. Bardak suyla dolu. The room was full of smoke. Oda duman doluydu. The pillow is full of dust mites. Yastık toz akarlarıyla dolu. The empty house was full of dust. Boş ev tozla doluydu. This book is full of dirty jokes. Bu kitap müstehcen şakalarla dolu. That law is full of ambiguities. O yasa belirsizliklerle doludur. The sky is full of dark clouds. Gökyüzü kara bulutlarla dolu. That boat was full of refugees from Cuba. O tekne, Küba'dan gelen mültecilerle doluydu. Young people are usually full of energy. Genç insanlar genelde enerji dolu. Tom bought a basket full of apples. Tom bir sepet dolusu elma aldı. This cave is full of bats. Bu mağara yarasalarla dolu. He arrived with a trunk full of books. O, kitap dolu bir bavulla geldi. The glass is full of wine. Bardak şarap dolu. The barn is full of hay. Ahır saman dolu. You are full of energy. Sen enerji dolusun. Tom had pockets full of cash after a lucky night at the casino. Kumarhanede geçirdiği şanslı geceden sonra Tom'un cebi para doluydu. Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head. Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı. This field is full of wheat. Bu tarla buğday dolu. The road is full of potholes. Yol çukurlarla doludur. Nowadays, most foods are full of chemicals. Günümüzde çoğu yiyecek kimyasallarla dolu. The bus was full of young children. Otobüs genç çocuklarla doluydu. My head is full of words for you. Kafam senin için kelimelerle dolu. The Quran is full of scientific truths. Kuran bilimsel gerçeklerle doludur. Nowadays, movies are full of sex and violence. Bugünlerde filmler seks ve şiddet dolu. Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts. Kül tablasını boşalt, çünkü izmarit dolu. Humans are full of hate. İnsanlar nefret dolular. His career as a journalist was full of distinguished achievements. Gazetecilik kariyeri seçkin başarılarla doluydu. Many working mothers are full of guilt. Birçok çalışan anne suçluluk duygusuyla doludur. She is still full of energy. Hâlâ enerji dolu. The trees are full of fruit. Ağaçlar meyve dolu. Mary is a girl full of sentiment. Mary, duygu dolu bir kızdır. Tom is full of hope. Tom umut doludur. You should take a canteen full of water with you. Yanına su dolu bir matara almalısın. Our yard is full of lilies in the spring. Bizim bahçemiz ilkbaharda zambaklarla doludur. Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself. Tom eve kendi topladığı eriklerle dolu bir sepet getirdi. You should take a canteen full of water with you. Yanına bir matara dolusu su almalısın. Tom's mailbox is full of postcards. Tom'un posta kutusu kartpostallarla doludur. He is full of ambition. O, tutku dolu. Tom handed the envelope full of cash to Mary. Tom para dolu zarfı Mary'ye verdi. This report is badly written and is full of mistakes. Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu. I washed a sink full of dishes three times today. Bugün üç kez bir lavabo dolusu bulaşık yıkadım. His life is full of trouble. Onun hayatı sorun dolu. His career as a journalist was full of distinguished achievements. Bir gazeteci olarak onun kariyeri seçkin başarılarla doluydu. The bucket is full of water. Kova su dolu. The children are full of energy. Çocuklar enerji dolu. All the roads leading into the city are full of cars. Şehre giden tüm yollar arabalarla dolu. Mary certainly is full of energy today. Mary bugün kesinlikle enerji dolu. Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself. Tom eve kendi topladığı bir sepet dolusu erik getirdi. That shop was full of people. O dükkan insanlarla doluydu. Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes. Tom bir haftadır bulaşık yıkamamıştı, bu yüzden lavabo kirli bulaşıklarla doluydu. This forest is full of diversity. Bu orman çeşitlilikle dolu. Dan had a garage full of collection cars. Dan'in koleksiyon arabalarıyla dolu bir garajı vardı. Her speech was full of wit. Onun konuşması espri doluydu. My head is full of other things right now. Kafam şu an başka şeylerle dolu. The hotel is full of foreigners. Otel yabancılarla dolu. Life is a magnificent gown full of lice. Yaşam, bitlerle dolu harika bir elbisedir. The paint was full of lead. Boya kurşun doluydu. The story is full of holes. Hikaye boşluklarla dolu. This road is full of sharp turns. Bu yol keskin virajlarla doludur. My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard. Hovercraft'ım yılan balıklarıyla dolu ve klavyeme bir parça sakız yapışmış. Tom's summaries are always full of misprints. Tom'un özetleri hep yanlış yazımlarla dolu. My basket is full of books. Benim sepet kitaplarla dolu. She used to be so full of joy. O neşe doluydu. Mary certainly is full of energy today. Bugün Mary kesinlikle enerji dolu. This place is full of thieves and murderers. Burası hırsızlar ve katillerle dolu. Your shelf is full of books. Rafın kitaplarla dolu. The barns are full of grain. Ahırlar tahıl dolu. He was a strong boy, full of life, before he was stricken with the plague. Veba hastalığına yakalanmadan önce hayat dolu, güçlü bir çocuktu. Tom is full of energy, isn't he? Tom enerji dolu, değil mi? The room was so full of smoke that I could hardly breathe. Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim. This book is full of figures of speech. Bu kitap mecazlarla dolu. The room is full of people. Oda insanlarla dolu. The park was full of people. Park insanlarla doluydu. The barns are full of grain. Ambarlar tahılla dolu. My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. Beş yaşındaki kızım anaokuluna her zaman mutlu ve enerji dolu gider. That book is full of lies. O kitap yalanlarla dolu. I'm full of hope. Umut doluyum. Tom is always full of ideas. Tom her zaman fikirlerle doludur. The hotel's full of foreigners. Otel yabancılarla dolu. Her life has been full of trials. Hayatı sınavlarla doluydu. The town is full of tourists. Kasaba turist dolu. Life is full of ups and downs. Hayat inişler ve çıkışlarla doludur. The road was full of obstacles. Yol engellerle dolu idi. Our garden was full of weeds. Bahçemiz otlarla dolu. This box is full of books. Bu kutu kitaplarla dolu. The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors. Kompozisyon aceleyle yazılmış, bu nedenle o muhtemelen hatalarla doludur. The world is full of gossipers and liars. Dünya dedikoducu ve yalancılarla dolu. For children, this world is full of wonders and miracles. Çocuklar için bu dünya harikalar ve mucizelerle doludur. He has a large basket full of flowers. Çiçeklerle dolu büyük bir sepeti var. This box is full of apples. Bu kutu elma dolu. Children are full of energy. Çocuklar enerji dolu. This place is full of wildlife. Burası vahşi yaşamla dolu. His suitcase was full of water. Bavulu su doluydu. The meadow is full of frogs. Çayır kurbağalarla dolu. He is full of potential. O potansiyel dolu. Tom handed Mary an envelope full of cash. Tom, Mary'ye içi para dolu bir zarf uzattı. Tom is full of confidence again. Tom yine güven dolu. Young people are full of dreams, plans and energy. Gençler hayal, plan ve enerji doludur. The professor's speech was full of humor. Profesörün konuşması espri doluydu. The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events. Tom ve Mary'nin ilişkilerinin hikayesi dramatik olaylarla doludur. Tom is so full of energy. Tom çok enerji dolu. Here is a basket full of vegetables. İşte sebzelerle dolu bir sepet. The meadow is full of frogs. Çayır kurbağa ile doludur. Humans are full of hate. İnsanlar nefretle doludur. Life is full of chances. Hayat şanslarla doludur. Tom's closet is full of stuff he doesn't need. Tom'un dolabı ihtiyacı olmayan şeylerle dolu. The neighborhood was full of young couples. Mahalle genç çiftlerle doluydu. Look boys; this bag is full of pears. Bakın çocuklar; bu çanta armut dolu. Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. Bahçeleri tüm yıl boyunca çok güzel çiçeklerle dolu. Your eyes were full of sadness. Gözlerin hüzün doluydu. I'm full of joy. Neşe doluyum. You seem to be full of energy. Sen enerji dolu görünüyorsun. I'm full of good ideas. Ben iyi fikirlerle doluyum. The professor's speech was full of humor. Profesörün konuşması mizah doluydu. If the universe is full of stars, why doesn't the light from all of them add up to make the whole sky bright all the time? Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden hepsinden gelen ışık toplanıp tüm gökyüzünü her zaman parlak yapmıyor? He is still full of energy. O hâlâ enerji dolu. Coventry is a concrete jungle full of chavs! Coventry magandalarla dolu bir beton cangılıdır! The box was full of books. Kutu kitaplarla doluydu. The Quran is full of scientific truths. Kur'an bilimsel gerçeklerle doludur. I'm full of good ideas. İyi fikirlerle doluyum. Tom is full of life. Tom hayat doludur. His life was full of variety. Onun hayatı çeşitlilikle doluydu. Here's a basket full of fruit. Burada bir sepet dolusu meyve var. The old iron pipe was full of rust. Eski demir boru pasla doluydu. I washed a sink full of dishes three times today. Bugün bir lavabo dolusu bulaşığı üç kez yıkadım. The universe is full of mysteries. Evren gizemlerle doludur. Life is full of confusing things. Hayat kafa karıştırıcı şeylerle dolu. His face was full of hate. Yüzü nefret doluydu. This essay is full of grammatical errors and typos. Bu makale dilbilgisi hataları ve yazım hatalarıyla dolu. The children are full of energy. Çocuklar enerji dolular. Sami was full of life. Sami hayat doluydu. He is always full of ideas. Her zaman fikirlerle doludur. Informal diction is always full of mystery and surrealism. Resmi olmayan diksiyon her zaman gizem ve gerçeküstücülükle doludur. The city is full of tourists. Şehir turistlerle dolu. You seem to be full of energy. Enerji dolu görünüyorsun. What is the worth of a jar full of pennies? Bir kavanoz dolusu bozuk paranın değeri nedir? Tom certainly is full of energy today. Tom bugün kesinlikle enerji dolu. Our garden is full of colorful flowers. Bahçemiz renk renk çiçeklerle dolu. My clothes are full of suds. Elbiselerim köpük dolu. The field was full of lavender flowers. Tarla lavanta çiçekleriyle doluydu. Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books. Winston bir kitap satın almak istemiyor, çünkü zaten birçok sandık dolusu kitabı var. Tom had pockets full of cash after a lucky night at the casino. Kumarhanedeki şanslı bir geceden sonra, Tom'un cepler dolusu nakiti vardı. The book was written in a hurry, so it is full of errors. Kitap acele ile yazılmış, bu yüzden hatalarla dolu. I guess last night was full of action. Sanırım dün gece aksiyon doluydu. He is still full of energy. Hâlâ enerji dolu. Tom gave me his notebook full of his favorite recipes. Tom en sevdiği yemek tarifleriyle dolu defterini bana verdi. The restaurant was full of pensioners taking advantage of the early-bird special. Restoran erkenci indiriminden yararlanan pansiyonerlerle doluydu. She had a basket full of apples. Onun elma dolu bir sepeti vardı. Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic. Tom büyükbabasının tavan arasında fotoğraflarla dolu tozlu bir kutu buldu. He has a basket full of strawberries. Bir sepet dolusu çileği var. The bucket was full of water. Kova suyla doluydu. A watermelon is full of water. Bir karpuz suyla doludur. Many working mothers are full of guilt. Birçok çalışan anneler suçluluk dolu. Their eyes were full of sadness. Gözleri hüzün doluydu. The law is full of ambiguities. Yasa, belirsizliklerle dolu. Tom handed Mary an envelope full of cash. Tom Mary'ye nakit dolu bir zarf uzattı. The glass is full of milk. Bardak süt doludur. He arrived with a trunk full of books. Bir sandık dolusu kitapla geldi. Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts. Kül tablasını boşalt, içi izmarit dolu. The garden was full of beautiful yellow flowers. Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu. The air was full of flying bullets. Hava uçan mermilerle doluydu. The car was full of Tatars. Araba Tatarlarla doluydu. His essay was full of original ideas. Denemesi orijinal fikirlerle doluydu. Dreams are full of meaning. Rüyalar anlamla doludur. Young people are usually full of energy. Gençler genelde enerji doludur. The attic is full of boxes. Tavan arası, kutularla doludur. Her eyes were full of tears. Gözleri yaşlarla doluydu. The law is full of ambiguities. Kanun, belirsizlikler ile dolu. He is full of ambition. O hırs dolu. She had a basket full of apples. Bir sepet dolusu elması vardı. The universe is full of mysteries. Evren gizemlerle dolu. Tom's face was full of pity. Tom'un yüzü acıma doluydu. The game was full of suspense. Oyun gerilim doluydu. The basket was full of apples. Sepet elma doluydu. The office is full of competent people. Ofis, işin ehli insanlarla dolu. The trees were full of birds. Ağaçlar kuşlarla doluydu. Life is full of disappointments. Hayat hayal kırıklıkları ile dolu. The garden was full of yellow flowers. Bahçe sarı çiçeklerle doluydu. Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic. Tom büyükbabasının tavanarasında fotoğraflarla dolu tozlu bir kutu buldu. Sacha Baron Cohen's parodies are full of silly stereotypes and antigoyish insinuations, but I still like them in a pure comedic sense. Sacha Baron Cohen'in parodileri aptalca klişeler ve antigoyca imalarla dolu, ama yine de onları saf komedi anlamında seviyorum. The street was full of advertisements. Cadde reklamlarla doluydu. The air was full of flying bullets. Hava uçuşan mermilerle doluydu. Tom is still full of energy, isn't he? Tom hala enerji dolu, değil mi? Tom gave me a box full of apples. Tom bana elma dolu bir kutu verdi. The bucket is full of water. Kova su ile dolu. Tom's eyes were full of tears. Tom'un gözleri yaşlarla doluydu. Mary's closets are full of clothes she hasn't worn in years. Mary'nin dolapları yıllarca giymediği giysilerle dolu. His heart is full of happiness. Onun kalbi mutluluk dolu. The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. Genç kadın ölümcül hastalıkla savaşıyordu, kalbi umutla doluydu. This book is full of figures of speech. Bu kitap laf cambazlıklarıyla dolu. A clocktower is full of an assortment of doodads and doohickies. Bir saat kulesi bir sürü ıvır zıvırla doludur. He's full of big ideas. O büyük fikirlerle dolu. The world is full of incompetent doctors. Dünya beceriksiz doktorlarla doludur. Dreams are full of meaning. Düşler anlam doludur. The basket was full of apples. Sepet, elmalarla doluydu. His essay was full of original ideas. Makalesi orijinal fikirlerle doluydu. Tom gave me a bag full of money. Tom bana para dolu bir çanta verdi. The lives of little children are full of fears. Küçük çocukların hayatı korkularla doludur. The room is full of flowers. Oda çiçeklerle doluydu. Coventry is a concrete jungle full of chavs! Coventry chavlarla dolu beton bir orman! The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things. Kız, içi bir şeylerle dolu plastik bir çanta taşıyordu. She was carrying a basket full of flowers. Çiçeklerle dolu bir sepet taşıyordu. Tom is full of potential. Tom potansiyel dolu. My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. Beş yaşındaki kızım kreşe her zaman mutlu ve enerji dolu gider. That book is full of factual errors. Bu kitap gerçeklere ilişkin hatalarla dolu. If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky? Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı tüm gökyüzünü sürekli aydınlatmıyor? Tom's house is full of toys. Tom'un evi oyuncak dolu. Show More (503)