|
- In 1995 in a resolution, the Council specified gender equality as the foundation for development cooperation.
- 1995 yılında Konsey aldığı bir kararla cinsiyet eşitliğini kalkınma işbirliğinin temeli olarak belirledi.
- The rapporteur considers this ban to be counter to the principle of non-discrimination and gender equality.
- Raportör bu yasağın ayrımcılık yapmama ve cinsiyet eşitliği ilkelerine aykırı olduğunu düşünmektedir.
- In 1995 in a resolution, the Council specified gender equality as the foundation for development cooperation.
- Konsey 1995 yılında aldığı bir kararla toplumsal cinsiyet eşitliğini kalkınma işbirliğinin temeli olarak belirlemiştir.
- It is even a phasing-out of gender equality in politics.
- Hatta siyasette toplumsal cinsiyet eşitliği aşamalı olarak ortadan kaldırılıyor.
- I should like to say to her that this House is deeply committed to gender equality.
- Kendisine bu Meclisin cinsiyet eşitliğine derinden bağlı olduğunu söylemek isterim.
- You will shortly be discussing the fifth gender equality programme for 2001-2006.
- Kısa bir süre sonra 2001-2006 yılları için beşinci toplumsal cinsiyet eşitliği programını tartışacaksınız.
- Progress has definitely been made on the question of gender equality, even if it is two steps forward and one step back.
- İki adım ileri bir adım geri olsa da cinsiyet eşitliği konusunda kesinlikle ilerleme kaydedilmiştir.
- Progress has definitely been made on the question of gender equality, even if it is two steps forward and one step back.
- İki adım ileri bir adım geri olsa da, cinsiyet eşitliği konusunda kesinlikle ilerleme kaydedilmiştir.
- It is worth emphasising once again the importance of the issue of gender equality.
- Toplumsal cinsiyet eşitliği konusunun önemini bir kez daha vurgulamakta fayda vardır.
- The outcome document acknowledges the link between gender equality and greater prosperity.
- Sonuç belgesi, toplumsal cinsiyet eşitliği ile daha fazla refah arasındaki bağlantıyı kabul etmektedir.
- In this way the European Union can also promote concrete improvements in gender equality in the future Member States.
- Bu şekilde Avrupa Birliği, gelecekteki Üye Devletlerde cinsiyet eşitliği konusunda somut gelişmeleri de teşvik edebilir.
- The second key point is gender equality in the employment market.
- İkinci kilit nokta ise istihdam piyasasında cinsiyet eşitliğidir.
- The outcome was that gender equality operated to the advantage of the men.
- Sonuç olarak, toplumsal cinsiyet eşitliği erkeklerin lehine işlemiştir.
- It stands to reason that women and gender equality are central elements of this.
- Kadınların ve toplumsal cinsiyet eşitliğinin bunun merkezi unsurları olması mantıklıdır.
- The Turkish Constitution guarantees gender equality and lays down the principle of non¬discrimination.
- Türk Anayasası toplumsal cinsiyet eşitliğini güvence altına almakta ve ayrımcılık yapmama ilkesini ortaya koymaktadır.
- We have action programmes and a Community framework strategy on gender equality.
- Toplumsal cinsiyet eşitliği konusunda eylem programlarımız ve bir Topluluk çerçeve stratejimiz bulunmaktadır.
- The other countries’ editions just talk about equality rather than gender equality.
- Diğer ülkelerin yayınları cinsiyet eşitliğinden ziyade eşitlikten bahsediyor.
- We have action programmes and a Community framework strategy on gender equality.
- Eylem programlarımız ve toplumsal cinsiyet eşitliğine ilişkin bir Topluluk çerçeve stratejimiz var.
- Women consistently hold back, even in those countries that are most advanced in terms of gender equality.
- Toplumsal cinsiyet eşitliği açısından en ileri ülkelerde bile kadınlar sürekli olarak geri planda kalıyor.
- There is gender equality in this country.
- Bu ülkede cinsiyet eşitliği var.
- There is gender equality in this country.
- Bu ülkede cinsiyet eşitliği vardır.
Show More (18)
|
