|
- They cannot just apply on holidays and in times of peace.
- Sadece tatillerde ve barış zamanlarında uygulanamazlar.
- During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House.
- Okul tatillerinde veya okulda öngörülemeyen bir grev olduğunda bu Mecliste koşuşturan birçok çocuk görüyoruz.
- This year I didn't have time to go on holidays.
- Bu yıl tatile gidecek zamanım olmadı.
- I hate holidays.
- Tatillerden nefret ederim.
- How're you guys spending your holidays?
- Sizler tatilinizi nasıl geçiriyorsunuz?
- All students like holidays.
- Bütün öğrenciler tatilleri severler.
- We want to spend the holidays in a quiet place.
- Tatili sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.
- Where do you usually spend your holidays?
- Tatillerinizi genellikle nerede geçiriyorsunuz?
- The holidays seem to be doing her health good.
- Tatiller sağlığına iyi geliyor gibi görünüyor.
- Next Monday and Tuesday are holidays.
- Önümüzdeki pazartesi ve salı tatil.
- I fear that she won't want me to go on holidays in July.
- Temmuz'da tatile gitmemi istemeyeceğinden korkuyorum.
- I hope I can go home for the holidays.
- Umarım tatil için eve gidebilirim.
- The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
- Tatillerini yurtdışına seyahat etmek için kullanan öğrencilerin sayısı artıyor.
- Our company has no holidays year round.
- Firmamızın yıl boyunca hiçbir tatili yoktur.
- I don't like very long holidays.
- Çok uzun tatillerden hoşlanmıyorum.
- I am thankful for the holidays.
- Tatiller için müteşekkirim.
- She is impatient for her holidays.
- O, tatili için sabırsız.
- When does school let out for the holidays?
- Okul ne zaman tatil edilir?
- I used to fish for hours on holidays.
- Tatillerde saatlerce balık tutardım.
- Tell them about your holidays!
- Onlara tatilinizden bahsedin!
- Tell them about your holidays!
- Onlara tatilinden söz et!
- Have you made up your mind where to go for the holidays?
- Tatil için nereye gideceğine karar verdin mi?
- We're looking forward to the holidays.
- Tatilleri dört gözle bekliyoruz.
- What do you usually do on holidays?
- Tatillerde genellikle ne yaparsın?
- The holidays aren't over yet.
- Tatil henüz bitmedi.
- There are holidays soon.
- Yakında tatiller var.
- Tom ate too much during the holidays.
- Tom tatillerde çok fazla yedi.
- He had wished her happy holidays.
- Ona mutlu tatiller dilemişti.
- It's costing me a lot to spend the holidays.
- Tatilleri harcamak bana çok pahalıya mal oluyor.
- You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
- Tatillerde 10,000 yen fazladan ödemek zorundasın.
- Where have you spent your holidays?
- Tatilinizi nerede geçirdiniz?
- Do you have any special plans for the holidays?
- Tatil için özel bir planın var mı?
- The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
- Tatillerini yurt dışına seyahat etmek için kullanan öğrencilerin sayısı artıyor.
- I'd gained weight during the holidays, but I lost it fast.
- Tatilde kilo almıştım ama çabucak verdim.
- How do you usually spend your holidays?
- Tatilinizi genellikle nasıl geçiriyorsunuz?
- We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.
- Zamanımızın sadece Pazar günleri ve tatillerde bize ait olduğunu düşünmeye meyilliyiz.
- I'd gained weight during the holidays, but I lost it fast.
- Tatil sırasında kilo almıştım ama hızla verdim.
- Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Herkes, çalışma saatlerinin makul ölçüde sınırlandırılması ve ücretli periyodik tatiller de dahil olmak üzere, dinlenme ve boş zaman değerlendirme hakkına sahiptir.
- I'm going to Boston for the holidays.
- Tatil için Boston'a gidiyorum.
- I am thankful for the holidays.
- Tatiller için minnettarım.
- We're looking forward to the holidays.
- Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz.
- Are there any national holidays in October?
- Ekim ayında resmî tatil var mı?
- I ate too much over the holidays.
- Tatil boyunca çok yedim.
- Tell me what you did on your holidays.
- Bana tatillerinde ne yaptığını anlat.
- I hate holidays, because I ought to be merry and happy on holidays, and can't.
- Tatillerden nefret ediyorum, çünkü tatillerde neşeli ve mutlu olmam gerekiyor ama olamıyorum.
- Over the holidays I didn't do anything.
- Tatil boyunca hiçbir şey yapmadım.
- Where do you usually spend your holidays?
- Tatilini genelde nerede geçiriyorsun?
- Enjoy your holidays.
- Tatilin keyfini çıkarın.
- I'm looking forward to the New Year holidays.
- Yeni Yıl tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.
- Tom ate too much over the holidays.
- Tom tatillerde çok fazla yemek yedi.
- Our holidays are pretty traditional.
- Tatillerimiz oldukça gelenekseldir.
- Here's to the holidays!
- Tatilin şerefine!
- All students like holidays.
- Bütün öğrenciler tatilleri sever.
- We have five days to go before the holidays.
- Tatile beş gün kaldı.
- I'm looking forward to the New Year holidays.
- Yeni yıl tatilini dört gözle bekliyorum.
- Are you enjoying the holidays?
- Tatilin tadını çıkarıyor musun?
- I like to spend my holidays in Germany.
- Tatillerimi Almanya'da geçirmeyi seviyorum.
- This year we are going to spend our holidays elsewhere.
- Bu yıl tatilimizi başka bir yerde geçireceğiz.
- Tom ate too much over the holidays.
- Tom tatilde çok fazla yedi.
- I ate too much over the holidays.
- Tatillerde çok fazla yedim.
- Where are you going for your holidays this year?
- Bu yıl tatil için nereye gidiyorsun?
- Happy holidays.
- Mutlu tatiller.
- Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
- Sadece öğrenciler değil, öğretmenleri de tatil istiyor.
- After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
- Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
- When does school let out for the holidays?
- Okullar ne zaman tatile giriyor?
- I did nothing during the holidays.
- Tatil sırasında hiçbir şey yapmadım.
- Over the holidays, I spent days doing nothing.
- Tatil boyunca, günlerimi hiçbir şey yapmadan geçirdim.
- We're making plans for the holidays.
- Biz tatil için planlar yapıyoruz.
- She is impatient for her holidays.
- Tatil için sabırsızlanıyordu.
- I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
- Tatillerimi, tarih kitapları veya klasikleri okuyarak geçirmek istiyorum.
- You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
- Tatillerde fazladan 10,000 yen ödemeniz gerekir.
- She spends her holidays at her uncle's.
- Tatillerini amcasının evinde geçiriyor.
- I like to spend my holidays in Germany.
- Tatillerimi Almanya'da geçirmekten hoşlanıyorum.
- Tom is making plans for the holidays.
- Tom tatil için planlar yapıyor.
- Our company has no holidays year round.
- Şirketimizde yıl boyunca tatil olmaz.
- I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
- Tatillerimi, tarih kitapları veya klasikler okuyarak geçirmek istiyorum.
- We want to spend the holidays in a quiet place.
- Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.
- She spends her holidays at her uncle's.
- Tatillerini dayısının evinde geçirir.
- Where are you going for your holidays this year?
- Bu yıl, tatiliniz için nereye gidiyorsunuz?
- After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
- Uzun tartışmalardan sonra tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
- The holidays came to an end at last.
- Nihayet tatil sona erdi.
- Sally was very sad about not going home for the holidays.
- Sally, tatil için eve gidemediği için çok üzgündü.
- The holidays always end all too soon.
- Tatiller her zaman çok çabuk biter.
- There are holidays soon.
- Yakında tatil var.
- Sami and Layla sent each other cards for holidays.
- Sami ve Leyla tatil için birbirlerine kart yolladılar.
- There are many tourists in the city on holidays.
- Tatillerde kentte birçok turist vardır.
- Let the holidays begin.
- Tatil başlasın.
- We are looking forward to the holidays.
- Tatili iple çekiyoruz.
- We are looking forward to the holidays.
- Tatili dört gözle bekliyoruz.
- We are making plans for the holidays.
- Tatil için planlar yapıyoruz.
- We're making plans for the holidays.
- Tatil için planlar yapıyoruz.
- What did he do during the holidays?
- Tatillerde ne yaptı?
- Do you sometimes go abroad on your holidays?
- Tatillerinizde bazen yurt dışına çıkıyor musunuz?
- I'll come over to your place at the start of the holidays.
- Tatilin başında sana geleceğim.
- After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
- Tatilden sonra, muhtemelen yine bir diyete gitmem gerekecek.
- What did you do during the holidays?
- Tatillerde ne yaptın?
- This year we are going to spend our holidays elsewhere.
- Bu yıl tatilimizi başka yerde geçireceğiz.
- Sami and Layla sent each other cards for holidays.
- Sami ve Layla birbirlerine tatil için kartlar gönderdiler.
- For me, all days are holidays.
- Benim için bütün günler tatildir.
- In the holidays, I spent days doing nothing.
- Tatillerde, ben günleri hiçbir şey yapmadan geçirdim.
- This year I didn't have time to go on holidays.
- Bu yıl tatile gitmek için zamanım olmadı.
- What did he do during the holidays?
- O, tatiller sırasında ne yaptı?
- Where did you spend your holidays?
- Tatilini nerede geçirdin?
- The holidays aren't over yet.
- Tatiller henüz bitmedi.
- In the holidays, I spent days doing nothing.
- Tatillerde hiçbir şey yapmadan günlerimi geçirdim.
- After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
- Tatilden sonra muhtemelen tekrar diyet yapmam gerekecek.
- What did you do during the holidays?
- Tatilde ne yaptın?
- Tom ate too much during the holidays.
- Tom tatillerde çok yedi.
- Must be the holidays; there are no more traffic jams in Paris.
- Tatillerden olmalı; Paris'te artık trafik sıkışıklığı yok.
- I don't like very long holidays.
- Uzun tatilleri sevmem.
- She will often go shopping on holidays.
- Tatillerde sık sık alışverişe gider.
- Where does Tom spend his holidays?
- Tom tatillerini nerede geçirir?
- We're looking forward to the holidays.
- Tatili dört gözle bekliyoruz.
- Tom ate too much during the holidays.
- Tom tatiller sırasında çok fazla yemek yedi.
- We are looking forward to the holidays.
- Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz.
- The holidays are coming.
- Tatil yaklaşıyor.
- How do you usually spend your holidays?
- Tatillerini genelde nasıl geçirirsin?
- I'm here just for the holidays.
- Ben sadece tatil için buradayım.
- Where does Tom spend his holidays?
- Tom tatilini nerede geçiriyor?
- We have five days to go before the holidays.
- Tatile gitmek için beş günümüz var.
- I hate holidays.
- Tatillerden nefret ediyorum.
Show More (118)
|
