|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
impossible adj.
|
olanaksız |
|
If these cookies are deleted, providing the service becomes impossible.
Bu çerezler silinirse hizmetin sağlanması olanaksız hale gelecektir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
impossible adj.
|
imkansız |
|
The former is clearly as impossible as it would be totally undesirable.
Birincisinin imkansız olduğu kadar tamamen istenmeyen bir durum olduğu da açıktır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
become impossible v.
|
imkansız hale gelmek |
|
Perhaps we should remember 30 August 1954 when a European Union of defence became impossible.
Belki de Avrupa savunma birliğinin imkansız hale geldiği 30 Ağustos 1954'ü hatırlamalıyız.
More Sentences
|
4 |
General |
make impossible v.
|
imkansız hale getirmek |
|
Opposition parties are banned or it is made impossible for them to function.
Muhalefet partileri yasaklanır veya faaliyet göstermeleri imkansız hale getirilir.
More Sentences
|
5 |
General |
achieve the impossible v.
|
imkansızı başarmak |
|
That said, the rapporteurs have - virtually - achieved the impossible.
Bununla birlikte, raportörler neredeyse imkansızı başarmışlardır.
More Sentences
|
6 |
General |
impossible adj.
|
katlanılmaz |
|
That child is impossible.
O çocuk katlanılmaz.
More Sentences
|
7 |
General |
impossible adj.
|
imkansız |
|
This seemingly straightforward desire seems difficult, nigh impossible, to implement.
Görünüşte basit olan bu arzunun hayata geçirilmesi zor, hatta neredeyse imkansız görünüyor.
More Sentences
|
8 |
General |
impossible adj.
|
mümkün olmayan |
|
Otherwise, it will be impossible for people to acquaint themselves with such a process.
Aksi takdirde insanların böyle bir süreç hakkında bilgi sahibi olmaları mümkün olmayacaktır.
More Sentences
|
9 |
General |
physically impossible adj.
|
fiziksel olarak imkansız |
|
It is physically impossible.
O fiziksel olarak imkansızdır.
More Sentences
|
10 |
General |
impossible interj.
|
mümkün değil |
|
It is impossible to meet this growing demand by road transport alone.
Bu artan talebi sadece karayolu taşımacılığı ile karşılamak mümkün değildir.
More Sentences
|
Phrases |
|
11 |
Phrases |
next to impossible expr.
|
neredeyse imkansız |
|
It is next to impossible to see Rome in a day.
Roma'yı bir günde görmek neredeyse imkansız.
More Sentences
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
all but impossible expr.
|
neredeyse imkansız |
|
Today, this is all but impossible.
Bugün için bu neredeyse imkânsız.
More Sentences
|
Speaking |
|
13 |
Speaking |
it is impossible expr.
|
imkansız |
|
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.
Gerekli tüm alternatif yöntemlerin ne zaman mevcut olabileceğini tahmin etmek imkansızdır.
More Sentences
|
Technical |
|
14 |
Technical |
impossible adj.
|
imkansız |
|
I agree with both of them so, in principle, this should not be impossible.
Her ikisine de katılıyorum, dolayısıyla prensipte bu imkansız olmamalı.
More Sentences
|
15 |
Technical |
impossible adj.
|
olanaksız |
|
I would attend the meeting but I'm afraid it's impossible.
Toplantıya katılmak istiyorum ama korkarım olanaksız.
More Sentences
|
Common Usage |
|
16 |
Common Usage |
impossible adj.
|
olmaz |
|
General |
|
17 |
General |
impossible love n.
|
imkansız aşk |
|
18 |
General |
a seemingly impossible task n.
|
imkansız gibi görünen bir görev |
|
19 |
General |
impossible thoughts n.
|
imkansız düşünceler |
|
|
20 |
General |
mission impossible n.
|
tamamlanması aşırı zor görev |
|
21 |
General |
impossible n.
|
imkansız şey |
|
22 |
General |
impossible n.
|
olanaksız şey |
|
23 |
General |
impossible n.
|
imkansızlık |
|
24 |
General |
impossible n.
|
olanaksızlık |
|
25 |
General |
impossible n.
|
mümkün olmayan şey |
|
26 |
General |
impossible n.
|
olanaksız görünen şey |
|
27 |
General |
impossible n.
|
olmayacak şey |
|
28 |
General |
impossible action n.
|
olanaksız faaliyet |
|
29 |
General |
impossible action n.
|
bulunmayan alternatif |
|
30 |
General |
impossible action n.
|
olanaksız eylem |
|
31 |
General |
get into an impossible situation v.
|
açmaza girmek |
|
32 |
General |
regard as impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
33 |
General |
regard as impossible v.
|
imkansız gözüyle görmek |
|
34 |
General |
think something impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
35 |
General |
be impossible v.
|
elvermemek |
|
36 |
General |
attempt to do the impossible v.
|
iğne ile kuyu kazmak |
|
37 |
General |
see something as impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
38 |
General |
deem something impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
39 |
General |
believe something impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
|
40 |
General |
regard something as impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
41 |
General |
find something impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
42 |
General |
consider something impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
43 |
General |
hope for the impossible v.
|
olmayacak duaya amin demek |
|
44 |
General |
be caught in an impossible-to-escape situation v.
|
kıskıvrak yakalanmak |
|
45 |
General |
be impossible to think the opposite v.
|
aksi düşünülemez olmak |
|
46 |
General |
make impossible v.
|
imkansızlaştırmak |
|
47 |
General |
make impossible v.
|
olanak vermemek |
|
48 |
General |
impossible adj.
|
olamaz |
|
49 |
General |
impossible adj.
|
olanaksız biçimde |
|
50 |
General |
impossible adj.
|
çekilmez |
|
51 |
General |
impossible adj.
|
kabil olmayan |
|
52 |
General |
impossible adj.
|
olmaz |
|
53 |
General |
impossible adj.
|
olmayacak |
|
54 |
General |
impossible adj.
|
muhal |
|
55 |
General |
impossible to succeed adj.
|
başarılması imkansız |
|
56 |
General |
impossible to succeed adj.
|
başarması imkansız |
|
57 |
General |
impossible to put into words adj.
|
kelimelerle anlatılamaz |
|
58 |
General |
nigh on impossible adj.
|
hemen hemen imkansız |
|
59 |
General |
nigh on impossible adj.
|
mümkün değil |
|
60 |
General |
impossible adj.
|
(ifade) kendisi ile çelişen |
|
61 |
General |
impossible adj.
|
kabul edilemez |
|
62 |
General |
impossible adj.
|
söz konusu dahi olmayan |
|
63 |
General |
impossible adj.
|
gerçek olmayan |
|
64 |
General |
impossible adj.
|
yalan |
|
65 |
General |
impossible adj.
|
asparagas |
|
66 |
General |
near-impossible adj.
|
imkansıza yakın |
|
67 |
General |
impossible interj.
|
cık |
|
Phrases |
|
68 |
Phrases |
impossible is nothing expr.
|
imkansız diye bir şey yoktur |
|
69 |
Phrases |
it is far from impossible expr.
|
imkansız değil |
|
70 |
Phrases |
no-never (impossible) expr.
|
sümme haşa |
|
71 |
Phrases |
it always seems impossible until it's done expr.
|
yapılana kadar her şey imkansız görünür |
|
Proverb |
|
72 |
Proverb |
difficult is done at once; the impossible takes a little longer
|
zoru hemen yaparız; imkansız, biraz zaman alır |
|
Colloquial |
|
73 |
Colloquial |
borderline impossible n.
|
neredeyse imkansız |
|
74 |
Colloquial |
make impossible v.
|
imkansız kılmak |
|
75 |
Colloquial |
impossible adj.
|
mümkünatı olmayan |
|
76 |
Colloquial |
be realistic demand the impossible expr.
|
gerçekçi ol imkansızı iste |
|
Idioms |
|
77 |
Idioms |
be near to impossible v.
|
neredeyse imkansız olmak |
|
78 |
Idioms |
be near to impossible v.
|
imkansıza yakın olmak |
|
79 |
Idioms |
near to impossible adj.
|
neredeyse imkansız |
|
|
80 |
Idioms |
near to impossible adj.
|
imkansıza yakın |
|
Speaking |
|
81 |
Speaking |
you know that's impossible expr.
|
bunun imkasız olduğunu biliyorsun |
|
82 |
Speaking |
nothing is impossible expr.
|
hiçbir şey imkansız değildir |
|
83 |
Speaking |
it's impossible for them to get along with each other expr.
|
ikisini bir kazana koysan kaynamazlar |
|
84 |
Speaking |
it's impossible expr.
|
imkanı yok |
|
85 |
Speaking |
it is impossible expr.
|
olmaz |
|
86 |
Speaking |
I'm afraid that's impossible expr.
|
korkarım bu imkansız |
|
87 |
Speaking |
it's impossible expr.
|
olacak gibi değil |
|
88 |
Speaking |
it's impossible expr.
|
kabil değil |
|
89 |
Speaking |
nothing is impossible for you expr.
|
sizin için hiçbir şey imkansız değil |
|
Law |
|
90 |
Law |
impossible to determine n.
|
tayini mümkün değil |
|
91 |
Law |
impossible to determine n.
|
tayini mümkün olmayan |
|
92 |
Law |
impossible to appeal adj.
|
temyiz edilemez |
|
Medical |
|
93 |
Medical |
impossible adj.
|
imposibl |
|
Psychology |
|
94 |
Psychology |
impossible figure n.
|
imkansız figür |
|
Math |
|
95 |
Math |
impossible quantity n.
|
imajiner sayı |
|
96 |
Math |
impossible quantity n.
|
sanal sayı |
|
97 |
Math |
impossible [dated] adj.
|
sanal |
|
98 |
Math |
impossible [dated] adj.
|
imajiner |
|