| 1 |
improper |
uygunsuz |
adj. |
|
- I hope this question was not an improper one at this time.
- Umarım bu soru şu anda uygunsuz bir soru değildir.
- This behaviour towards a Head of State is improper and inappropriate.
- Bir Devlet Başkanına yönelik bu davranış uygunsuz ve yakışıksızdır.
- We saw in this amendment an important safeguard against improper closures.
- Bu değişiklikte, uygunsuz kapatmalara karşı önemli bir güvence gördük.
- The switch to the euro should not lead to improper price increases.
- Avro'ya geçiş uygunsuz fiyat artışlarına yol açmamalıdır.
- This is why I have tabled an amendment which should prevent this improper use of rural subsidies in future.
- Bu nedenle, gelecekte kırsal desteklerin bu şekilde uygunsuz kullanımını önleyecek bir değişiklik önergesi sundum.
- We saw in this amendment an important safeguard against improper closures.
- Bu değişiklikte uygunsuz kapatmalara karşı önemli bir güvence gördük.
- This is why I have tabled an amendment which should prevent this improper use of rural subsidies in future.
- Bu nedenle gelecekte kırsal desteklerin bu şekilde uygunsuz kullanımını engelleyecek bir değişiklik önergesi verdim.
- Quite apart from improper tasks, it appears that the Commission is hardly able to handle real Community policy.
- Uygunsuz görevler bir yana Komisyonun gerçek Topluluk politikasını ele almakta zorlandığı görülmektedir.
- It is my hope that abuse and improper practices can be prevented by duly complying with the Protocol.
- Protokol'e usulüne uygun olarak uyulması suretiyle istismar ve uygunsuz uygulamaların önlenebileceğini umuyorum.
- It is, in fact, an improper use of re-use, and one that must be avoided.
- Aslında bu, yeniden kullanımın uygunsuz bir kullanımıdır ve kaçınılması gerekir.
- We must prevent improper utilisation of re-use and therefore we must put the environmental result first here too.
- Yeniden kullanımın uygunsuz kullanımını önlemeliyiz ve bu nedenle burada da çevresel sonucu ön planda tutmalıyız.
- It is highly improper.
- O, oldukça uygunsuz.
- It is improper to impose sanctions upon the union.
- Sendika üzerine yaptırımlar uygulanması uygunsuz.
- Something improper was going on.
- Uygunsuz bir şeyler oluyordu.
- It is highly improper.
- Bu çok uygunsuz.
Show More (12)
|
| 2 |
improper |
uygun olmayan |
adj. |
|
- It would be improper for me to invest such money in cryptocurrencies.
- Onca parayı kripto paralara yatırmak benim için uygun olmayacaktı.
- The articles with improper formatting won't be evaluated.
- Biçimlendirmesi uygun olmayan makaleler değerlendirmeye alınmayacaktır.
Show More (-1)
|
| 3 |
improper |
yanlış |
adj. |
|
- After all, the Internet is a worldwide phenomenon, and its improper use is best tackled worldwide.
- Ne de olsa internet dünya çapında bir olgu ve yanlış kullanımıyla en iyi dünya çapında mücadele edilebilir.
- With improper use, he damaged the machine.
- Yanlış kullanım yüzünden makineye zarar verdi.
Show More (-1)
|
| 4 |
improper |
yakışıksız |
adj. |
|
- According to Russian culture, it is improper for a president to accept gifts.
- Rus kültüründe bir başkanın hediye kabul etmesi yakışıksız olarak görülür.
Show More (-2)
|
