|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
in my opinion adv.
|
bana göre |
|
Yet, the moment of truth is now upon us, in my opinion.
Yine de, bana göre, gerçek an artık kapımızda.
More Sentences
|
| 2 |
General |
in my opinion adv.
|
bana kalırsa |
|
In my opinion, there is still room for improvement there.
Bana kalırsa, bu konuda hâlâ geliştirilebilecek alanlar var.
More Sentences
|
| 3 |
General |
in my opinion adv.
|
kanaatimce |
|
In my opinion, the Commission and the Member States would do well to emphasise this.
Kanaatimce Komisyon ve Üye Devletlerin bunu vurgulamaları iyi olacaktır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
in my opinion adv.
|
kanımca |
|
Significant action is required, in my opinion, to put an end to this terrible ambiguity.
Kanımca bu korkunç belirsizliğe son vermek için önemli adımlar atılması gerekmektedir.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 5 |
Phrases |
in our opinion expr.
|
bizce |
|
Ascribing these problems to ignorance and a lack of transparency is, in our opinion, too simplistic.
Bu sorunları cehalete ve şeffaflık eksikliğine bağlamak bizce çok basite indirgemek olur.
More Sentences
|
| 6 |
Phrases |
in our opinion expr.
|
bize göre |
|
In our opinion, we must reform it by taking an overview of the institutions.
Bize göre kurumlara genel bir bakış atarak reform yapmalıyız.
More Sentences
|
| 7 |
Phrases |
in my opinion expr.
|
benim düşünceme göre |
|
In my opinion, Tom is wrong.
Benim düşünceme göre Tom hatalı.
More Sentences
|
| 8 |
Phrases |
in your opinion expr.
|
sence |
|
Which is hardest in your opinion?
En zoru sence hangisi?
More Sentences
|
| General |
|
| 9 |
General |
split in opinion n.
|
görüş ayrılığı |
|
| 10 |
General |
come down in one's opinion v.
|
birini eskisi kadar saymamak |
|
| 11 |
General |
set forth one's final opinion in scathing terms v.
|
rest çekmek |
|
| 12 |
General |
be in the opinion of v.
|
düşüncesinde olmak |
|
| 13 |
General |
stop defending one's opinion in a debate v.
|
savunulan iddadan vazgeçmek |
|
| 14 |
General |
in my humble opinion adv.
|
benim düşünceme göre |
|
| 15 |
General |
in my opinion adv.
|
benim fikrime göre |
|
| 16 |
General |
in my opinion adv.
|
bence |
|
|
|
| 17 |
General |
in my opinion adv.
|
benim fikrimce |
|
| 18 |
General |
in my humble opinion adv.
|
naçizane fikrim |
|
| 19 |
General |
in my humble opinion adv.
|
benim naçizane fikrim |
|
| 20 |
General |
in my opinion adv.
|
fikrimce |
|
| 21 |
General |
in my opinion adv.
|
kendi adıma |
|
| Phrases |
|
| 22 |
Phrases |
in my poor opinion n.
|
acizane fikrimce |
|
| 23 |
Phrases |
imho (in my honest opinion) expr.
|
benim samimi fikrime göre |
|
| 24 |
Phrases |
in my opinion expr.
|
benim açımdan |
|
| 25 |
Phrases |
imho (in my humble opinion) expr.
|
benim nacizane fikrime göre |
|
| 26 |
Phrases |
in my opinion expr.
|
fikrimce |
|
| 27 |
Phrases |
in his opinion expr.
|
kendince |
|
| 28 |
Phrases |
in my opinion expr.
|
kanaatime göre |
|
| 29 |
Phrases |
in my humble opinion expr.
|
naçizane fikrim |
|
| 30 |
Phrases |
in my professional opinion expr.
|
mesleki fikrime göre |
|
| 31 |
Phrases |
in my humble opinion expr.
|
naçizane görüşüm |
|
| 32 |
Phrases |
in my professional opinion expr.
|
profesyonel fikrimce |
|
| 33 |
Phrases |
in my opinion expr.
|
şahsi görüşüme göre |
|
| 34 |
Phrases |
in (one's) opinion expr.
|
(birinin) fikrine/görüşüne göre |
|
| 35 |
Phrases |
in (one's) opinion expr.
|
(birine) göre |
|
| 36 |
Phrases |
in (one's) opinion expr.
|
(birinin) düşüncesine göre |
|
|
|
| 37 |
Phrases |
in (one's) opinion expr.
|
(birine) kalırsa |
|
| 38 |
Phrases |
in (one's) opinion expr.
|
(birinin) kanaatine göre |
|
| Colloquial |
|
| 39 |
Colloquial |
imnaaho (in my not at all humble opinion) expr.
|
pek naçizane olmayan fikrime/düşünceme/görüşüme göre |
|
| 40 |
Colloquial |
imnsho (in my not at all humble opinion) expr.
|
pek naçizane olmayan fikrime/düşünceme/görüşüme göre |
|
| 41 |
Colloquial |
iyho (in your honest opinion) expr.
|
o senin düşüncen |
|
| 42 |
Colloquial |
iyho (in your humble opinion) abrev.
|
o senin düşüncen |
|
| Idioms |
|
| 43 |
Idioms |
in my humble opinion n.
|
benim naçizane görüşüm |
|
| 44 |
Idioms |
in your honest opinion expr.
|
fikrine göre |
|
| 45 |
Idioms |
in your honest opinion expr.
|
görüşüne göre |
|
| 46 |
Idioms |
in your honest opinion expr.
|
o senin fikrin |
|
| 47 |
Idioms |
in your honest opinion expr.
|
o senin düşüncen |
|
| Chat Usage |
|
| 48 |
Chat Usage |
in my opinion (imo) expr.
|
bence |
|
| 49 |
Chat Usage |
in my arrogant opinion (imao) expr.
|
benim üstün görüşüme göre |
|
| 50 |
Chat Usage |
imnsho (in my not so humble opinion) expr.
|
pek naçizane olmayan görüşüme göre |
|
| 51 |
Chat Usage |
imnsho (in my not-so-honest opinion) expr.
|
pek naçizane olmayan görüşüme göre |
|
| 52 |
Chat Usage |
imco (in my considered opinion) abrev.
|
benim değerlendirmeme göre |
|
| Politics |
|
| 53 |
Politics |
opinion in favour n.
|
olumlu görüş |
|
| Computer |
|
| 54 |
Computer |
in my humble opinion expr.
|
benim naçiz görüşüme göre |
|
