|
- If the answer to the latter question is yes, there is still a credibility problem.
- İkinci sorunun cevabı evet ise, hala bir güvenilirlik sorunu vardır.
- This is totally inconsistent since, if it is a question of an unauthorised GMO, it should not be present in our food.
- Bu tamamen tutarsızdır zira söz konusu olan izinsiz bir GDO ise, bu GDO'nun gıdalarımızda bulunmaması gerekir.
- They are tasks which are way beyond you if you are physically or mentally ill or disabled.
- Bunlar, fiziksel ya da zihinsel olarak hasta ya da engelli iseniz sizi çok aşan görevlerdir.
- It would be an irony of fate if there were discord in the EU which ended up delaying enlargement.
- AB içinde genişlemeyi geciktirecek bir anlaşmazlık yaşanması ise kaderin bir cilvesi olacaktır.
- I reflected that, with the passing of time, young people and workers become pensioners if they are lucky.
- Zaman geçtikçe gençlerin ve çalışanların şanslı iseler emekli olduklarını düşündüm.
- The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
- Size sormak istediğim ikinci soru ise süngerimsi ensefalopati konusunda herhangi bir gelişme olup olmadığıdır.
- If he is in a position to shed any light on this question, I would be happy to hear his view.
- Bu soruya ışık tutabilecek bir konumda ise, görüşlerini duymaktan mutluluk duyarım.
- If something is 100% good, it does not need to be 150% good.
- Bir şey %100 iyi ise, %150 iyi olması gerekmez.
- If yes, then wait no more and check out this fantastic series!
- Cevabınız evet ise, daha fazla beklemeyin ve bu harika diziye göz atın!
- Especially if the purchased device is a quality imported product.
- Bilhassa da satın alınan cihaz kaliteli bir ithal ürün ise.
- Especially if the purchased device is a quality imported product.
- Özellikle satın alınan cihaz kaliteli bir ithal ürün ise.
- And if the answer is no, ask again in the future if another opportunity presents itself.
- Eğer yanıt hayır ise, gelecekte başka bir olasılık çıkarsa tekrar sorun.
- If price is an issue, check out previous versions, which are cheaper.
- Fiyat bir sorun ise, daha ucuza gelen önceki sürümleri inceleyin.
- If the universe is a cosmic egg, who laid it?
- Evren kozmik bir yumurta ise, onu kim yumurtladı?
- What if the problem is Tom?
- Sorun Tom ise ne olur?
- Please edit the sentence if it is wrong or awkward.
- Lütfen yanlış ya da tuhaf ise cümleyi düzenleyin.
- If it gives milk, then its your mother.
- Süt veriyor ise o zaman annendir.
- If it's free, get as much as you can.
- Bedava ise alabildiğin kadar al.
- If X means Y, what does Z mean?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı nedir?
- If it's a simple piece of music, I can sight-sing it.
- O basit bir müzik parçası ise onu hazırlıksız okuyabilirim.
- If you have an appointment, you can meet president.
- Randevunuz var ise başka ile görüşebilirsiniz.
- If X means Y, what does Z mean?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı ne?
- If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.
- Aslan hayvanların kralı ise, kartal kuşların kralıdır.
- If he's a journalist, I'm a star.
- O bir gazeteci ise ben bir yıldızım.
- I'm sorry if this is a stupid question.
- Bu aptalca bir soru ise özür dilerim.
- If this is coffee, bring me tea; but if this is tea, bring me coffee.
- Bu kahve ise, bana çay getir; ama bu çaysa bana kahve getir.
- If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
- Eşiniz bir politikacı ise, öyleyse muhtemelen sizin adınız da zaman zaman gazetede görünecektir.
- If mind is clean, fate is good.
- Akıl temiz ise kader iyidir.
- If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
- Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.
- If it is free, please send me a copy.
- Ücretsiz ise, bana bir kopya gönderin lütfen.
- An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
- Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.
- If X means Y, what does Z mean?
- X, Y ise Z nedir?
- If the tree is bad, the fruits are bad.
- Ağaç kötü ise meyveler kötüdür.
- If James Bond is agent 007, who is 001?
- James Bond Ajan 007 ise, 001 kim?
- What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?
- Hamile iseniz, yememeniz gereken bazı gıdalar nelerdir?
- If he's busy, help him.
- O meşgul ise, ona yardım et.
- A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
- Bir modül basit alt modüllerin toplamı ise yarı basit olduğu söylenir.
- You should not change the cat litter box if you're pregnant.
- Hamile iseniz kedi tuvalet kutusunu değiştirmemelisiniz.
Show More (35)
|
|
- As for the rest, it is now a matter of national laws.
- Geri kalanı ise artık ulusal yasaların konusu.
- As for the torturers, they continue their ruthless acts with total impunity.
- İşkenceciler ise acımasız eylemlerini tam bir cezasızlıkla sürdürüyorlar.
- As for the policies maintained by the European Union, there are three conclusions to be drawn.
- Avrupa Birliği tarafından sürdürülen politikalara bakıldığında ise üç sonuç çıkarılabilir.
- As for NOx and the nitrogen oxides, progress was only made with the greatest difficulty.
- NOx ve azot oksitler için ise ilerleme ancak büyük zorluklarla kaydedilmiştir.
- As for UCITS-1, the Council wholly or partially approved 20 of Parliament's 24 amendments.
- UCITS-1 hususunda ise Konsey, Parlamentoya ait 24 tadilin 20'sini tamamen veya kısmen onaylamıştır.
- As for EU-Russia relations, we support the progress made.
- AB-Rusya ilişkileri konusunda ise kaydedilen ilerlemeyi destekliyoruz.
- As for the United States, to date it has provided financial support worth four hundred million dollars.
- Amerika Birleşik Devletleri ise bugüne kadar dört yüz milyon dolar değerinde mali destek sağlamıştır.
- As for the other 239 posts, the Council had not adopted a position on this matter on 20 July.
- Diğer 239 görev için ise Konsey 20 Temmuz tarihinde bu konuda bir tutum benimsememişti.
- As for they returning, yes, there is a opportunity.
- Geri dönmeleri hakkında ise, evet, bir fırsat var.
Show More (6)
|
