Tureng - lord - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	lord	rab	n.
	When your Lord said to the maintainers, Indeed, I am going to create a human being from clay. Bir zamanlar Rabbiniz bir zaman evrendeki güçlere, Şüphesiz Ben çamurdan bir beşer yaratıcıyım. So the Lord saved Israel that day. Böylece Rab o gün İsrail'i kurtardı. And Noe did all things which the Lord had commanded him. Nuh Rabbin kendisine buyurduğu her şeyi yaptı. And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. Nuh RAB'be bir sunak yaptı; her temiz hayvandan, her temiz kuştan alıp sunağın üzerinde yakmalık sunular sundu. Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer. Joaquim'in dindar olduğu söylenir ama o Rab'bin duasını zorlukla biliyor. I thank the Lord every day. Her gün Rab'be şükür ediyorum. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Kayin RAB'bin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti. In one night, the prophet Zechariah received eight visions from the Lord. Bir gecede Zekeriya peygamber, RAB'dan sekiz görüm aldı. Trust in the Lord. Rab'be güven. Sami turned his back on the Lord. Sami, Rab'be sırtını çevirdi. I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. Ben hiç dindar değilim ama Latince Rabbin Duası'nı dinlemek beni ürpertir. Your Lord has neither forsaken you, nor has become displeased. Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da. But Noah found grace before the Lord. Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu. And Noah did all things which the Lord had commanded him. Nuh Rabbin kendisine buyurduğu her şeyi yaptı. He who knows himself knows his Lord. Kendini tanıyan Rabbini de tanır. Fadil obeyed his parents and the Lord. Fadıl anne ve babasına ve de rabbe itaat etti. And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord. Aradan günler geçtikten sonra, Kabil Rabbe yeryüzünün ürünlerinden armağanlar sundu. He who knows himself knows his Lord. Nefsini bilen Rabb'ini bilir. And Noah did all things which the Lord had commanded him. Nuh RAB'bin bütün buyruklarını yerine getirdi. And Noe did all things which the Lord had commanded him. Nuh RAB'bin bütün buyruklarını yerine getirdi. Layla will face her Lord and get questioned for not wearing the hijab. Leyla Rabbiyle yüzleşecek ve başörtüsü takmadığı için sorgulanacak. But Noah found grace before the Lord. Ama Nuh Rab'bin önünde lütuf buldu. He who knows himself knows his Lord. Kendini bilen Rabbini de bilir. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Kayin Rabbin huzurundan ayrılıp Aden'in doğusundaki Nod ülkesine yerleşti. Your Lord has neither forsaken you, nor has become displeased. Rabbin seni ne terk etti, ne de hoşnutsuz oldu. Show More (22)
2	lord	tanrı	n.
	Lord, just tell me, is it wrong to want to die? Tanrım, söyle bana, ölmeyi istemek yanlış mı? We adore thy cross, O Lord. Haçınızı seviyoruz, Tanrım. We have sinned, Lord, forgive us. Günah işledik, Tanrım, affet bizi. Lord, guard and guide us today! Tanrım, bugün bizi koru ve bize rehberlik et! Layla will face her Lord and get questioned for not wearing the hijab. Leyla tanrısıyla yüzleşecek ve tesettüre girmediği için sorguya çekilecek. Give peace, Lord. Huzur ver, Tanrım. My Lord I lose the game. Tanrım, ben oyunu kaybettim. My Lord I lose the game. Tanrım, oyunu kaybettim. Good Lord, what happened? Yüce Tanrım, ne oldu? Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself! Kurtar beni Tanrım, dostlarımdan, düşmanlarımla kendim başa çıkacağım! Lord help me. Tanrım bana yardım et. Lord help me. Tanrı'm bana yardım et. Lord help me. Tanrı yardımcım olsun. We have sinned, Lord, forgive us. Günah işledik, Tanrım, bizi affet. We adore thy cross, O Lord. Haçına tapıyoruz, Tanrım. Show More (12)
3	lord	lord	n.
	For that I especially thank Lord Inglewood. Bunun için özellikle Lord Inglewood'a teşekkür ediyorum. I also thank Lord Inglewood, who, in one sentence, conceded that we are right. Ayrıca bir cümleyle haklı olduğumuzu kabul eden Lord Inglewood'a da teşekkür ediyorum. I would now like to move on to Lord Inglewood's remark. Şimdi Lord Inglewood'un sözlerine geçmek istiyorum. I would like to thank Lord Stockton for his excellent report and the constructive proposals which it contains. Lord Stockton'a mükemmel raporu ve içerdiği yapıcı öneriler için teşekkür etmek istiyorum. I would like to refer to the questions mentioned in Lord Stockton's report. Lord Stockton'ın raporunda bahsi geçen sorulara değinmek istiyorum. Finally, can I say that Lord Stockton and I find ourselves in appropriate political parties in Great Britain. Son olarak, Lord Stockton ve benim Büyük Britanya'da kendimizi uygun siyasi partilerde bulduğumuzu söyleyebilir miyim? The second question was addressed to the Commission by Lord Inglewood. İkinci soru Lord Inglewood tarafından Komisyon'a yöneltildi. Lord Ashburton had an American wife. Lord Ashburton'ın Amerikalı bir karısı vardı. Lord Carnarvon was an amateur Egyptologist. Lord Carnarvon amatör bir Mısırbilimciydi. Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb. Lord Carnarvon, Tutankhamun'un mezarının kazısını finanse etti. Lord Ashburton accepted the compromise. Lord Ashburton uzlaşmayı kabul etti. Lord Ashburton had an American wife. Lord Ashburton'ın Amerikalı bir eşi vardı. Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb. Lord Carnarvon, Tutankamun'un mezarının kazılmasını finanse etti. The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud. İblis Lordu sonunda bilincini kaybetti ve bir gümbürtüyle yere düştü. Show More (11)
4	lord	efendi	n.
	If Lord Owari is a human being, then so are we. Eğer Efendi Owari bir insansa, biz de insanız. Have you read the Lord of the Rings trilogy? Yüzüklerin Efendisi üçlemesini okudun mu? The drum is the lord of music. Davul, müziğin efendisidir. In this colony he is lord of life and death. Bu kolonide yaşamın ve ölümün efendisidir. Have you read the Lord of the Rings trilogy? Sen Yüzüklerin Efendisi üçlemesini okudun mu? Man is the lord of all creation. İnsan tüm yaratılışın efendisidir. Say, I seek refuge in the Lord of mankind. De ki, insanlığın efendisine sığınırım. In this colony he is lord of life and death. O, bu sömürgede yaşam ve ölümün efendisidir. The drum is the lord of music. Davul müziğin efendisidir. Show More (6)
5	lord	allah	n.
	The party of Allah has been lord and master ever since Israel's military withdrawal from the border area in May 2000. Allah'ın partisi, İsrail'in Mayıs 2000'deki sınır bölgesinden askeri çekilmesinden bu yana bölgenin tek hakimi olmuştur. Praise be to Allah, Lord of the Worlds. Alemlerin Rabb'i Allah'a hamdolsun. Praise be to Allah, Lord of the Worlds. Alemlerin Rabbi Allah'a hamd olsun. Lord help me. Allah'ım yardım et. Good Lord, what happened? Aman Allahım, ne oldu? Lord, guard and guide us today! Allah'ım, bugün bizi koru ve bize öncülük et! Show More (3)

	Anglais	Turc
1	lord	lord	n.
	For that I especially thank Lord Inglewood. Bunun için özellikle Lord Inglewood'a teşekkür ediyorum. I also thank Lord Inglewood, who, in one sentence, conceded that we are right. Ayrıca bir cümleyle haklı olduğumuzu kabul eden Lord Inglewood'a da teşekkür ediyorum. I would now like to move on to Lord Inglewood's remark. Şimdi Lord Inglewood'un sözlerine geçmek istiyorum. I would like to thank Lord Stockton for his excellent report and the constructive proposals which it contains. Lord Stockton'a mükemmel raporu ve içerdiği yapıcı öneriler için teşekkür etmek istiyorum. I would like to refer to the questions mentioned in Lord Stockton's report. Lord Stockton'ın raporunda bahsi geçen sorulara değinmek istiyorum. Finally, can I say that Lord Stockton and I find ourselves in appropriate political parties in Great Britain. Son olarak, Lord Stockton ve benim Büyük Britanya'da kendimizi uygun siyasi partilerde bulduğumuzu söyleyebilir miyim? The second question was addressed to the Commission by Lord Inglewood. İkinci soru Lord Inglewood tarafından Komisyon'a yöneltildi. The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud. İblis Lordu sonunda bilincini kaybetti ve bir gümbürtüyle yere düştü. Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb. Lord Carnarvon, Tutankhamun'un mezarının kazısını finanse etti. Lord Ashburton accepted the compromise. Lord Ashburton uzlaşmayı kabul etti. Lord Ashburton had an American wife. Lord Ashburton'ın Amerikalı bir eşi vardı. Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb. Lord Carnarvon, Tutankamun'un mezarının kazılmasını finanse etti. Lord Ashburton had an American wife. Lord Ashburton'ın Amerikalı bir karısı vardı. Lord Carnarvon was an amateur Egyptologist. Lord Carnarvon amatör bir Mısırbilimciydi. Show More (11)