1 |
make fun of |
dalga geçmek |
v. |
|
- People make fun of me all the time.
- İnsanlar sürekli benimle dalga geçiyor.
- Stop making fun of me.
- Benimle dalga geçmeyi bırak.
- Do you think people will make fun of me?
- Sence insanlar benimle dalga geçer mi?
- You shouldn't make fun of Tom.
- Tom'la dalga geçmemelisin.
- Her classmates made fun of her.
- Sınıf arkadaşları onunla dalga geçtiler.
- The French like to make fun of Belgians.
- Fransızlar Belçikalılarla dalga geçmeyi sever.
- He always makes fun of her because of her dialect.
- Onunla aksanından dolayı hep dalga geçer.
- Don't make fun of Tom.
- Tom'la dalga geçme.
- I wasn't making fun of her.
- Onunla dalga geçmiyordum.
- You should not make fun of him.
- Onunla dalga geçmemelisin.
- They made fun of my clothes.
- Kıyafetlerimle dalga geçtiler.
- He kept making fun of me.
- O benimle dalga geçmeyi sürdürdü.
- Tom made fun of my accent.
- Tom aksanımla dalga geçti.
- The boy made fun of the girl.
- Oğlan kızla dalga geçti.
- I'm not going to make fun of Tom.
- Tom'la dalga geçmeyeceğim.
- Tom likes to make fun of Mary.
- Tom, Mary ile dalga geçmeyi seviyor.
- We made fun of him over this incident.
- Bu olayla ilgili onunla dalga geçtik.
- They made fun of Mary.
- Onlar Mary ile dalga geçti.
- Tom seems to like to make fun of everybody.
- Tom herkesle dalga geçmeyi seviyor gibi görünüyor.
- Nobody likes to be made fun of in public.
- Kimse toplum içinde kendisiyle dalga geçilmesinden hoşlanmaz.
- I wasn't making fun of her.
- Onunla da dalga geçmiyordum.
- Everybody made fun of me.
- Herkes benimle dalga geçti.
- Don't make fun of other people.
- Diğer insanlarla dalga geçme.
- Don't make fun of that child.
- O çocukla dalga geçme.
- He kept making fun of me.
- Benimle dalga geçip durdu.
- You shouldn't make fun of her.
- Sen de onunla dalga geçmemelisin.
- Don't make fun of others.
- Başkalarıyla dalga geçmeyin.
- Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
- Tom, Mary'nin topallığıyla dalga geçmemeli.
- Tom always makes fun of John because of his dialect.
- Tom lehçesi yüzünden John'la hep dalga geçer.
- Stop making fun of me!
- Benimle dalga geçmeyi bırak!
- He made fun of our ignorance.
- Cehaletimizle dalga geçti.
- The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
- Garip aksanı yüzünden okuldaki diğer çocuklar onunla dalga geçti.
- Please don't make fun of me.
- Lütfen benimle dalga geçmeyin.
- Tom started making fun of Mary.
- Tom, Mary'yle dalga geçmeye başladı.
- He made fun of me in public.
- Herkesin içinde benimle dalga geçti.
- Tom makes fun of Mary all the time.
- Tom Mary ile her zaman dalga geçiyor.
- Either you are teasing me or you are making fun of me.
- Ya benimle dalga geçiyorsun ya da benimle alay ediyorsun.
- You shouldn't make fun of us.
- Bizimle dalga geçmemelisin.
- I think he's making fun of you.
- Bence seninle dalga geçiyor.
- I made fun of Tom.
- Tom'la dalga geçtim.
- It is impudent of you to make fun of adults.
- Yetişkinlerle dalga geçmen çok küstahça.
- I made fun of Tom's accent.
- Tom'un aksanıyla dalga geçtim.
- Her classmates made fun of her.
- Sınıf arkadaşları onunla dalga geçmiş.
- If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.
- Eğer şirketimizle bir daha dalga geçersen, sana karşı kesinlikle kibar olmayız.
- Tom shouldn't make fun of Mary.
- Tom, Mary ile dalga geçmemeliydi.
- Let's go make fun of her.
- Gidip onunla dalga geçelim.
- Unlike you, I don't make fun of people in public.
- Senin aksine, ben toplum içinde insanlarla dalga geçmem.
- You shouldn't make fun of me.
- Benimle dalga geçmemelisin.
- I have told Tom over and over again not to make fun of Mary.
- Tom'a defalarca Mary ile dalga geçmemesini söyledim.
- Tom started making fun of Mary.
- Tom Mary ile dalga geçmeye başladı.
- Promise me you won't make fun of me.
- Benimle dalga geçmeyeceğine söz ver.
- Tom made fun of the teacher.
- Tom öğretmenle dalga geçti.
- They made fun of my accent.
- Onlar benim aksanımla dalga geçtiler.
- He always makes fun of her because of her dialect.
- Şivesi yüzünden onunla hep dalga geçiyor.
- Tom makes fun of Mary all the time.
- Tom sürekli Mary ile dalga geçiyor.
- Let's go make fun of Tom.
- Hadi gidip Tom'la dalga geçelim.
- Let's go make fun of Tom.
- Gidip Tom'la dalga geçelim.
- It seems to me that you're making fun of me.
- Bana öyle geliyor ki sen benimle dalga geçiyorsun.
- They made fun of my accent.
- Aksanımla dalga geçtiler.
- He wants to make fun of me.
- Benimle dalga geçmek istiyor.
- Quit making fun of me.
- Benimle dalga geçmeyi bırak.
- She's making fun of you.
- O seninle dalga geçiyor.
- They often make fun of the boss.
- Sık sık patronla dalga geçerler.
- It seems to me that you're making fun of me.
- Benimle dalga geçiyormuşsun gibi görünüyor.
- He always makes fun of her because of her dialect.
- Lehçesi yüzünden her zaman onunla dalga geçiyor.
- Tom used to make fun of me.
- Tom eskiden benimle dalga geçerdi.
- Tom is making fun of Mary.
- Tom Mary ile dalga geçiyor.
- Tom made fun of Mary behind her back.
- Tom, Mary'nin arkasından onunla dalga geçti.
- Mary is not used to being made fun of.
- Mary, kendisiyle dalga geçilmesine alışık değil.
- I won't make fun of you.
- Seninle dalga geçmeyeceğim.
- Don't make fun of people.
- İnsanlarla dalga geçme.
- I wasn't making fun of you.
- Seninle dalga geçmiyordum.
- The teacher has never made fun of the students' mistakes.
- Öğretmen hiçbir zaman öğrencilerin hatalarıyla dalga geçmedi.
- The boys made fun of the girls.
- Erkekler kızlarla dalga geçti.
- Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
- Mary saç stiliyle dalga geçtiği için Tom kendini kötü hissediyordu.
- They made fun of him.
- Onunla dalga geçtiler.
- You don't have a right to make fun of him.
- Onunla dalga geçmeye hakkın yok.
- My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
- Komşumun oğlu bugün okulda kızımla dalga geçti.
- She made fun of a student.
- Bir öğrenciyle dalga geçti.
- They made fun of Jack's haircut.
- Jack'in saç kesimiyle dalga geçtiler.
- Don't make fun of them.
- Onlarla dalga geçme.
- Don't make fun of foreigners.
- Yabancılarla dalga geçmeyin.
- Some people made fun of my situation.
- Bazı insanlar benim durumumla dalga geçti.
- Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
- Ciddi konuşurken benimle dalga geçme.
- They made fun of Mary.
- Mary ile dalga geçtiler.
- Tom made fun of me.
- Tom benimle dalga geçti.
- It's rude to make fun of your boss in public.
- Herkesin içinde patronunuzla dalga geçmek kabalıktır.
- Tom made fun of the way I talk.
- Tom konuşma tarzımla dalga geçti.
- Don't make fun of children.
- Çocuklarla dalga geçmeyin.
- I think he's making fun of you.
- Sanırım o seninle dalga geçiyor.
- I wasn't making fun of them.
- Onlarla dalga geçmiyordum.
- It's not nice to make fun of others.
- Başkalarıyla dalga geçmek hoş değil.
- He made fun of the teacher.
- Öğretmenle dalga geçti.
- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
- Ciddi konuşurken benimle dalga geçme.
- Tom made fun of Mary.
- Tom Mary ile dalga geçti.
- The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
- Okuldaki diğer çocuklar garip aksanı yüzünden onunla dalga geçiyorlardı.
- How dare you make fun of Tom!
- Ne cüretle Tom'la dalga geçersin!
- Mary made fun of Tom's shirt.
- Mary, Tom'un gömleğiyle dalga geçti.
- Sami made fun of his female co-workers.
- Sami kadın iş arkadaşlarıyla dalga geçiyordu.
- Tom was making fun of Mary.
- Tom, Mary ile dalga geçiyordu.
- Tom is making fun of you.
- Tom seninle dalga geçiyor.
- I wasn't making fun of Tom.
- Tom'la dalga geçmiyordum.
- He wants to make fun of me.
- O benimle dalga geçmek istiyor.
- Do you intend to make fun of me in front of my friends?
- Arkadaşlarımın önünde benimle dalga geçmeye mi niyetlisin?
- Tom made fun of Mary's accent.
- Tom Mary'nin aksanıyla dalga geçti.
- Let's go make fun of him.
- Hadi gidip onunla dalga geçelim.
- It's not nice to make fun of people with speech impediments.
- Konuşma bozukluğu olan insanlarla dalga geçmek hoş değildir.
- A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
- Bir öğretmen hata yapan bir öğrencisiyle asla dalga geçmemeli.
- I don't like it when people make fun of me.
- İnsanların benimle dalga geçmesinden hoşlanmıyorum.
- The boys used to make fun of me.
- Oğlanlar benimle dalga geçerdi.
- Tom made fun of Mary.
- Tom, Mary ile dalga geçti.
- Tom was making fun of Mary.
- Tom, Mary'yle dalga geçiyordu.
- That article makes fun of vegetarians.
- Bu makale vejetaryenlerle dalga geçiyor.
- Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
- Jimmy, arkadaşlarının onunla dalga geçmesine alışkındı.
- I would never make fun of you.
- Seninle asla dalga geçmem.
- Tom made fun of Mary's accent.
- Tom, Mary'nin aksanıyla dalga geçti.
- Don't make fun of old people.
- Yaşlı insanlarla dalga geçmeyin.
- Tom is always making fun of me.
- Tom hep benimle dalga geçer.
- Don't make fun of me.
- Benimle dalga geçme.
- My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
- Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.
- You shouldn't make fun of them.
- Onlarla dalga geçmemelisin.
- If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
- O zaman İngilizce konuşabilseydim, benimle dalga geçmezlerdi.
- Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.
- Sınıftaki herkes Tom'un yeni saç kesimiyle dalga geçti.
- A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
- Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciyle asla dalga geçmemelidir.
- He made fun of my accent.
- Aksanımla dalga geçti.
- Tom makes fun of everybody.
- Tom herkesle dalga geçiyor.
- All the kids at school made fun of me because I was fat.
- Okuldaki bütün çocuklar şişman olduğum için benimle dalga geçerlerdi.
- John makes fun of his dog.
- John köpeğiyle dalga geçiyor.
- They made fun of my clothes.
- Onlar elbiselerimle dalga geçtiler.
- We shouldn't make fun of others.
- Başkalarıyla dalga geçmemeliyiz.
- We weren't making fun of you.
- Seninle dalga geçmiyorduk.
- Either you are teasing me or you are making fun of me.
- Ya benimle alay ediyorsun ya da dalga geçiyorsun.
- The teacher made fun of Tom.
- Öğretmen Tom'la dalga geçti.
- Tom often makes fun of Mary.
- Tom sık sık Mary ile dalga geçer.
- Tom shouldn't make fun of Mary.
- Tom, Mary ile dalga geçmemeli.
- Will people make fun of me?
- İnsanlar benimle dalga geçer mi?
- Tom made fun of us.
- Tom bizimle dalga geçti.
- It's not nice to make fun of someone just because they're different.
- Sırf farklı olduğu için biriyle dalga geçmek hoş değil.
- Please don't make fun of me.
- Lütfen benimle dalga geçme.
- I know you make fun of me behind my back.
- Arkamdan benimle dalga geçtiğini biliyorum.
- The boys made fun of the girls.
- Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.
- I'm awfully sorry I made fun of your hair.
- Saçınla dalga geçtiğim için çok özür dilerim.
- I wasn't making fun of him.
- Onunla dalga geçmiyordum.
- You shouldn't make fun of him.
- Onunla dalga geçmemelisin.
- We made fun of him about this.
- Bu konuda onunla dalga geçtik.
- Mom scolded me for making fun of them.
- Annem onlarla dalga geçtiğim için beni azarladı.
- We made fun of him over this incident.
- Bu olay yüzünden onunla dalga geçtik.
- Tom is always making fun of me.
- Tom sürekli benimle dalga geçiyor.
- She made fun of her husband.
- Kocasıyla dalga geçti.
- Tom kept making fun of me.
- Tom benimle dalga geçip duruyordu.
- Tom isn't used to being made fun of.
- Tom dalga geçilmeye alışık değil.
- I made fun of him.
- Onunla dalga geçtim.
- Some people made fun of my situation.
- Bazı insanlar durumumla dalga geçtiler.
- Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
- Yabancıların Japonca hatalarıyla dalga geçmeyin.
- Don't make fun of me!
- Benimle dalga geçme!
- They made fun of me.
- Benimle dalga geçtiler.
- My sister always makes fun of me.
- Kız kardeşim hep benimle dalga geçer.
- Let's go make fun of them.
- Hadi gidip onlarla dalga geçelim.
- Don't make fun of him.
- Onunla dalga geçme.
- I can't help making fun of him.
- Onunla dalga geçmekten kendimi alamıyorum.
- Sami made fun of his female co-workers.
- Sami, kadın meslektaşlarıyla dalga geçti.
Show More (158)
|
2 |
make fun of |
alay etmek |
v. |
|
- It's rude to make fun of your boss in public.
- Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.
- Don't make fun of others.
- Diğerleriyle alay etmeyin.
- They made fun of me.
- Onlar benimle alay ettiler.
- Nobody likes to be made fun of in public.
- Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.
- Let's go make fun of her.
- Onunla alay etmeye gidelim.
- Don't make fun of them.
- Onlarla alay etme.
- Let's go make fun of them.
- Onlarla alay etmeye gidelim.
- Tom seems to like to make fun of everybody.
- Tom herkesle alay etmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.
- I won't make fun of you.
- Seninle alay etmeyeceğim.
- Mary is not used to being made fun of.
- Mary, alay edilmeye alışkın değildir.
- Tom used to make fun of me.
- Tom benimle alay ederdi.
- The boy made fun of the girl.
- Çocuk, kızla alay etti.
- All the kids at school made fun of me because I was fat.
- Okuldaki bütün çocuklar şişman olduğum için benimle alay ettiler.
- You shouldn't make fun of Tom.
- Tom'la alay etmemelisin.
- They often make fun of the boss.
- Onlar sık sık patronla alay ederler.
- We shouldn't make fun of others.
- Başkalarıyla alay etmemeliyiz.
- He always makes fun of her because of her dialect.
- Onunla şivesi yüzünden hep alay ediyor.
- Tom makes fun of everybody.
- Tom herkesle alay eder.
- He made fun of our ignorance.
- O bizim cehaletimizle alay etti.
- Don't make fun of that child.
- O çocukla alay etmeyin.
- It's not nice to make fun of others.
- Başkalarıyla alay etmek hoş değil.
- Do you think people will make fun of me?
- İnsanların benimle alay edeceğini düşünüyor musun?
- Everybody made fun of me.
- Herkes benimle alay etti.
- He made fun of the teacher.
- Öğretmenle alay etti.
- We should not make fun of others.
- Başkalarıyla alay etmemeliyiz.
- I made fun of him.
- Onunla alay ettim.
- You shouldn't make fun of them.
- Onlarla alay etmemelisin.
- He was made fun of by his classmates.
- Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.
- She made fun of her husband.
- O, kocasıyla alay etti.
- The teacher has never made fun of the students' mistakes.
- Öğretmen öğrencilerin hatalarıyla asla alay etmedi.
- Don't make fun of people.
- İnsanlarla alay etmeyin.
- That article makes fun of vegetarians.
- O makale vejetaryenlerle alay ediyor.
- How dare you make fun of Tom!
- Tom'la alay etmeye nasıl cüret edersin!
- I can't help making fun of him.
- Onunla alay etmeden duramıyorum.
- Don't make fun of Tom.
- Tom'la alay etme.
- Let's go make fun of him.
- Onunla alay etmeye gidelim.
- Please don't make fun of me.
- Benimle alay etme.
- The boys used to make fun of me.
- Çocuklar benimle alay ederdi.
- He made fun of me in public.
- O, herkesin içinde benimle alay etti.
- Promise me you won't make fun of me.
- Benimle alay etmeyeceğine söz ver.
- Tom made fun of Mary's accent.
- Tom, Mary'nin aksanıyla alay etti.
- Tom kept making fun of me.
- Tom benimle alay etmeye devam etti.
- I wasn't making fun of you.
- Seninle alay etmiyordum.
- Unlike you, I don't make fun of people in public.
- Senin aksine, ben herkesin önünde insanlarla alay etmem.
- Tom made fun of the teacher.
- Tom öğretmenle alay etti.
- I know you make fun of me behind my back.
- Arkamdan benimle alay ettiğini biliyorum.
- Don't make fun of foreigners.
- Yabancılarla alay etme.
- I wasn't making fun of them.
- Onlarla alay etmiyordum.
- It's not nice to make fun of someone just because they're different.
- Birisiyle sadece farklılar diye alay etmek hoş değil.
- A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
- Bir öğretmen hata yapan bir öğrenci ile asla alay etmemelidir.
- Quit making fun of me.
- Benimle alay etmeyi kes.
- Tom made fun of my accent.
- Tom aksanımla alay etti.
- He made fun of my accent.
- Aksanımla alay etti.
- Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.
- Sınıftaki herkes Tom'un yeni saç tıraşıyla alay etti.
- Tom always makes fun of John because of his dialect.
- Lehçesinden dolayı, Tom, her zaman John'la alay eder.
- You shouldn't make fun of us.
- Bizimle alay etmemelisin.
- Don't make fun of him.
- Onunla alay etme.
- You shouldn't make fun of him.
- Onunla alay etmemelisin.
- Tom isn't used to being made fun of.
- Tom alay edilmeye alışık değil.
- Stop making fun of me.
- Benimle alay etmeyi kes.
- You shouldn't make fun of me.
- Benimle alay etmemelisin.
- Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
- Tom Mary'nin aksamasıyla alay etmemeli.
- I wasn't making fun of Tom.
- Tom'la alay etmiyordum.
- Tom made fun of us.
- Tom bizimle alay etti.
- Don't make fun of old people.
- Yaşlı insanlarla alay etmeyin.
- I'm awfully sorry I made fun of your hair.
- Saçınla alay ettiğim için çok üzgünüm.
- You should not make fun of him.
- Onunla alay etmemelisin.
- Will people make fun of me?
- İnsanlar benimle alay edecek mi?
- Don't make fun of other people.
- Diğer insanlarla alay etme.
- He was made fun of by his classmates.
- Sınıf arkadaşları onunla alay etti.
- Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
- Yabancıların Japoncadaki hatalarıyla alay etmeyin.
- Don't make fun of children.
- Çocuklarla alay etme.
- I would never make fun of you.
- Seninle asla alay etmezdim.
- Do you intend to make fun of me in front of my friends?
- Sen arkadaşlarımın önünde benimle alay etmek mi istiyorsun?
- You shouldn't make fun of her.
- Onunla alay etmemelisin.
- Don't make fun of me.
- Benimle alay etme.
- The teacher made fun of Tom.
- Öğretmen Tom'la alay etti.
Show More (74)
|
3 |
make fun of |
ile alay etmek |
v. |
|
- Tom made fun of the way I talk.
- Tom konuşma tarzım ile alay etti.
- I have told Tom over and over again not to make fun of Mary.
- Tom'a Mary ile alay etmemesini defalarca söyledim.
- Tom made fun of Mary.
- Tom Mary ile alay etti.
- They made fun of Jack's haircut.
- Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.
- They made fun of Mary.
- Onlar Mary ile alay ettiler.
- Tom often makes fun of Mary.
- Tom sık sık Mary ile alay eder.
- They made fun of Mary.
- Onlar Mary ile alay etti.
- She made fun of a student.
- O bir öğrenci ile alay etti.
- Tom shouldn't make fun of Mary.
- Tom Mary ile alay etmemeli.
- Tom is making fun of Mary.
- Tom Mary ile alay ediyor.
- Tom likes to make fun of Mary.
- Tom Mary ile alay etmekten hoşlanıyor.
Show More (8)
|
4 |
make fun of |
gırgır geçmek |
v. |
|
- Please don't make fun of me.
- Benimle gırgır geçme.
- People make fun of me all the time.
- İnsanlar sürekli benimle gırgır geçiyor.
Show More (-1)
|
5 |
make fun of |
kafa bulmak |
v. |
|
- Quit making fun of me.
- Benimle kafa bulmayı bırakın.
Show More (-2)
|
6 |
make fun of |
alaya almak |
v. |
|
- If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
- Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alaya alınmazdım.
Show More (-2)
|
7 |
make fun of |
eğlenmek |
v. |
|
- It's not nice to make fun of people with speech impediments.
- Konuşma engelli insanlarla eğlenmek hoş değil.
Show More (-2)
|