The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.
|
Anglais |
Turc |
|
| 1 |
manipulate |
yönlendirmek |
v. |
|
- Don't try to manipulate us.
- Bizi yönlendirmeye çalışma.
- Don't try to manipulate us.
- Bizi yönlendirmeye çalışmayın.
- You were manipulating her.
- Onu çıkar için yönlendiriyordun.
- You were manipulating him.
- Onu çıkar için yönlendiriyordun.
- You were manipulating me.
- Beni çıkar için yönlendiriyordun.
- You were manipulating them.
- Onları çıkar için yönlendiriyordun.
- You were manipulating us.
- Bizi çıkar için yönlendiriyordun.
Show More (4)
|
| 2 |
manipulate |
değiştirmek |
v. |
|
- Does it really believe that confidence in genetically manipulated foodstuffs can be created in that way?
- Genetiği değiştirilmiş gıda maddelerine yönelik güvenin bu şekilde yaratılabileceğine gerçekten inanıyor mu?
- Now you can easily manipulate the desired files from the attached system image.
- Artık istediğiniz dosyaları ekli sistem görüntüsünden kolayca değiştirebilirsiniz.
- This means someone practicing black hat SEO could use redirects solely for the purpose of manipulating search results.
- Bu, siyah şapka SEO uygulayan birinin yönlendirmeleri yalnızca arama sonuçlarını değiştirmek amacıyla kullanabileceği anlamına gelir.
- This program has many opportunities to track and manipulate information on the targeted device.
- Bu program, hedeflenen cihazdaki bilgileri izlemek ve değiştirmek için birçok fırsata sahiptir.
Show More (1)
|
| 3 |
manipulate |
işlemek |
v. |
|
- Thanks to this new application, you can easily manipulate the documents on your phone.
- Bu yeni uygulama sayesinde telefonunuzdaki belgeleri kolayca işleyebilirsiniz.
Show More (-2)
|
| 4 |
manipulate |
hareket ettirmek |
v. |
|
- The machine can be operated by manipulating two levers on it.
- Makine, üzerindeki iki kol hareket ettirilerek çalıştırılabilmektedir.
Show More (-2)
|
| 5 |
manipulate |
manipüle etmek |
v. |
|
- Most people think that politicians manipulate society for their interests.
- Çoğu insan politikacıların kendi çıkarları için toplumu manipüle ettiğini düşünüyor.
Show More (-2)
|
| 6 |
manipulate |
kullanmak |
v. |
|
- You were manipulating Tom.
- Tom'u kullanıyordunuz.
Show More (-2)
|
| 7 |
manipulate |
idare etmek |
v. |
|
- You know how to manipulate me.
- Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.
Show More (-2)
|
