|
- It is hardly a case of being in favour of, or against, a market economy.
- Piyasa ekonomisinden yana ya da karşı olmak gibi bir durum söz konusu değildir.
- Only an environmentally responsible market economy will enable us to reach our goal.
- Sadece çevreye duyarlı bir piyasa ekonomisi hedefimize ulaşmamızı sağlayacaktır.
- There is now a properly functioning market economy and progress has been made on privatisation.
- Artık düzgün işleyen bir piyasa ekonomisi var ve özelleştirme konusunda ilerleme kaydedildi.
- For the CIS countries, this objective is still to promote transition to a market economy.
- BDT ülkeleri için ise hedef hala piyasa ekonomisine geçişi teşvik etmektir.
- We all stand for an environmentally responsible market economy.
- Hepimiz çevreye duyarlı bir piyasa ekonomisini destekliyoruz.
- Turkey has the institutional framework of a market economy.
- Türkiye, bir piyasa ekonomisinin kurumsal çerçevesine sahiptir.
- We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.
- Biz Avrupalı Sosyalistler, sosyal amaçlı bir piyasa ekonomisinden yanayız.
- The so-called market economy is on a life-support machine, kept alive by the state on a saline drip.
- Sözde piyasa ekonomisi, devlet tarafından salin serumuyla canlı tutulan bir yaşam destek makinesine bağlıdır.
- We will consequently take no part in this debate which is for those who worship the market economy.
- Dolayısıyla piyasa ekonomisine tapanlar için olan bu tartışmada yer almayacağız.
- This analysis has shown that Turkey is a market economy with a developed institutional and legislative framework.
- Bu analiz, Türkiye'nin, gelişkin bir kurumsal ve yasal çerçeveye sahip bir piyasa ekonomisi olduğunu göstermiştir.
- Our objective is best, and most safely, reached by way of the model of the environmentally responsible market economy.
- Hedefimize en iyi ve en güvenli şekilde, çevreye duyarlı piyasa ekonomisi modeliyle ulaşabiliriz.
- Macroeconomic stability and consensus about economic policy enhance the performance of a market economy.
- Makroekonomik istikrar, ve ekonomi politikası üzerinde uzlaşma, bir piyasa ekonomisinin performansını arttırır.
- We are not talking about our aid, but about elements associated with the introduction of a market economy.
- Biz yardımlarımızdan değil, piyasa ekonomisinin uygulanmasına ilişkin unsurlardan bahsediyoruz.
- That is a basic prerequisite of the market economy.
- Bu, piyasa ekonomisinin temel bir ön koşuludur.
- At the same summit where this agreement was not signed, Russia was still accepted as a market economy.
- Bu anlaşmanın imzalanmadığı aynı zirvede Rusya hala bir piyasa ekonomisi olarak kabul ediliyordu.
- Turkey has many of the characteristics of a functioning market economy.
- Türkiye, işleyen bir piyasa ekonomisinin özelliklerinden pek çoğuna sahiptir.
- There are also problems there with the implementation of a market economy.
- Orada da piyasa ekonomisinin uygulanmasıyla ilgili sorunlar var.
- The Union has said Russia is a normal market economy.
- Birlik, Rusya'nın normal bir piyasa ekonomisi olduğunu söyledi.
- There must be common systems in which the principles of the market economy apply.
- Piyasa ekonomisi ilkelerinin geçerli olduğu ortak sistemler olmalıdır.
- Turkey has many of the characteristics of a market economy.
- Türkiye, bir piyasa ekonomisinin özelliklerinin pek çoğuna sahiptir.
- The legal framework for the working of a market economy is largely in place.
- Bir piyasa ekonomisinin işleyişi için hukuki çerçeve büyük ölçüde kurulmuştur.
- This autocratic logic is not just a rejection of the principle of a market economy.
- Bu otokratik mantık sadece piyasa ekonomisi ilkesinin reddi değildir.
- The market economy as an economic concept is fine, but it is unacceptable as a social policy tool.
- Ekonomik bir kavram olarak piyasa ekonomisi iyidir ancak bir sosyal politika aracı olarak kabul edilemez.
- The basic philosophy here is that the energy sector must be one in which the market economy works unaided.
- Buradaki temel felsefe, enerji sektörünün piyasa ekonomisinin yardım almadan çalıştığı bir sektör olması gerektiğidir.
- The Soviet planned economy has only partly been replaced by a normal market economy.
- Sovyet planlı ekonomisinin yerini normal bir piyasa ekonomisi ancak kısmen alabilmiştir.
- Free-market reforms have not yet been completed everywhere, but the market economy has been established everywhere.
- Serbest piyasa reformları henüz her yerde tamamlanmamıştır ancak piyasa ekonomisi her yerde kurulmuştur.
- Macroeconomic stability and consensus about economic policy enhance the performance of a market economy.
- Makroekonomik istikrar ve ekonomi politikası üzerinde uzlaşma, bir piyasa ekonomisinin performansını arttırır.
- The legal system for the functioning of a market economy is in place.
- Piyasa ekonomisinin işleyişine yönelik yasal sistem mevcuttur.
- What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect.
- Ancak görünen o ki, kendi piyasa ekonomimiz henüz optimum düzeyde performans göstermiyor.
Show More (26)
|