Tureng - metre - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	metre	metre	n.
	The last amendment allows rigid buses of up to 13.5 metres to have two axles. Son değişiklik 13,5 metreye kadar olan rijit otobüslerin iki dingile sahip olmasına izin vermektedir. It was only in 1964, for example, that the women's 800 metres was introduced. Örneğin, kadınlar için 800 metre yarışları ancak 1964 yılında düzenlenmeye başlandı. Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki, orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second. Hızın saniyede 0.15 metre olması gerekirken, İngilizce metinde saniyede 0.015 metre olarak verilmiştir. My heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick. Kalbim Galiçyalılarla ve şu anda bir metreden daha kalın olan petrolü temizleyen insanlarla birlikte. Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways. İkinci olarak su yollarına üç metrelik bir mesafeden bahsediyor. We allow lorries six and a half metres longer than elsewhere in the EU. Biz AB'deki diğer ülkelere kıyasla altı buçuk metre daha uzun kamyonlara izin veriyoruz. It is approximately 30 metres deep on average and conditions are very difficult. Ortalama 30 metre derinliğindedir ve koşullar çok zordur. Twenty prisoners are kept in cells measuring 3 by 4 metres. Yirmi mahkum 3'e 4 metrelik hücrelerde tutuluyor. Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways. İkinci olarak, su yollarına üç metrelik bir mesafeden bahsediyor. Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive. Boyu 12 metreden kısa gemiler için küçük bir miktar taviz verdiniz ki bu olumlu. You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive. Uzunluğu 12 metreden az olan gemiler için küçük bir miktar ödün verdiniz, ki bu olumlu. That should read "0.15 metres per second". Saniyede 0.15 metreyi gösteriyor olmalı. Why can a boat 12 metres long receive funding, while a boat of 13 metres cannot? Neden 12 metre uzunluğundaki bir tekne fon alabiliyor da 13 metrelik bir tekne alamıyor? Twenty prisoners are kept in cells measuring 3 by 4 metres. Yirmi mahkum 3'e 4 metre boyutlarındaki hücrelerde tutuluyor. The lake has a diameter of 100 metres. Gölün çapı 100 metre. He can run a thousand metres in four minutes. Dört dakikada bin metre koşabiliyor. The tower is fifteen metres high. Kule on beş metre yüksekliğinde. He can run 100 metres in 12 seconds. 100 metreyi 12 saniyede koşabiliyor. His car was three metres long. Arabası üç metre uzunluğundaydı. Homo floresiensis, nicknamed the Hobbit, stood at around 1.1 metres. Hobbit lakaplı Homo floresiensis yaklaşık 1,1 metre boyundaydı. There's a bank about a hundred metres from the library. Kütüphaneye yaklaşık yüz metre uzaklıkta bir banka var. His car was three metres long. Onun arabası üç metre uzunluğundaydı. The tower is fifteen metres tall. Kule on beş metre yüksekliğindedir. The lake has a diameter of 100 metres. Gölün çapı 100 metredir. The green alien is humanoid and stands at 3.7 metres. Yeşil uzaylı insansıdır ve 3,7 metre boyundadır. The grenade exploded five metres from the soldier. El bombası askerden beş metre uzakta patladı. He can run 100 metres in 12 seconds. 100 metreyi 12 saniyede koşabilir. The grenade exploded five metres from the soldiers. El bombası askerlerden beş metre uzakta patladı. The green alien is humanoid and stands at 3.7 metres. Yeşil uzaylı, insansıdır ve 3.7 metre boyundadır. There's a bank about a hundred metres from the library. Kütüphaneden yaklaşık yüz metre uzakta bir banka var. The tower is fifteen metres tall. Kule 15 metre yüksekliğinde. He can run a thousand metres in four minutes. O, dört dakikada bin metre koşabilir. Show More (31)

	Anglais	Turc
1	meter	metre	n.
	It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less. Tsunami dalgasının on metre veya daha az olması bekleniyor. The river is 35 meters across. Nehir karşıdan karşıya 35 metredir. The tree's root system stretches over thirty meters. Ağacın kök sistemi otuz metreden fazla uzanıyor. A meter consists of 100 centimetres. 1 metre 100 santimetreden oluşur. This mountain is 3000 meters tall. Bu dağ 3000 metre yüksekliktedir. Tom fell approximately 30 meters. Tom yaklaşık 30 metreden düştü. There is a cat five meters from the tree. Ağacın beş metre ötesinde bir kedi var. During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. 2011 Tohoku depremi sırasında tsunami dalgalarının yüksekliği 37,9 metreye kadar ulaştı. There are a thousand meters in a kilometer. Bir kilometre bin metredir. The board is about two meters long. Pano yaklaşık iki metre uzunluğundadır. The plane flew at an altitude of 3,000 meters. Uçak 3000 metre yükseklikte uçtu. A meter consists of 100 centimetres. Bir metre yüz santimdir. The length of this ship is 30 meters. Bu geminin uzunluğu 30 metredir. This mountain is 3000 meters tall. Bu dağ 3000 metre yüksekliğinde. The wall is 27.5 meters long. Duvar 27,5 metre uzunluğundadır. You need great endurance to run ten thousand meters. On bin metre koşmak için büyük bir dayanıklılık gerekir. It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. Bir metre çapında ve iki metre derinliğinde bir çukur kazmak yaklaşık 2.5 saatimi aldı. The building is one hundred meters high. Bina yüz metre yüksekliğinde. The hole is two meters across. Delik, iki metre genişliğinde. The words above the door of the theater were one meter high. Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi. The cat is almost five meters away from the dog. Kedi köpekten neredeyse beş metre uzakta. The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters. Amberbalığı, 1000 metre derinliğe dalabilir. Tom ran a hundred meters in twelve seconds. Tom yüz metreyi on iki saniyede koştu. The length of this ship is 30 meters. Bu geminin uzunluğu 30 metre. The mountain is 5,000 meters above sea level. Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte. The station is two meters away. İstasyon iki metre uzakta. The tower is as high as 220 meters. Kule 220 metre yüksekliğinde. Have you ever seen a shark over three meters long? Hiç üç metreden uzun bir köpekbalığı gördünüz mü? That mountain is about three thousand meters high. O dağ yaklaşık üç bin metre yüksekliğinde. An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide. Bir buz kırıcı buzda 15 metre genişliğinde bir kanal açabilir. She is leading by two meters. İki metre önde gidiyor. The tower is three hundred and twenty-one meters high. Kule üç yüz yirmi bir metre yüksekliğinde. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. Uçak, 10.000 metre irtifaya ulaştı. Pine trees can grow up to thirty meters tall. Çam ağaçları otuz metre yüksekliğe kadar büyüyebilirler. A meter is 100 centimeters. Bir metre yüz santimetredir. The words above the door of the theater were one meter high. Tiyatronun kapısının üzerindeki yazılar bir metre yüksekliğindeydi. The ship sank three meters into the water. Gemi suya üç metre battı. It's about three meters away. Yaklaşık üç metre uzakta. Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. Caddede yaklaşık 100 metre boyunca dümdüz ilerlediğinizde üç yolun kesiştiği kavşağa ulaşacaksınız. I'm pretty sure that tower is 330 meters tall. O kulenin 330 metre uzunluğunda olduğundan çok eminim. Tom was three meters behind me. Tom benim üç metre arkamdaydı. He can run 100 meters within twelve seconds. 100 metreyi 12 saniyede koşabilir. The ship sank three meters into the water. Gemi suyun üç metre içine battı. They built a two and a half meter high fence around her house. Evinin etrafına iki buçuk metre yüksekliğinde bir çit yapmışlar. The tower is three hundred and twenty-one meters high. Kule 321 metre yüksekliğindedir. Please wait one meter away. Lütfen bir metre uzakta bekleyin. She holds the world record for the hundred meters. Yüz metre için dünya rekorunu elinde tutuyor. This tree measures three meters around. Bu ağaç yaklaşık üç metre boyunda. During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. Büyük Doğu Japon Depremi sırasında, tusunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye ulaştı. The river is 50 meters in breadth. Nehir 50 metre genişliğindedir. They built a two and a half meter high fence around their house. Evlerinin etrafına iki buçuk metre yüksekliğinde bir çit yaptılar. It was eighty meters long. Seksen metre uzunluğundaydı. That mountain is about three thousand meters high. O dağ, yaklaşık üç bin metre yüksekliğindedir. This ship was ten meters long. Gemi on metre uzunluğundaydı. The cat is almost five meters away from the dog. Kedi köpeğe nerdeyse beş metre uzaklıktadır. Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath. Tom tek nefeste otuz metre su altında yüzebildiğini iddia ediyor. How many meters are there in a kilometer? Bir kilometrede kaç metre vardır? Tom was three meters away when the bomb exploded. Bomba patladığında Tom üç metre uzaktaydı. The plane flew at an altitude of 3,000 meters. Uçak 3,000 metre yükseklikte uçtu. She is leading by two meters. O, iki metre ile önde gidiyor. The town is situated 1,500 meters above sea level. Kasaba deniz seviyesinden 1,500 metre yüksekliktedir. The height of the tower is above 100 meters. Kulenin yüksekliği 100 metrenin üzerindedir. A meter consists of 100 centimetres. Bir metre 100 santimetreden oluşur. Buy six meters of that cloth. O kumaştan altı metre al. They dug down up to twelve meters under sea level. Deniz seviyesinin 12 metre altına kadar kazarak indiler. A meter is not quite equivalent to a yard. Bir metre tam bir yardaya eşit değildir. I only have fifty meters of rope. Sadece elli metre ipim var. The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter. Elbisemin kumaşının metre fiyatı 10 Euro. The submarine can dive up to 300 meters. Denizaltı 300 metreye kadar dalabilir. I need seventy meters of cable. Yetmiş metre kabloya ihtiyacım var. The station is 100 meters from here. İstasyon buradan 100 metre uzakta. Please stand one meter away. Lütfen bir metre uzakta durun. The snow was several meters deep. Kar birkaç metre derinlikte idi. This is three meters long. Bu üç metre uzunluğundadır. The pond is 100 meters in diameter. Göletin çapı 100 metre. The lake is about 25 meters deep. Göl yaklaşık 25 metre derinliğindedir. It was eight meters long. Sekiz metre uzunluğundaydı. Pine trees can grow up to thirty meters tall. Çam ağaçlarının boyu otuz metreye kadar uzayabilir. I'm 1.83 meters tall. Boyum 1.83 metre. The bridge is thirty meters in width. Köprünün eni otuz metre. The station is 100 meters away. İstasyon 100 metre uzaklıktadır. This mine is 500 meters deep. Bu maden 500 metre derinliğindedir. The pond is 3 meters deep. Gölet, üç metre derinliğindedir. The small intestine is about seven meters long. İnce bağırsak yaklaşık yedi metre uzunluğundadır. They built a two and a half meter high fence around their house. Evlerinin etrafına iki buçuk metrelik yüksek çit inşa ettiler. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. Uçak 10,000 metre irtifaya çıktı. She holds the world record for the hundred meters. Yüz metrede dünya rekoru sahibidir. The treeline in the German alps lies at an elevation of about 1800 meters. Alman Alplerindeki ağaç sınırı yaklaşık 1800 metre yükseklikte yer alır. He can run 100 meters within twelve seconds. On iki saniyede 100 metre koşabilir. The river is 35 meters across. Nehir 35 metre genişliğindedir. The town is situated 1,500 meters above sea level. Kasaba, deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor. The wall is 27.5 meters long. Duvar 27,5 metre uzunluğunda. How many meters are in a kilometer? Bir kilometrede kaç metre vardır? The rope was a couple of meters too short. İp birkaç metre kısaydı. The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters. İspermeçet balinası, 1,000 metre derinliğe kadar dalabilir. A meter is 100 centimeters. Bir metre 100 santimetredir. The pond is 100 meters in diameter. Gölet 100 metre çapındadır. There are one billion nanometers in a meter. Bir metrede bir milyar nanometre var. Tom was three meters behind me. Tom üç metre arkamdaydı. The bridge has a span of 100 meters. Köprünün uzunluğu 100 metre. The water rose to a level of 10 meters. Su 10 metre seviyesine kadar yükseldi. The snow was several meters deep. Kar birkaç metre derinlikteydi. How many meters are in a kilometer? Bir kilometrede kaç metre var? He can run 100 meters in less than twelve seconds. 100 metreyi 12 saniyeden daha kısa sürede koşabiliyor. The height of the tower is above 100 meters. Kulenin yüksekliği 100 metrenin üzerinde. This city is 1,600 meters above sea level. Bu şehir deniz seviyesinden 1.600 metre yükseklikte. The tower is as high as 220 meters. Kule, 220 metre kadar yüksek. I'm pretty sure that tower is 330 meters tall. O kulenin 330 metre yüksekliğinde olduğuna eminim. He ran 100 meters in 11 seconds flat. 100 metreyi 11 saniyede koştu. There is a cat five meters from the tree. Ağacın beş metre uzağında bir kedi var. During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. 2011 Tohoku depremi sırasında, tsunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye kadar ulaştı. The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level. Dağın tepesi, yaklaşık olarak deniz seviyesinin 2000 metre üzerindedir. Tom fell approximately 30 meters. Tom yaklaşık 30 metre düştü. Buy six meters of that cloth. O kumaştan 6 metre al. He can run a hundred meters in less than ten seconds. Yüz metreyi on saniyeden kısa sürede koşabiliyor. It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. Bir metre çapında ve iki metre derinliğinde bir çukur kazmak yaklaşık iki buçuk saatimi aldı. The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter. Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur. The building is one hundred meters high. Bina yüz metre yüksekliğindedir. I only have fifty meters of rope. Sadece 50 metre ipim var. It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less. Tsunami dalgalarının on metre ya da daha az olacağı beklenmektedir. This city is 1,600 meters above sea level. Bu şehir, deniz seviyesinden 1.600 metre yukarıdadır. Read the meter. Metreyi oku. The trees are planted at intervals of thirty meters. Ağaçlar otuz metre aralıkla ekilir. The pond is 3 meters deep. Gölet, 3 metre derinliğinde. The rope was a couple of meters too short. Halat birkaç metre kısaydı. A mile is about 1,600 meters. Bir mil yaklaşık 1,600 metredir. This is three meters long. Bu üç metre uzunluğunda. He cut off two meters of the rope. İpten iki metre kesti. The station is 100 meters from here. İstasyon buradan 100 metre uzaklıktadır. He can run a hundred meters in twelve seconds. Yüz metreyi on iki saniyede koşabiliyor. This tree measures three meters around. Bu ağacın boyu üç metreyi buluyor. The wall is two meters thick. Duvar iki metre kalınlığında. It was eighty meters long. O, seksen metre uzunluğunda idi. They dug down up to twelve meters under sea level. Onlar deniz seviyesinin on iki metre altına kadar kazdı. An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide. Bir buzkıran, buzda on beş metre genişliğinde bir kanal açabilir. The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. En hızlı koşucu 100 metreyi 9 saniyede koşamaz. The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. En hızlı koşucu bile 9 saniyede 100 metre koşamaz. The station is two meters away. İstasyon iki metre ötede. He can run 100 meters within twelve seconds. On iki saniye içinde 100 metre koşabilir. There are a thousand meters in a kilometer. Bir kilometrede bin metre var. The mountain is 2000 meters above sea level. Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekte. The mountain is 2000 meters above sea level. Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir. The bridge is thirty meters in width. Köprü otuz metre genişliğinde. He can run a hundred meters in twelve seconds. O on iki saniyede yüz metre koşabilir. He can run 100 meters in less than twelve seconds. On iki saniyeden kısa sürede yüz metre koşabilir. The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level. Dağın zirvesi deniz seviyesinden yaklaşık 2000 metre yüksekte. The board is about two meters long. Tahta yaklaşık iki metre uzunluğundadır. The mountain is 5,000 meters above sea level. Dağ deniz seviyesinden 5,000 metre yüksekte. She holds the world record for the hundred meters. Yüz metrede dünya rekorunu elinde tutuyor. The board is about two meters long. Tahta yaklaşık iki metre uzunluğunda. I'm 1.9 meters tall. Boyum 1.9 metre. It is thirty meters in length. Uzunluğu otuz metre. The hole is two meters across. Çukur, iki metre genişliğindedir. He can run 100 meters within twelve seconds. 100 metreyi on iki saniyede koşabilir. There are one billion nanometers in a meter. Bir metrede bir milyar nanometre vardır. The wall is two meters thick. Duvar, iki metre kalınlığındadır. This mine is 500 meters deep. Bu maden 500 metre derinlikte. The lake is about 25 meters deep. Gölün derinliği yaklaşık 25 metre. This ship was ten meters long. Bu gemi on metre uzunluğundaydı. During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. Büyük Doğu Japonya Depremi sırasında tsunami dalgalarının yüksekliği 37,9 metreye kadar ulaşmıştır. The water rose to a level of 10 meters. Su on metrelik bir seviyeye yükseldi. The station is 100 meters away. İstasyon 100 metre uzakta. Just go up this street for about 200 meters. Bu caddede yaklaşık 200 metre yukarı doğru ilerleyin. The trees are planted at intervals of thirty meters. Ağaçlar otuz metre aralıklarla dikiliyor. Please wait one meter away. Lütfen bir metre ötede bekleyin. I'm 1.83 meters tall. Ben 1.83 metre boyundayım. A mile is equal to about 1600 meters. Bir mil yaklaşık 1600 metreye eşittir. He ran 100 meters in 11 seconds flat. 11 saniyede 100 metre koştu. Show More (165)
2	metre	metre	n.
	We allow lorries six and a half metres longer than elsewhere in the EU. Biz AB'deki diğer ülkelere kıyasla altı buçuk metre daha uzun kamyonlara izin veriyoruz. You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive. Boyu 12 metreden kısa gemiler için küçük bir miktar taviz verdiniz ki bu olumlu. It is approximately 30 metres deep on average and conditions are very difficult. Ortalama 30 metre derinliğindedir ve koşullar çok zordur. Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive. Uzunluğu 12 metreden az olan gemiler için küçük bir miktar ödün verdiniz, ki bu olumlu. My heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick. Kalbim Galiçyalılarla ve şu anda bir metreden daha kalın olan petrolü temizleyen insanlarla birlikte. Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways. İkinci olarak su yollarına üç metrelik bir mesafeden bahsediyor. The last amendment allows rigid buses of up to 13.5 metres to have two axles. Son değişiklik 13,5 metreye kadar olan rijit otobüslerin iki dingile sahip olmasına izin vermektedir. It was only in 1964, for example, that the women's 800 metres was introduced. Örneğin, kadınlar için 800 metre yarışları ancak 1964 yılında düzenlenmeye başlandı. The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second. Hızın saniyede 0.15 metre olması gerekirken, İngilizce metinde saniyede 0.015 metre olarak verilmiştir. That should read "0.15 metres per second". Saniyede 0.15 metreyi gösteriyor olmalı. Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high! Unutmayın ki, orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir! Twenty prisoners are kept in cells measuring 3 by 4 metres. Yirmi mahkum 3'e 4 metrelik hücrelerde tutuluyor. Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways. İkinci olarak, su yollarına üç metrelik bir mesafeden bahsediyor. Twenty prisoners are kept in cells measuring 3 by 4 metres. Yirmi mahkum 3'e 4 metre boyutlarındaki hücrelerde tutuluyor. Why can a boat 12 metres long receive funding, while a boat of 13 metres cannot? Neden 12 metre uzunluğundaki bir tekne fon alabiliyor da 13 metrelik bir tekne alamıyor? The tower is fifteen metres tall. Kule on beş metre yüksekliğindedir. The green alien is humanoid and stands at 3.7 metres. Yeşil uzaylı insansıdır ve 3,7 metre boyundadır. The lake has a diameter of 100 metres. Gölün çapı 100 metre. The tower is fifteen metres tall. Kule 15 metre yüksekliğinde. The grenade exploded five metres from the soldiers. El bombası askerlerden beş metre uzakta patladı. The green alien is humanoid and stands at 3.7 metres. Yeşil uzaylı, insansıdır ve 3.7 metre boyundadır. There's a bank about a hundred metres from the library. Kütüphaneden yaklaşık yüz metre uzakta bir banka var. His car was three metres long. Arabası üç metre uzunluğundaydı. There's a bank about a hundred metres from the library. Kütüphaneye yaklaşık yüz metre uzaklıkta bir banka var. The tower is fifteen metres high. Kule on beş metre yüksekliğinde. The lake has a diameter of 100 metres. Gölün çapı 100 metredir. He can run a thousand metres in four minutes. O, dört dakikada bin metre koşabilir. He can run 100 metres in 12 seconds. 100 metreyi 12 saniyede koşabilir. He can run 100 metres in 12 seconds. 100 metreyi 12 saniyede koşabiliyor. He can run a thousand metres in four minutes. Dört dakikada bin metre koşabiliyor. The grenade exploded five metres from the soldier. El bombası askerden beş metre uzakta patladı. His car was three metres long. Onun arabası üç metre uzunluğundaydı. Homo floresiensis, nicknamed the Hobbit, stood at around 1.1 metres. Hobbit lakaplı Homo floresiensis yaklaşık 1,1 metre boyundaydı. Show More (31)
3	measure	metre	n.
	I need the dimensions of this table; could you bring the tape measure? Bu masanın boyutlarına ihtiyacım var, şerit metreyi getirebilir misiniz? Show More (-2)