|
- She pointed out that it will be more difficult for women when there is peace.
- Barış olduğunda kadınlar için durumun daha zor olacağına dikkat çekmiştir.
- Enforcement is much more difficult if cross-border espionage is involved.
- Sınır ötesi casusluk söz konusu olduğunda uygulama çok daha zordur.
- On the other hand, the adaptability pillar, which is a little more difficult to understand, has not been as successful.
- Öte yandan, anlaşılması biraz daha zor olan uyarlanabilirlik ayağı o kadar başarılı olamamıştır.
- Indeed, in the end, the text will be clearer and forgery of the CE marking will be more difficult.
- Gerçekten de, sonuçta metin daha net olacak ve CE işaretinin sahteciliği daha zor olacaktır.
- The fact is that those sectors have been satisfied by what could have been a far more difficult directive.
- Gerçek şu ki, bu sektörler çok daha zor olabilecek bir direktifle ikna edilmişlerdir.
- Being a Member of the European Union is more difficult than becoming one.
- Avrupa Birliği üyesi olmak, üye olmaktan daha zordur.
- The fact is that those sectors have been satisfied by what could have been a far more difficult directive.
- Gerçek şu ki, bu sektörler çok daha zor bir direktifle tatmin edilmiş olabilirler.
- It is simply that the process will be more difficult and certainly lengthier than was envisaged.
- Zira süreç öngörülenden daha zor ve kesinlikle daha uzun olacaktır.
- In mountain areas, this is, of course, more difficult, but, in the Alps, we have first-hand knowledge of these problems.
- Dağlık bölgelerde bu elbette daha zordur, ancak Alpler'de bu sorunlara ilişkin ilk elden bilgi sahibiyiz.
- Amendment No 20, however, is more difficult to accept.
- Ancak 20 No'lu Değişikliğin kabul edilmesi daha zordur.
- I admit that, with you sitting there, I find it more difficult.
- Siz orada otururken bunu daha zor bulduğumu itiraf etmeliyim.
- Exemption from duty is a much more difficult matter.
- Görevden muafiyet çok daha zor bir konudur.
- I can hardly conceive of a region that would be more difficult to draft a policy strategy for than Asia.
- Bir politika stratejisi oluşturmanın Asya'dan daha zor olacağı bir bölge düşünemiyorum.
- These, of course, are more difficult to achieve at present.
- Elbette şu anda bunları başarmak daha zor.
- Turkey is a great deal more difficult.
- Türkiye çok daha zor bir ülke.
- But believe you me, it is much more difficult to build peace after the terrorism.
- Ama inanın bana, terörden sonra barışı inşa etmek çok daha zor.
- It is simply that the process will be more difficult and certainly lengthier than was envisaged.
- Sadece sürecin öngörülenden daha zor ve kesinlikle daha uzun olacağıdır.
- The situation in Europe has without a doubt become more difficult again for competition policy.
- Avrupa'daki durum şüphesiz rekabet politikası için yeniden daha zor hale gelmiştir.
- An agency is more difficult to close down, partly because of its symbolic value for the host country.
- Bir ajansın kapatılması, kısmen ev sahibi ülke için sembolik değeri nedeniyle daha zordur.
- Unfortunately the scale of the dioxin problem in Belgium made tracing much more difficult.
- Ne yazık ki Belçika'daki dioksin sorununun boyutu, iz sürmeyi çok daha zor hale getirmiştir.
- It is ten times more difficult than regulating a national integrated monopoly system.
- Ulusal entegre tekel sistemini düzenlemekten on kat daha zordur.
- This was more difficult in the decentralised projects.
- Merkezi olmayan projelerde bu daha zor olmuştur.
- The bigger the EU becomes, the more difficult it becomes to regulate in detail using EU provisions.
- AB büyüdükçe, AB hükümlerini kullanarak ayrıntılı düzenleme yapmak daha zor hale gelmektedir.
- Unfortunately, the terrible events of recent days have made this work much more difficult.
- Ne yazık ki son günlerde yaşanan korkunç olaylar bu çalışmayı çok daha zor hale getirmiştir.
- This is beneficial for an obstructive Member State but makes necessary radical interventions more difficult.
- Bu, engelleyici bir Üye Devlet için faydalıdır ancak gerekli radikal müdahaleleri daha zor hale getirir.
- It is more difficult to decide on dosages for concentrates if you are used to using greater amounts.
- Daha büyük miktarlar kullanmaya alışkınsanız konsantreler için dozajlara karar vermek daha zordur.
- Turkey is a great deal more difficult.
- Türkiye çok daha zor bir ülkedir.
- In many ways, an industry legacy is more difficult to build.
- Birçok yönden, bir endüstriyel miras oluşturmak daha zordur.
- In many ways, an industry legacy is more difficult to build.
- Birçok yönden, bir sanayi mirası inşa etmek daha zordur.
- Eating rice with chopsticks raises blood sugar less than eating with a spoon because it's more difficult and increases the time it takes to eat.
- Çubuklarla pilav yemek, kaşıkla yemekten daha az kan şekerini yükseltir çünkü daha zordur ve yemek yeme süresini uzatır.
- Nothing is more difficult than having something and then losing it.
- Hiçbir şey bir şeye sahip olmak ve sonra onu kaybetmekten daha zor değildir.
- The first part of the book is more difficult than the second.
- Kitabın ilk bölümü ikincisinden daha zor.
- It was more difficult to do that than Tom said it would be.
- Bunu yapmak Tom'un söylediğinden daha zordu.
- Physics is more difficult than mathematics.
- Fizik, matematikten daha zordur.
- Travelling was much more difficult in those days.
- Seyahat etmek o günlerde çok daha zordu.
- I thought Tom would be more difficult to get along with.
- Tom'la geçinmenin daha zor olacağını düşünmüştüm.
- Now it's more difficult.
- Şimdi daha zor.
- This was more difficult than I thought it would be.
- Bu düşündüğümden daha zordu.
- Sami had a more difficult childhood.
- Sami daha zor bir çocukluk geçirdi.
- It was more difficult than I'd expected.
- Beklediğimden daha zordu.
- Nothing is more difficult than having something and then losing it.
- Hiçbir şey bir şeye sahip olup sonra onu kaybetmekten daha zor değildir.
- It might be more difficult to do than you think it'll be.
- Bunu yapmak düşündüğünüzden daha zor olabilir.
- That was more difficult to do than I thought it would be.
- Bunu yapmak benim düşündüğümden daha zordu.
- It's a lot more difficult than that.
- Bundan çok daha zor.
- Lower air pressure makes it more difficult for humans to breathe and get enough oxygen.
- Düşük hava basıncı insanların nefes almasını ve yeterli oksijen almasını daha zor hale getirir.
- Writing French is more difficult than speaking it.
- Fransızca yazmak konuşmaktan daha zordur.
- Poverty is probably more difficult in colder climes.
- Yoksulluk soğuk iklimlerde muhtemelen daha zordur.
- Doing that was more difficult than I expected.
- Bunu yapması umduğumdan daha zor oldu.
- Travelling was much more difficult in those days.
- O günlerde seyahat etmek çok daha zordu.
- Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
- Düzgün bir adam bulmak piyango kazanmaktan daha zordur.
- It'll be more difficult than you think.
- Bu düşündüğünden daha zor olacak.
- It's more difficult than you think.
- Sandığından daha zor.
- Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.
- Genel olarak, erkekler duyguları hakkında konuşmayı kadınlardan daha zor bulurlar.
- Is French more difficult than English?
- Fransızca İngilizceden daha zor mu?
- Writing French is more difficult than speaking it.
- Fransızca yazmak, konuşmaktan daha zordur.
- It's more difficult than you think.
- Düşündüğünden daha zor.
- Traveling was much more difficult in those days.
- O günlerde seyahat etmek çok daha zordu.
- Doing that was much more difficult than I expected it to be.
- Bunu yapmak beklediğimden çok daha zor oldu.
- It was a lot more difficult than I thought it would be.
- Düşündüğümden çok daha zor oldu.
- After a certain point, everything became a little more difficult.
- Belli bir noktadan sonra her şey biraz daha zor oldu.
- A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
- Sorunun çözümü, beklediğimizden daha zordu.
- It is more difficult for engineers to learn Japanese than it is for Japanese people to learn English.
- Mühendisler için Japonca öğrenmek, Japonlar için İngilizce öğrenmekten daha zordur.
- It's more difficult than you think.
- Sandığınızdan daha zor.
- It may be more difficult than you think it'll be.
- Düşündüğünüzden daha zor olabilir.
- It'll be more difficult than you think.
- Düşündüğünden daha zor olacak.
- It was more difficult than I'd expected.
- O beklediğimden daha zordu.
- Which one do you think is more difficult?
- Sizce hangisi daha zor?
- Is English more difficult than Japanese?
- İngilizce Japoncadan daha zor mu?
- I thought Tom would be more difficult to get along with.
- Tom ile iyi geçinmenin daha zor olacağını düşündüm.
- The first part of the book is more difficult than the second.
- Kitabın ilk bölümü ikinciden daha zordur.
- Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
- Tom acıyı görmezden gelmeyi giderek daha zor buldu.
- The second part of the book is much more difficult than the first.
- Kitabın ikinci bölümü ilkinden çok daha zor.
- Mathematics is more difficult than physics.
- Matematik fizikten daha zordur.
- Poverty is probably more difficult in colder climes.
- Yoksulluk muhtemelen soğuk iklimlerde daha zordur.
- Doing that was much more difficult than I expected it to be.
- Bunu yapmak, olmasını beklediğimden çok daha zordu.
- It's more difficult than it looks.
- Göründüğünden daha zor.
- The second part of the book is much more difficult than the first.
- Kitabın ikinci bölümü birincisinden çok daha zor.
- It's a lot more difficult than that.
- Bu ondan çok daha zor.
- That was more difficult than I expected.
- Beklediğimden daha zor oldu.
- Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.
- Genellikle, erkekler duyguları hakkında konuşmayı kadınlardan daha zor bulurlar.
- It was a lot more difficult than I expected it to be.
- Beklediğimden çok daha zor oldu.
- Doing that was more difficult than I expected.
- Bunu yapmak beklediğimden daha zordu.
- I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
- Almanca'dan İngilizce'ye gayet iyi çeviri yapabiliyorum ama diğer türlüsü daha zor.
- For us, English is more difficult than Spanish.
- Bizim için İngilizce İspanyolcadan daha zor.
- Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
- Tom acıyı görmezden gelmeyi gittikçe daha zor buluyordu.
- It might be more difficult to do that than you think it'll be.
- Bunu yapmak düşündüğünüzden daha zor olabilir.
- It may be more difficult to do that than you think it'll be.
- Bunu yapmak düşündüğünüzden daha zor olabilir.
- Physics is more difficult than mathematics.
- Fizik matematikten daha zordur.
- A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
- Yazar, yazmasının diğer insanlara göre daha zor olduğu kişidir.
- That was more difficult than I expected.
- Bu beklediğimden daha zordu.
- A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
- Sorunun çözümü, beklediğimizden daha zor oldu.
- The second part of the lesson is more difficult than the first, but the third is the most difficult.
- Dersin ikinci bölümü birincisinden daha zordur ama üçüncüsü en zorudur.
Show More (89)
|
