|
- The network of information which will be required in this context will be broad.
- Bu bağlamda gerekli olacak bilgi ağı geniş olacaktır.
- Firstly we are creating a network of reception centres for minors.
- İlk olarak, küçükler için bir kabul merkezleri ağı oluşturuyoruz.
- We, on the contrary, must promote the idea of a network of national systems cooperating with each other.
- Biz ise tam tersine birbirleriyle işbirliği yapan ulusal sistemlerden oluşan bir ağ fikrini desteklemeliyiz.
- Thirdly, the network of national competition authorities requires a clear and transparent statute.
- Üçüncü olarak, ulusal rekabet otoriteleri ağının açık ve şeffaf bir tüzüğe ihtiyacı vardır.
- We, on the contrary, must promote the idea of a network of national systems cooperating with each other.
- Aksine, birbirleriyle işbirliği yapan ulusal sistemlerden oluşan bir ağ fikrini teşvik etmeliyiz.
- They will be managed by, I hope, a network of higher education institutions.
- Umarım yüksek öğretim kurumlarından oluşan bir ağ tarafından yönetilecekler.
- The assistance is implemented speedily through a wide network of non-governmental organisations.
- Yardım, geniş bir sivil toplum örgütleri ağı aracılığıyla hızlı bir şekilde uygulanmaktadır.
- This will create a network of experts in the field and also computer emergency response teams.
- Bu, alanında uzman bir ağ ve ayrıca bilgisayar acil müdahale ekipleri oluşturacaktır.
- Some hundreds of regional projects have been financed and have promoted a dense network of human exchanges.
- Yüzlerce bölgesel proje finanse edilmiş ve yoğun bir insan değişim ağını teşvik etmiştir.
- The whole of the European gauge high speed network of the Iberian Peninsula is, in fact, included in the networks.
- Aslında İber Yarımadası'nın Avrupa ölçeğindeki yüksek hızlı ağının tamamı ağlara dahildir.
- This is the task of the Network of Experts on Fundamental Rights.
- Bu, Temel Haklar Uzmanlar Ağı'nın görevidir.
- Paragraph 42 calls on the Commission to put forward a proposal to establish a coordinated network of advisory centres.
- Paragraf 42, Komisyonu koordineli bir danışma merkezleri ağı kurulması için bir teklif sunmaya çağırmaktadır.
- This is the task of the Network of Experts on Fundamental Rights.
- Temel Haklar Uzmanlar Ağı'nın görevi de budur.
- They will be managed by, I hope, a network of higher education institutions.
- Bunlar, umuyorum ki, yükseköğretim kurumlarından oluşan bir ağ tarafından yönetilecektir.
- There is the possibility of developing networks of trust.
- Güven ağları geliştirme imkanı vardır.
- This week we voted for a EU network of national monitoring centres on football hooliganism.
- Bu hafta futbol holiganizmine ilişkin ulusal izleme merkezlerinden oluşan bir AB ağı için oy kullandık.
- The girls must have had a network of black market dealers working for them.
- Kızların, kendileri için çalışan bir karaborsa tüccarları ağı olmalı.
- Tom has a strong network of friends.
- Tom'un güçlü bir arkadaş ağı var.
- Tom has a strong network of friends.
- Tom güçlü bir arkadaş ağına sahiptir.
Show More (16)
|
