The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	not possible	mümkün olmayan	adj.
	Unfortunately, the short time available meant that it was not possible to negotiate this. Ne yazık ki mevcut sürenin kısalığı nedeniyle bu konuyu müzakere etmek mümkün olmadı. Unfortunately, the short time available meant that it was not possible to negotiate this. Ne yazık ki, mevcut sürenin kısalığı nedeniyle bu konuyu müzakere etmek mümkün olmadı. I am sorry that it was not possible to get it on the agenda for this month. Bu ayki gündemde yer alması mümkün olmadığı için üzgünüm. And all this in areas where binding European Union legislation is not desirable or not possible. Ve tüm bunlar bağlayıcı Avrupa Birliği mevzuatının arzu edilmediği veya mümkün olmadığı alanlarda gerçekleşmektedir. We were told at one time that a Code of Conduct was not possible. Bir keresinde bize bir Davranış Kurallarının mümkün olmadığı söylenmişti. When that is not possible, we will be told why. Bu mümkün olmadığında bize nedeni söylenecektir. I am surprised that even minimal evaluation by Parliament of these decisions is not possible. Bu kararların Parlamento tarafından asgari düzeyde bile değerlendirilmesinin mümkün olmamasına şaşırıyorum. That is why it is regrettable that it was not possible to negotiate this with the Council. Bu nedenle Konsey ile bu konuda pazarlık yapmanın mümkün olmaması üzüntü vericidir. However, it was not possible for the Council to accept our amendments on the legal framework at that stage. Ancak Konsey'in bu aşamada yasal çerçeveye ilişkin değişikliklerimizi kabul etmesi mümkün olmamıştır. Why is it not possible for Chechnya to have something comparable? Çeçenistan için benzer bir şey neden mümkün olmasın? Why is it not possible for Chechnya to have something comparable? Çeçenistan'ın da benzer bir şeye sahip olması neden mümkün olmasın? If a solution is not possible, how will it react when the European Union enlarges? Çözüm mümkün olmazsa Avrupa Birliği genişlediğinde nasıl tepki verecek? When that is not possible, appreciate the goodness in life rather than focus on relationships gone wrong. Bu mümkün olmadığında, yanlış giden ilişkilere odaklanmak yerine hayattaki iyiliği takdir edin. Virtual reality provides connected experiences that were not possible before. Sanal gerçeklik, daha önce mümkün olmayan bağlantılı deneyimler sağlar. Four years ago this was not possible. Dört yıl önce bu mümkün değildi. It was not possible for him anymore. Artık onun için mümkün değildi. It was not possible to keep the operation secret. Operasyonun gizli kalması mümkün değildi. It was not possible to live there. Orada yaşamak mümkün değildi. It was not possible to remain there. Orada kalmak mümkün değildi. Unfortunately, we are talking about a situation that is not possible with the current technological developments. Maalesef mevcut teknolojik gelişmelerle mümkün olmayan bir durumdan bahsediyoruz. Tom says he thinks it's not possible. Tom bunun mümkün olmadığını düşündüğünü söylüyor. I know it's not possible. Bunun mümkün olmadığını biliyorum. I know it's not possible. Mümkün olmadığını biliyorum. I'm not saying it's not possible. Bunun mümkün olmadığını söylemiyorum. I'm not saying that it's not possible. Bunun mümkün olmadığını söylemiyorum. You know that's not possible. Bunun mümkün olmadığını biliyorsun. Show More (23)