Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
of one's own
of one's own
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Historique
Phrases
Sens de
"of one's own"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 170 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
be in control of one's own destiny
v.
kendi kaderini tayin etmek
2
General
be the master of one's own destiny
v.
kendi kaderini tayin etmek
3
General
be afraid of one's own shadow
v.
kendi gölgesinden korkmak
4
General
come of one's own accord
v.
ayağı ile gelmek
5
General
live in a world of one's own
v.
kendi dünyasında yaşamak
6
General
be afraid of one's own shadow
v.
gölgesinden korkmak
7
General
be in a world of one's own
v.
kendi dünyasında yaşamak
8
General
have a mind of one's own
v.
kendi fikrine sahip olmak
9
General
have a mind of one's own
v.
kendi düşüncesine sahip olmak
10
General
in a class of one's own
adj.
eşsiz
11
General
in a class of one's own
adj.
benzersiz
12
General
thinking only of one's own interests
adj.
yalnızca kendi çıkarlarını düşünen
13
General
of one's own accord
adv.
gönüllü
14
General
of one's own accord
adv.
kendi rızasıyla
15
General
of one's own volition
adv.
isteyerek
16
General
of one's own volition
adv.
gönüllü olarak
17
General
of one's own accord
adv.
kendi isteğiyle
18
General
of one's own accord
adv.
istenmeden
19
General
of one's own accord
adv.
kendiliğinden
20
General
of one's own volition
adv.
kendi iradesiyle
21
General
of one's own free will
adv.
kendiliğinden
22
General
at the cost of one's own life
adv.
kendi canı pahasına
23
General
at the cost of one's own life
adv.
kendi hayatı pahasına
Colloquial
24
Colloquial
of one's own accord
expr.
gönüllü olarak
25
Colloquial
of one's own accord
expr.
gönlüyle
26
Colloquial
of one's own accord
expr.
kendi isteğiyle
27
Colloquial
of one's own accord
expr.
kendiliğinden
28
Colloquial
out of (one's) own pocket
expr.
(birinin) kendi cebinden
29
Colloquial
out of (one's) own pocket
expr.
(birinin) kendi parasıyla
30
Colloquial
in the comfort of one's own home
expr.
evde
Idioms
31
Idioms
bird of (one's) own brain
n.
birisinin herkesten sakladığı düşüncesi
32
Idioms
bird of (one's) own brain
n.
gizli düşünce/fikir
33
Idioms
bird of (one's) own brain
n.
içindeki sır
34
Idioms
bird of (one's) own brain
n.
herkesten saklanan sır
35
Idioms
bird of (one's) own brain [obsolete]
n.
(birinin) aklındaki/kafasındaki gizli düşünce/fikir/gizler/sırlar
36
Idioms
bird of (one's) own brain [obsolete]
n.
aklından/kafasından geçen düşünce/fikir
37
Idioms
a dose of (one's) own medicine
n.
birini kendi silahıyla vurma
38
Idioms
a dose of (one's) own medicine
n.
birinin yaptığı şeyin aynısını ona yapma
39
Idioms
a dose of (one's) own medicine
n.
birine aynı şekilde karşılık verme
40
Idioms
a mind of (one's) own
n.
başına buyruk olma
41
Idioms
a mind of (one's) own
n.
kendi kafasına/isteğine göre hareket etme kapasitesi/eğilimi
42
Idioms
a mind of (one's) own
n.
kendi fikrine sahip olma
43
Idioms
a mind of (one's) own
n.
bağımsız hareket edebilme kapasitesi/eğilimi
44
Idioms
a taste of (one's) own medicine
n.
(birine) aynı şekilde karşılık verme
45
Idioms
a taste of (one's) own medicine
n.
(birini) kendi silahıyla vurma
46
Idioms
a taste of (one's) own medicine
n.
(birinin) yaptığının aynısını ona yaşatma
47
Idioms
a taste of (one's) own medicine
n.
(birine) yaptığını aynı şekilde ödetme
48
Idioms
dose of one's own medicine
n.
kendi silahıyla vurma
49
Idioms
dose of one's own medicine
n.
birinin yaptığı şeyin aynısını ona yapma
50
Idioms
dose of one's own medicine
n.
birine aynı şekilde karşılık verme
51
Idioms
give someone a taste of one's own medicine
v.
birisini kendi silahıyla vurmak
52
Idioms
give someone a dose of one's own medicine
v.
birisini kendi silahıyla vurmak
53
Idioms
get enmeshed in a web of one's own spinning
v.
birini bir şey ile şarta bağlamak
54
Idioms
be afraid of one's own shadow
v.
gölgesinden korkmak
55
Idioms
be afraid of one's own shadow
v.
kendi gölgesinden bile korkmak
56
Idioms
have a mind of one's own
v.
kendine özgü bir düşünüş tarzı olmak
57
Idioms
be the architect of one's own fortune
v.
kendi kaderinin mimarı olmak
58
Idioms
be the architect of one's own destiny
v.
kendi kaderinin mimarı olmak
59
Idioms
love the sound of one's own voice
v.
konuşmayı çok sevmek
60
Idioms
march to the beat of one's own drum
v.
standartlara uymayan bir şekilde hareket etmek
61
Idioms
be afraid of one's own shadow
v.
tavşan yürekli olmak
62
Idioms
be scared of (one's) (own) shadow
v.
kendi gölgesinden korkmak
63
Idioms
be scared of (one's) (own) shadow
v.
çok korkak olmak
64
Idioms
live off (of) (one's) (own) hump [obsolete]
v.
(kendi kendine) yetmek
65
Idioms
live off (of) (one's) (own) hump [obsolete]
v.
(kendi) yağında kavrulmak
66
Idioms
live off (of) (one's) (own) hump [obsolete]
v.
(kendi) ayakları üzerinde durmak
67
Idioms
live off (of) (one's) (own) hump [obsolete]
v.
(kendi) geçimini sağlamak
68
Idioms
live off (of) (one's) (own) hump [obsolete]
v.
(kendini) geçindirmek
69
Idioms
live off (of) (one's) (own) hump [obsolete]
v.
(kendi) imkanlarıyla yaşamak
70
Idioms
live off (of) (one's) (own) hump [obsolete]
v.
(kendi kendine) bakmak
71
Idioms
like the sound of (one's) own voice
v.
konuşmayı sevmek
72
Idioms
like the sound of (one's) own voice
v.
kendini övmeyi sevmek
73
Idioms
be frightened of (one's) (own) shadow
v.
(kendi) gölgesinden korkmak
74
Idioms
be frightened of (one's) (own) shadow
v.
(kendi) gölgesinden bile korkmak
75
Idioms
be frightened of (one's) (own) shadow
v.
tavşan yürekli olmak
76
Idioms
be frightened of (one's) (own) shadow
v.
ödlek olmak
77
Idioms
be nervous of (one's) (own) shadow
v.
(kendi) gölgesinden korkmak
78
Idioms
be nervous of (one's) (own) shadow
v.
gölgesinden korkmak
79
Idioms
be nervous of (one's) (own) shadow
v.
(kendi) gölgesinden bile korkmak
80
Idioms
be nervous of (one's) (own) shadow
v.
tavşan yürekli olmak
81
Idioms
be nervous of (one's) (own) shadow
v.
ödlek olmak
82
Idioms
be in a class of one's own
v.
diğerlerinden/benzerlerinden üstün olmak
83
Idioms
be in a class of one's own
v.
eşsiz olmak
84
Idioms
be in a class of one's own
v.
benzersiz olmak
85
Idioms
be of (one's) own making
v.
(birinin) kendi suçu olmak
86
Idioms
be of (one's) own making
v.
(biri) kendisi sebep olmak
87
Idioms
be of (one's) own making
v.
(biri) kendisi yapmak
88
Idioms
be of (one's) own making
v.
(birinin) kendi uydurması olmak
89
Idioms
be of (one's) own making
v.
(birinin) kendi yarattığı bir şey olmak
90
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
dar fikirli olmak
91
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
dar düşünceli olmak
92
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
işin sonunu düşünememek
93
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
ilerisini görememek
94
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
ileri görüşlü olmamak
95
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
96
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
büyük resmi görememek
97
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
etrafında olup biteni görememek
98
Idioms
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
etrafındakilerden bihaber olmak
99
Idioms
get a dose of (one's) own medicine
v.
kendi silahıyla vurulmak
100
Idioms
get a dose of (one's) own medicine
v.
aynı şekilde karşılık görmek
101
Idioms
get a taste of (one's) own medicine
v.
kendi silahıyla vurulmak
102
Idioms
get a taste of (one's) own medicine
v.
yaptıklarının aynısını yaşamak
103
Idioms
get a taste of (one's) own medicine
v.
yaptıklarının karşılığını aynı şekilde almak
104
Idioms
get into a world of (one's) own
v.
kendi dünyasına çekilmek
105
Idioms
get into a world of (one's) own
v.
kendi dünyasında kaybolmak
106
Idioms
get into a world of (one's) own
v.
kendi düşüncelerine, hayallerine dalmak
107
Idioms
give (one) a dose of (one's) own medicine
v.
(birini) kendi silahıyla vurmak
108
Idioms
give (one) a dose of (one's) own medicine
v.
(birine) yaptığını aynı şekilde ödetmek
109
Idioms
give (one) a dose of (one's) own medicine
v.
(birine) aynı şekilde karşılık vermek
110
Idioms
give (one) a taste of (one's) own medicine
v.
(birini) kendi silahıyla vurmak
111
Idioms
give (one) a taste of (one's) own medicine
v.
(birine) yaptığını aynı şekilde ödetmek
112
Idioms
give (one) a taste of (one's) own medicine
v.
(birine) aynı şekilde karşılık vermek
113
Idioms
have a mind of one's own
v.
kendi düşüncesine sahip olmak
114
Idioms
have a mind of one's own
v.
kendi fikrine sahip olmak
115
Idioms
have a mind of one's own
v.
kendine özgü bir düşünüş tarzı olmak
116
Idioms
have a mind of one's own
v.
kendi kafasına göre hareket etmek/çalışmak
117
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
işin sonunu düşünmemek
118
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
ilerisini görememek
119
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
şu andan/yakın gelecekten sonrasını görememek/tahmin edememek
120
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
dar fikirli olmak
121
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
dar düşünceli olmak
122
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
etrafında olup biteni görememek
123
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
etrafındakilere kayıtsız kalmak
124
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
burnunun ucundan ötesini görmemek
125
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
kendinden/kendi problemlerinden ötesini görmemek
126
Idioms
see no further than (the end of) (one's) (own) nose
v.
yalnızca kendiyle ve kendi problemleriyle ilgilenmek
127
Idioms
talk to hear (the sound of) (one's) own voice
v.
boş konuşmak
128
Idioms
talk to hear (the sound of) (one's) own voice
v.
gereksiz konuşmak
129
Idioms
talk to hear (the sound of) (one's) own voice
v.
işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek
130
Idioms
talk to hear (the sound of) (one's) own voice
v.
öylesine/amaçsızca konuşmak
131
Idioms
talk to hear (the sound of) (one's) own voice
v.
kibirli bir şekilde konuşmak
132
Idioms
talk to hear (the sound of) (one's) own voice
v.
kendini beğenmiş bir şekilde konuşmak
133
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
kendi gölgesinden korkan
134
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
tavşan yürekli
135
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
gölgesinden korkan
136
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
aşırı korkak
137
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
çok ödlek
138
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
kendi gölgesinden korkan
139
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
tavşan yürekli
140
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
gölgesinden korkan
141
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
aşırı korkak
142
Idioms
afraid of one's own shadow
adj.
çok ödlek
143
Idioms
frightened of (one's) (own) shadow
adj.
ödlek
144
Idioms
frightened of (one's) (own) shadow
adj.
(kendi) gölgesinden bile korkan
145
Idioms
frightened of (one's) (own) shadow
adj.
(kendi) gölgesinden korkan
146
Idioms
frightened of (one's) (own) shadow
adj.
tavşan yürekli
147
Idioms
in the world of one's own
expr.
dünyadan soyutlanmış
148
Idioms
in the world of one's own
expr.
kendi içine kapanık
149
Idioms
in a world of one's own
expr.
kendi dünyasında
150
Idioms
of one's own free will
expr.
kendi rızasıyla
151
Idioms
of one's own free will
expr.
kendi hür/özgür iradesiyle
152
Idioms
in the world of one's own
expr.
kendi dünyasında
153
Idioms
in a league of one's own
expr.
benzersiz
154
Idioms
in a league of one's own
expr.
eşsiz
155
Idioms
in a league of one's own
expr.
en iyisi
156
Idioms
in a league of one's own
expr.
en üstünü
157
Idioms
in a league of one's own
expr.
türünün en iyi örneği
158
Idioms
in a class of one's own
expr.
türünün en iyisi
159
Idioms
in a class of one's own
expr.
kendi sınıfında/kulvarında/alanında en iyi
160
Idioms
in a class of one's own
expr.
alanında tek
161
Idioms
in a class of one's own
expr.
eşsiz, benzersiz
162
Idioms
in a class of one's own
expr.
diğerlerinden/benzerlerinden üstün
163
Idioms
in a league of one's own
expr.
türünün en iyisi
164
Idioms
in a league of one's own
expr.
kendi sınıfında/kulvarında/alanında en iyi
165
Idioms
in a league of one's own
expr.
alanında tek
166
Idioms
in a league of one's own
expr.
eşsiz, benzersiz
167
Idioms
in a league of one's own
expr.
diğerlerinden/benzerlerinden üstün
168
Idioms
of (one's) own making
expr.
(birinin) kendi sebep olduğu
169
Idioms
of (one's) own making
expr.
(birinin) kendi suçu/hatası
170
Idioms
of (one's) own making
expr.
(biri) yüzünden
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of of one's own
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy