|
- It cannot be, or rather it should not be, the case that Europe's poor are treated unequally.
- Avrupa'nın yoksullarına eşitsiz muamele edilmesi söz konusu olamaz, daha doğrusu olmamalıdır.
- Finally, we are very concerned about the future of the A-30 lines, or rather how they are going to be spent.
- Son olarak A-30 hatlarının geleceği ya da daha doğrusu nasıl harcanacağı konusunda çok endişeliyiz.
- Today, we are two months late and there is no legislative programme, or rather, we have only just discovered one exists.
- Bugün iki ay gecikmiş durumdayız ve ortada bir yasama programı yok, daha doğrusu var olduğunu yeni keşfettik.
- Parliament's proposal is that this additional sum should be removed again, or rather not inserted in the first place.
- Parlamento'nun önerisi, bu ek meblağın tekrar çıkarılması ya da daha doğrusu ilk etapta eklenmemesi yönündedir.
- We have decided, or rather it has been decided by the PPE-DE/PSE compromise, that all that had to be abandoned.
- PPE-DE/PSE uzlaşması ile tüm bunlardan vazgeçilmesi gerektiğine karar verdik ya da daha doğrusu karar verildi.
- It cannot be, or rather it should not be, the case that Europe's poor are treated unequally.
- Avrupa'nın yoksullarına eşitsiz davranılması söz konusu olamaz, daha doğrusu olmamalıdır.
- The most imminent is internal security - or rather, to be more accurate, the lack of it.
- Bunlardan en önemlisi iç güvenlik, daha doğrusu iç güvenlik eksikliği.
- Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
- Bali'deki çıkmazdan ya da daha doğrusu başarısızlıktan kim sorumlu?
- I, or rather the Council, will answer your second question in writing.
- İkinci sorunuza ben, daha doğrusu Konsey yazılı olarak cevap verecektir.
- Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
- Bali'deki çıkmazdan ya da daha doğrusu başarısızlıktan kim sorumludur?
- Or rather, I would like to advise against nearly all of them.
- Daha doğrusu neredeyse hepsine karşı tavsiyede bulunmak istiyorum.
- This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.
- Bu rapor, daha doğrusu raporun açıklayıcı beyanı, tam da bunun iyi bir örneğidir.
- I don't feel good or rather, I feel terrible.
- Kendimi iyi hissetmiyorum, daha doğrusu berbat hissediyorum.
Show More (10)
|
