|
- I would like to start with the proposal on port state control.
- Liman devleti kontrolüne ilişkin teklifle başlamak istiyorum.
- What is the situation with regard to the port state control?
- Liman devleti kontrolü ile ilgili durum nedir?
- The sin recorded against their names is that of inadequate port State control.
- Adlarına kaydedilen günah, yetersiz liman devleti kontrolüdür.
- It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing.
- Liman devleti kontrollerinin yüzeysel olmamasını, malzeme testlerini de içermesini sağlamak hedefimiz olmalıdır.
- I am in favour of tightening up the legislation on port state control and on classification societies.
- Liman devleti kontrolü ve klas kuruluşları ile ilgili mevzuatın sıkılaştırılmasından yanayım.
- Secondly, the proposal dovetails with my own report on port State control.
- İkinci olarak, teklif, liman devleti kontrolüne ilişkin kendi raporumla da örtüşmektedir.
- What use is port state control without controllers?
- Kontrolörler olmadan liman devleti kontrolü ne işe yarar?
- Port State Control cannot operate unless it is independent and impartial.
- Liman Devleti Kontrolü bağımsız ve tarafsız olmadığı sürece işleyemez.
- The port state controls had failed and the IMO itself had failed.
- Liman devleti kontrolleri başarısız oldu ve IMO'nun kendisi de başarısız oldu.
- Firstly, this means tightening up the present system of port state control.
- İlk olarak bu, mevcut liman devleti kontrol sisteminin sıkılaştırılması anlamına gelmektedir.
- The report on port State control also looks significantly better now.
- Liman Devleti kontrolüne ilişkin rapor da şimdi önemli ölçüde daha iyi görünüyor.
- Port State Control cannot operate unless it is independent and impartial.
- Liman Devleti Kontrolü bağımsız ve tarafsız olmadığı sürece faaliyet gösteremez.
Show More (9)
|
