The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.
|
Anglais |
Turc |
|
| 1 |
raid |
baskın |
n. |
|
- Two packs of cocaine were seized in a police raid.
- Polis baskınında iki paket kokain ele geçirildi.
- It was on the afternoon of that day that the raid was carried out.
- Baskın o gün öğleden sonra gerçekleştirildi.
- But what I find more interesting is the background against which this raid took place.
- Ancak benim daha ilginç bulduğum şey, bu baskının gerçekleştiği arka plan.
- There have been repeated, even more savage raids in the past.
- Geçmişte tekrarlanan, hatta daha vahşi baskınlar oldu.
- There have been repeated, even more savage raids in the past.
- Geçmişte tekrarlanan, hatta daha vahşi baskınlar olmuştur.
- The new raid events are very sensitive to time.
- Yeni baskın olayları zamana karşı çok hassastır.
- The raid was successful.
- Baskın başarılıydı.
- The raid was successful.
- Baskın başarılı oldu.
- Tom was killed in the raid.
- Tom baskında öldürüldü.
- Some said his raid was an act of war.
- Bazıları bu baskının bir savaş eylemi olduğunu söyledi.
- Tom's number plates were stolen and used in a ram raid.
- Tom'un plakası çalındı ve bir koç baskınında kullanıldı.
- Some said his raid was an act of war.
- Bazıları onun baskınının bir savaş eylemi olduğunu söyledi.
Show More (9)
|
| 2 |
raid |
basmak |
v. |
|
- The house was raided by the police.
- Ev polis tarafından basıldı.
- The house was raided by the police.
- Ev polis tarafından basılmıştı.
- The main office was raided by the police.
- Merkez ofis polis tarafından basıldı.
- The main office was raided by the police.
- Ana ofis polis tarafından basılmıştı.
- The army raided the rebel camp.
- Ordu isyancı kampını bastı.
- The police raided the speakeasy.
- Polisler gizlice içki satılan yeri bastı.
- The police raided the speakeasy.
- Polis içkili mekanı bastı.
Show More (4)
|
| 3 |
raid |
saldırı |
n. |
|
- Several buildings were destroyed in an air raid.
- Bir hava saldırısında birkaç bina yıkılmıştır.
- Sixteen other victims, including 9 children, had already been claimed during a raid on Gaza at the end of July.
- Temmuz sonunda Gazze'ye yapılan saldırıda 9'u çocuk olmak üzere 16 kurban daha verilmişti.
- A further negative point is the clear lack of condemnation of the bombing raids that Iraq still suffers periodically.
- Bir diğer olumsuz nokta ise Irak'ın hala periyodik olarak maruz kaldığı bombalama saldırılarının açıkça kınanmamasıdır.
- Sixteen other victims, including 9 children, had already been claimed during a raid on Gaza at the end of July.
- Temmuz ayı sonunda Gazze'ye düzenlenen saldırıda 9'u çocuk olmak üzere 16 kişi daha hayatını kaybetmişti.
- He completed many dangerous bombing raids.
- Birçok tehlikeli bombalama saldırısını tamamladı.
Show More (2)
|
| 4 |
raid |
baskın yapmak |
v. |
|
- I saw the FBI raid their home for weapons.
- FBI'ın evlerine silah aramak için baskın yaptığını gördüm.
- Why did the FBI raid Tom's house?
- Neden FBI Tom'un evine baskın yaptı?
- Why did the FBI raid Tom's house?
- FBI neden Tom'un evine baskın yaptı?
Show More (0)
|
| 5 |
raid |
saldırmak |
v. |
|
- He did nothing while troops raided the town.
- Askerler kasabaya saldırırken o hiçbir şey yapmadı.
Show More (-2)
|
| 6 |
raid |
talan etmek |
v. |
|
- She couldn't stop herself from raiding the fridge.
- Buzdolabını talan etmekten kendini alamadı.
Show More (-2)
|
| 7 |
raid |
yağma |
n. |
|
- He was killed in a bank raid in Kabul.
- Kabil'de bir bankaya yapılan yağma sırasında öldürülmüş.
Show More (-2)
|
| 8 |
raid |
yağmalamak |
v. |
|
- Two men raided the jewellers on the main street.
- İki adam ana caddedeki kuyumcuları yağmalamış.
Show More (-2)
|
| 9 |
raid |
baskın düzenlemek |
v. |
|
- The Melbourne police raided the bookstore for violating censorship laws.
- Melbourne polisi sansür yasalarını ihlal ettiği için kitapçıya baskın düzenledi.
Show More (-2)
|