Tureng - short - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	short	kısa	adj.
	The word 'pit' has a short /i/ sound. Çukur' kelimesinde kısa bir /i/ sesi vardır. I have just been living here a short time. Kısa bir süredir burada yaşıyorum. They went for a short walk. Kısa bir yürüyüşe çıktılar. I got a short email explaining the issue. Konuyu açıklayan kısa bir e-posta aldım. I myself also had a meeting with Ruud Lubbers a short time beforehand. Ben de kısa bir süre önce Ruud Lubbers ile bir görüşme yapmıştım. To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. Bu konuyu tamamlamak üzere kısa bir parantez açmak istiyorum. In a very short time, this has become a parliament with considerable legislative power. Çok kısa bir süre içerisinde bu parlamento, hatırı sayılır yasama gücüne sahip bir parlamento haline geldi. Therefore, it seems to me that we have to take two kinds of measures, short term and long term. Bu nedenle bana öyle geliyor ki kısa ve uzun vadeli olmak üzere iki tür önlem almamız gerekiyor. She was very pleased to be here in such a short time. Bu kadar kısa bir sürede burada olmaktan çok memnundu. These must be measures that can be adopted and upheld in the short, medium and long term. Bunlar kısa, orta ve uzun vadede benimsenebilecek ve sürdürülebilecek tedbirler olmalıdır. His contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done. Katkısı kısa ve tatlıydı ancak bu aşamada konuşmanın çoğu yapıldı. I too shall refer only to the directive on fruit juice, as time is short. Ben de zaman kısa olduğu için sadece meyve suyuna ilişkin direktife değineceğim. We cannot develop a short memory once we realise our mistake. Hatamızı fark ettiğimizde kısa bir hafıza geliştiremeyiz. The amendment itself is short, and I only have the English text. Değişikliğin kendisi kısa ve bende sadece İngilizce metni var. Allow me finally to make a short technical correction. Son olarak kısa bir teknik düzeltme yapmama izin verin. Within a short time it will be constructing its second oil port at the end of the Gulf of Finland. Kısa bir süre içinde Finlandiya Körfezi'nin sonunda ikinci petrol limanını inşa edecektir. This has been an interesting if short debate. Bu kısa da olsa ilginç bir tartışma oldu. The short dry season has started and a blanket of heat has descended on the country. Kısa kurak mevsim başladı ve ülkenin üzerine sıcak bir örtü çöktü. What is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action. İhtiyaç duyulan şey, kısa sürede, el çabukluğu ya da siyasi kaçamaklar değil, paradır. I am going to ask two very short supplementary questions. Çok kısa iki ek soru soracağım. Clearly, these tasks are not easy, particularly if they have to be carried out within a relatively short space of time. Bu görevlerin kolay olmadığı, özellikle de nispeten kısa bir süre içerisinde gerçekleştirilmeleri gerektiği açıktır. We must not sell this agricultural sector short. Bu tarım sektörünü kısa yoldan satmamalıyız. Monitoring over such a short period of time is incompatible with real-time analysis. Bu kadar kısa bir zaman diliminde izleme yapmak gerçek zamanlı analizle bağdaşmaz. We are therefore talking about something that is key to the development of short distance transport. Bu nedenle, kısa mesafe taşımacılığının gelişimi için kilit öneme sahip bir konudan bahsediyoruz. At the PREPCON 4 in Bali, we have tried to reach consensus on a short action programme with a clear focus. Bali'deki PREPCON 4'te, net bir odak noktası olan kısa bir eylem programı üzerinde uzlaşmaya varmaya çalıştık. In a very short time, this has become a parliament with considerable legislative power. Burası çok kısa bir süre içerisinde önemli ölçüde yasama yetkisine sahip bir parlamento haline geldi. When it comes to Europe, the courage of the present Member States is not very great, and time is short. Avrupa söz konusu olduğunda mevcut Üye Devletlerin cesareti çok büyük değildir ve zaman kısadır. That is always the risk if you want to make a short. Eğer kısa bir süre yapmak istiyorsanız bu her zaman bir risktir. Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control. Bir saatten kısa bir süre önce Bütçe Kontrol Komitesinde bir tavsiyede bulundum. Since time is short I will present the individual points briefly. Zaman kısa olduğu için her bir hususu kısaca sunacağım. War would be a short-sighted and anything but long-term solution. Savaş kısa görüşlü ve uzun vadeli bir çözümden başka bir şey olmayacaktır. Byelorussia, or Belarus, will, in a very short time, be one of the European Union's neighbours. Byelorussia ya da Belarus, çok kısa bir süre içinde Avrupa Birliği'nin komşularından biri olacak. I have two short additional questions. İki kısa sorum daha var. I believe the time has come for a short process and a long peace. Kısa bir süreç ve uzun bir barış için zamanın geldiğine inanıyorum. Thirdly, we need to strengthen short sea shipping. Üçüncüsü, kısa mesafe denizyolu taşımacılığını güçlendirmemiz gerekiyor. Time is short, but if the will is there I am confident we can have a CFP fit for this century. Zaman kısa, ancak eğer istek varsa bu yüzyıla uygun bir OBP'ye sahip olabileceğimize eminim. The time is so short that it will not allow us to get fully into all the intricacies and details. Zaman o kadar kısa ki, tüm inceliklere ve ayrıntılara tam olarak girmemize izin vermeyecektir. This also applies to the daily rest periods and the short breaks. Bu aynı zamanda günlük dinlenme süreleri ve kısa molalar için de geçerlidir. A major advantage of the European system is the short investigation times, as is widely acknowledged. Avrupa sisteminin en önemli avantajlarından biri, yaygın olarak kabul edildiği üzere, kısa soruşturma süreleridir. The self-appointed opponents of globalisation were in the headlines only for a short time. Kendilerini küreselleşme karşıtı ilan edenler sadece kısa bir süre için manşetlerde yer aldılar. Yet unfortunately these proposals have had a very short life-span, because they were unacceptable to certain parties. Ancak ne yazık ki bu önerilerin ömrü çok kısa oldu, çünkü bazı partiler tarafından kabul edilemezdi. But in this short speech, I want to focus on enlargement. Ancak bu kısa konuşmamda genişleme konusuna odaklanmak istiyorum. I have just two or three comments to make as time is so short. Zaman çok kısa olduğu için sadece iki ya da üç yorum yapacağım. Within a short time all this will come out in the first case of the new Article 97 being actively used. Kısa bir süre içerisinde tüm bunlar, yeni 97. Maddenin aktif olarak kullanıldığı ilk durumda ortaya çıkacaktır. Time allocated for debates on these matters is already ridiculously short, and scrutiny is therefore minimal. Bu konulardaki tartışmalar için ayrılan süre zaten gülünç derecede kısa ve bu nedenle inceleme asgari düzeyde. May I remind colleagues that short, sharp questions are better. Meslektaşlarıma kısa ve keskin soruların daha iyi olduğunu hatırlatmak isterim. It seems that many of us have a very short memory. Görünen o ki birçoğumuz çok kısa bir hafızaya sahibiz. As time is short I shall only refer to the directive on fruit juice. Zaman kısa olduğu için sadece meyve suyuna ilişkin direktife atıfta bulunacağım. There is pressure to adopt this particular amendment within a short time frame. Bu değişikliğin kısa bir süre içerisinde kabul edilmesi için baskı yapılıyor. We cannot just be content with a few short battles. Sadece birkaç kısa savaşla yetinemeyiz. This demonstrates the importance which we all now attach to short sea shipping. Bu da artık hepimizin kısa deniz taşımacılığına verdiği önemi göstermektedir. Time is short and I believe that two initiatives are extremely important. Zaman kısa ve ben iki girişimin son derece önemli olduğuna inanıyorum. We are therefore talking about something that is key to the development of short distance transport. Kısa mesafe taşımacılığının gelişimi açısından kilit öneme sahip bir konudan bahsediyoruz. When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible. Başvurularla ilgilenirken son başvuru tarihinin mümkün olduğunca kısa olması önemlidir. Short sea shipping can take care of at least part of this. Kısa deniz taşımacılığı bunun en azından bir kısmının üstesinden gelebilir. I would like to make use of the opportunity afforded by this short speech to refer to two things. Bu kısa konuşmanın sağladığı fırsattan yararlanarak iki hususa değinmek istiyorum. In that case, I think it is sensible to keep this transitional period with 30 commissioners as short as possible. Bu durumda, 30 komisyon üyesi ile bu geçiş dönemini mümkün olduğunca kısa tutmanın mantıklı olduğunu düşünüyorum. The Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago. Komisyon, kısa bir süre önce belirtildiği üzere 23 No'lu Değişikliği kabul edemez. Time is short and we are under pressure to monitor the elections, which are currently being prepared. Zaman kısa ve şu anda hazırlanmakta olan seçimleri izlemek için baskı altındayız. The Common Position we are discussing at the moment has a short but intense history. Şu anda görüşmekte olduğumuz Ortak Tutumun kısa ama yoğun bir geçmişi vardır. To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. Bu konuyu sonuçlandırmak için kısa bir parantez açmak istiyorum. However, as regards the short and medium term, recent economic deterioration has created some confusion. Bununla birlikte, kısa ve orta vadede, son dönemde yaşanan ekonomik bozulma bazı karışıklıklara yol açmıştır. We have come an extraordinary long way in a remarkably short time. Oldukça kısa bir sürede olağanüstü uzun bir yol kat ettik. As the list is relatively short, I will comment on them all. Liste nispeten kısa olduğu için hepsi hakkında yorum yapacağım. What steps will it consider taking in the short and long term? Kısa ve uzun vadede ne gibi adımlar atmayı düşünüyor? I would therefore like to read out a short piece of text. Bu nedenle kısa bir metin okumak istiyorum. In our experience during our short presidency, that is what we had to spend most time on. Kısa başkanlık dönemimizdeki deneyimlerimize göre, en çok zaman harcamamız gereken konu buydu. We said in Parliament at the time that the loose ends should be few and short. O dönemde Parlamento'da yarım kalan işlerin az ve kısa olması gerektiğini söylemiştik. Yet unfortunately these proposals have had a very short life-span, because they were unacceptable to certain parties. Ancak ne yazık ki bu önerilerin ömrü çok kısa oldu çünkü bazı partiler tarafından kabul edilemezdi. For that reason I was happy to come and speak here at such very short notice. Bu nedenle çok kısa bir süre içerisinde buraya gelip konuşma yapmaktan mutluluk duydum. It is obvious that this self-handling by on-board personnel is going to function with short distance transport. Gemideki personel tarafından kendi kendine elleçlemenin kısa mesafeli taşımacılıkta işlev göreceği açıktır. That is, without doubt, too short, too sweet and too little. Bu şüphesiz çok kısa, çok tatlı ve çok azdır. I therefore draw attention to the short justification provided in my report. Bu nedenle raporumda yer alan kısa gerekçeye dikkatinizi çekerim. So we must give credit to the short sea shipping industry. Bu nedenle kısa mesafeli deniz taşımacılığı endüstrisinin hakkını teslim etmeliyiz. I myself also had a meeting with Ruud Lubbers a short time beforehand. Ben de kısa bir süre önce Ruud Lubbers ile bir görüşme yaptım. I am therefore going to suspend the sitting for a short while. Bu nedenle oturuma kısa bir süreliğine ara veriyorum. The second is that, if it is envisaged that action will be taken, six months is again a relatively short period. İkincisi, eğer eyleme geçilmesi öngörülüyorsa, altı ayın yine nispeten kısa bir süre olmasıdır. You are therefore advocating military intervention in the short or medium term. Dolayısıyla kısa ya da orta vadede askeri müdahaleyi savunuyorsunuz. Time is short, so I shall address what seem to me to be two particularly important points. Zaman kısa, bu nedenle bana özellikle önemli görünen iki noktaya değineceğim. There were obviously reasons for this, not least the fact that time is short and that there is a huge amount to be done. Bunun tabii ki nedenleri vardı, en önemlisi de zamanın kısa olması ve yapılması gereken çok şey olmasıydı. The European Parliament has exercised flexibility when giving advice, sometimes at very short notice. Avrupa Parlamentosu bazen çok kısa bir süre içerisinde tavsiyelerde bulunurken esnek davranmıştır. Within a short time it will be constructing its second oil port at the end of the Gulf of Finland. Kısa bir süre içerisinde Finlandiya Körfezi'nin sonunda ikinci petrol limanını inşa edecek. This parenthetical remark by the Commission must surely pull us up short. Komisyon'un bu parantez içi açıklaması bizi kesinlikle kısa kesmelidir. I know time is short, and I know this consideration has to lead to a decision very swiftly. Zamanın kısa olduğunu ve bu konunun çok hızlı bir şekilde karara bağlanması gerektiğini biliyorum. I wish to put a short supplementary question. Kısa bir ek soru sormak istiyorum. I have one short set of further points to make before I conclude. Sözlerimi tamamlamadan önce bir dizi kısa noktaya daha değinmek istiyorum. The amendment itself is short, and I only have the English text. Değişikliğin kendisi kısa ve elimde sadece İngilizce metin var. We have to keep this as short as possible. Bunu mümkün olduğunca kısa tutmalıyız. This also applies to the daily rest periods and the short breaks. Bu durum günlük dinlenme süreleri ve kısa molalar için de geçerlidir. Since the European Council in Lisbon, we have travelled a long way in a relatively short space of time. Lizbon'daki Avrupa Konseyi'nden bu yana, nispeten kısa bir süre içerisinde uzun bir yol kat ettik. Some of these arguments have been put with great clarity in this short debate. Bu argümanlardan bazıları bu kısa tartışmada büyük bir açıklıkla ortaya konmuştur. There are no short cuts. Kısa yol yok. The Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago. Komisyon, kısa bir süre önce belirtildiği üzere 23 No.lu Değişikliği kabul edemez. We only have a short time. Sadece kısa bir zamanımız var. The resolution stops short of the point where the problems begin. Çözüm, sorunların başladığı noktadan kısa bir süre sonra durmaktadır. Margarethen, which involves a stretch of road of less than 15 kilometres, a very short distance. Margarethen, 15 kilometreden daha kısa bir yolu kapsamaktadır ki bu çok kısa bir mesafedir. Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control. Bir saatten kısa bir süre önce Bütçe Kontrol Komitesi'nde bir tavsiyede bulundum. This is a rather short answer, but this is simply because the judgment has only very recently been handed down. Bu oldukça kısa bir cevap ancak bunun nedeni kararın çok kısa bir süre önce verilmiş olmasıdır. One of the elements of this strategy is to remove the obstacles preventing the development of short sea shipping. Bu stratejinin unsurlarından biri de kısa deniz taşımacılığının gelişmesinin önündeki engellerin kaldırılmasıdır. In the short speaking time granted to me as rapporteur, I can only present the main conclusions of this report. Raportör olarak bana tanınan kısa konuşma süresinde bu raporun yalnızca ana sonuçlarını sunabilirim. As some of you may know, I went on a short trip to Vietnam recently. Bazılarınızın bildiği gibi kısa bir süre önce Vietnam'a kısa bir gezi yaptım. The second is that, if it is envisaged that action will be taken, six months is again a relatively short period. İkincisi ise, eğer harekete geçilmesi öngörülüyorsa, altı ay yine nispeten kısa bir süredir. I would like to conclude with two short remarks on elephants and toothfish. Filler ve diş balıkları hakkında iki kısa açıklama yaparak sözlerime son vermek istiyorum. Time is short and I should therefore like to focus in my speech on three amendments. Zaman kısa ve bu nedenle konuşmamda üç değişikliğe odaklanmak istiyorum. Thirty months is a short time. Otuz ay kısa bir süredir. Let me cut a long story short. Uzun bir hikayeyi kısa kesmeme izin verin. I therefore draw attention to the short justification provided in my report. Bu nedenle raporumda yer alan kısa gerekçeye dikkat çekiyorum. So great progress has been made in a short period of time. Kısa sürede çok büyük ilerleme kaydedildi. Because time is short I will start by saying what we need to do. Zaman kısa olduğu için ne yapmamız gerektiğini söyleyerek başlayacağım. I have two short additional questions. İki kısa ek sorum var. At least the earth belonged to her for a short while. En azından toprak kısa bir süreliğine ona aitti. At least the earth belonged to her for a short while. En azından kısa bir süreliğine de olsa, toprak ona aitti. At least the earth belonged to her for a short while. En azından toprak kısa bir süre için ona aitti. Check out a short list of your achievements. Başarılarınızın kısa bir listesine göz atın. The amino acid chains are short, so they will break down if not handled or stored correctly. Amino asit zincirleri kısadır, bu nedenle doğru şekilde kullanılmaz veya saklanmazlarsa parçalanırlar. Mozilla published a short demo video showing an early version of the web browser. Mozilla, web tarayıcısının ilk sürümünü gösteren kısa bir demo video yayınladı. Tom is a bit short for his age. Tom yaşına göre biraz kısa. The long and the short of it is that I simply don't like her. Uzun lafın kısası, ondan hoşlanmıyorum. Why don't we take a short break? Neden kısa bir mola vermiyoruz? The period of hot weather is very short here. Sıcak hava dönemi burada çok kısadır. The hair is short! Saçlar kısalmış! It's very short. Çok kısa. Life is short and time is swift. Hayat kısa ve zaman hızlıdır. She stayed in that area for a short while. O, kısa bir süre o bölgede kaldı. She's slim, but short. O zayıf ama kısa. Life is short, but it's long enough. Hayat kısa ama yeterince uzun. He is short, but strong. Kısa ama güçlü. Let's take a short drive this afternoon. Öğleden sonra kısa bir gezintiye çıkalım. I went for a short walk. Kısa bir yürüyüşe çıktım. You look nice with your hair short. Kısa saçla hoş görünüyorsun. For a short time, Tom lived in Boston. Tom kısa bir süre için Boston'da yaşadı. Young children have short attention spans. Küçük çocukların dikkat süreleri kısadır. His reign was short, but bloody. Saltanatı kısa ama kanlı oldu. You aren't as short as I am. Benim kadar kısa değilsin. I'm not short. Ben kısa değilim. Long story short, I was fired. Uzun lafın kısası, kovuldum. His hair was cut short and he was clean-shaven. Saçları kısa kesilmişti ve sinekkaydı tıraş olmuştu. Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. Tom bir yerde kısa insanların uzun insanlardan daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu okudu. Workers must have their hair cut short. İşçiler saçlarını kısa kestirmeli. I can't finish the job in so short a time. Ben bu kadar kısa bir zamanda işi bitiremem. Her hair is very short. Saçları çok kısa. Douglas was a short, heavy man. Douglas, kısa, ağır bir adamdı. All his sentences are short. Onun bütün cümleleri kısa. She stayed there for a short while. Kısa bir süre orada kaldı. Tom is short, but he's strong. Tom kısa ama güçlü. I usually take a short nap after lunch. Ben genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yaparım. That dog has a short tail. Bu köpeğin kısa bir kuyruğu var. I saw them a short time ago. Kısa bir süre önce onları gördüm. I will stay here for a short period. Kısa bir süre burada kalacağım. The ruler is short. Cetvel kısadır. He resumed his work after a short break. Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti. The zoo is only a short walk from here. Hayvanat bahçesi buradan sadece kısa bir yürüyüş mesafesinde. He's short and fat. O kısa ve şişman. Is the road short or long? Yol kısa mı uzun mu? The teacher put a short comment on each paper. Öğretmen her kağıt üzerine kısa bir yorum yazdı. In the summer, days are long and nights are short. Yazın günler uzun, gecelerse kısadır. Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words. Her gün en azından kısa bir şarkı dinlemeli, iyi bir şiir okumalı, güzel bir resme bakmalı ve mümkünse birkaç akıllıca söz söylemelisiniz. To make a long story short, he was fired. Uzun lafın kısası, o kovuldu. Life is short, even if it lasts more than a hundred years. Yüz yıldan fazla sürse bile hayat kısa. Tom is very short. Tom çok kısa. I saw him a short time ago. Onu kısa bir süre önce gördüm. His reign was short, but bloody. Onun saltanatı kısa ama kanlıydı. A short movie will be shown during the opening ceremony. Açılış töreninde kısa film gösterimi yapılacak. Tom is a short, heavy man. Tom kısa, ağır bir adamdır. Let's take a short pause. Kısa bir ara verelim. Tom worked here for a short period. Tom kısa bir süre burada çalıştı. He stayed here for a short time. Kısa bir süre burada kaldı. Tom had his hair cut short. Tom saçını kısa kestirdi. The lives of people are short. İnsanların hayatları kısadır. We're going to take a short commercial break. Kısa bir reklam molası vereceğiz. Yanni cut his visit short. Yanni ziyaretini kısa kesti. Tom and Mary are both short, aren't they? Tom ve Mary'nin ikisi de kısa, değil mi? Sami's mental illness cut his modeling career short. Sami'nin akıl hastalığı onun mankenlik kariyerini kısa kesmiştir. We need to take a short break. Kısa bir mola vermemiz gerekiyor. He stayed here for a short time. O burada kısa bir süre boyunca kaldı. I usually take a short nap after lunch. Genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yaparım. All his sentences are short. Onun bütün cümleleri kısadır. I've seen the incident for a short time. Olayı kısa bir süreliğine gördüm. Tom is too short to reach the top shelf. Tom üst rafa ulaşamayacak kadar kısa. Life is a short walk before eternal sleep. Hayat, sonsuz uykudan önceki kısa bir yürüyüştür. I have short arms. Benim kısa kollarım var. You aren't as short as me. Benim kadar kısa değilsin. They often say that life is short. Onlar sık sık yaşamın kısa olduğunu söylerler. The elephant has a short tail. Filin kısa bir kuyruğu var. Take a short walk every day. Her gün kısa bir yürüyüşe çıkın. I saw her a short time ago. Onu kısa bir süre önce gördüm. The period of hot weather is very short here. Burada sıcak hava dönemi çok kısadır. Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yapar. I met an old friend a short time ago. Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım. Achilles defeated Hector, but after a short time he himself was killed in battle. Aşil Hektor'u yendi, fakat kısa bir süre sonra kendisi savaşta öldürüldü. The teacher wrote a short comment on each student's paper. Öğretmen her öğrencinin kağıdına kısa bir yorum yazdı. People say that life is short. İnsanlar hayatın kısa olduğunu söyler. A proverb is a short sentence based on long experience. Atasözü, uzun deneyimlere dayanan kısa bir cümledir. After a short pursuit, the police caught him. Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı. You look nice with your hair short. Kısa saçla çok hoş görünüyorsun. I have short legs. Bacaklarım kısa. I have short legs. Kısa bacaklarım var. Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. Üç öğrenci kısa konuşmalar yaptılar ve kendilerini ve de ülkelerini tanıttılar. You aren't as short as I am. Sen benim kadar kısa değilsin. She stayed in that area for a short while. O bölgede kısa bir süre kaldı. I saw them a short time ago. Onları kısa bir süre önce gördüm. I saw Tom a short time ago. Tom'u kısa bir süre önce gördüm. To cut a long story short - she won and I lost. Uzun lafın kısası: o kazandı ve ben kaybettim. One of Tom's problems is his short attention span. Tom'un problemlerinden birisi, dikkat süresinin kısa olmasıdır. The circulatory system consists of a short and a long circuit. Dolaşım sistemi bir kısa ve bir uzun döngüden oluşmaktadır. Is the road short or long? Yol kısa mı yoksa uzun mudur? Let me take a short break. Kısa bir mola vereyim. She has a short attention span. Onun kısa bir dikkat süresi var. Tom will be here for just a short time. Tom sadece kısa bir süre için burada olacak. Mary has short, curly brown hair. Mary'nin kısa, kıvırcık kahverengi saçları vardı. I know that life is short. Hayatın kısa olduğunu biliyorum. Tom lived in Boston for a short time. Tom kısa bir süre Boston'da yaşadı. Tom has short legs. Tom'un kısa bacakları var. Could I please take a short break? Kısa bir mola verebilir miyim lütfen? Luke has short hair. Luke'un saçları kısa. A Haiku is a very short poem. Bir Haiku çok kısa bir şiirdir. Life is short, but the years are long. Hayat kısadır ancak yıllar uzundur. He listens to a short wave radio station. O bir kısa dalga radyo istasyonu dinliyor. Tom lived a short, but happy life. Tom kısa ama mutlu bir hayat yaşadı. He gave a short talk. Kısa bir konuşma yaptı. Tom died a short time later. Tom kısa bir süre sonra öldü. Tom is just as short as Mary is. Tom da Mary kadar kısa. We did not expect him to finish the task in so short a time. Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk. Mozart's life was very short. Mozart'ın hayatı çok kısaydı. Patty was so short that she couldn't reach the branch. Patty o kadar kısaydı ki dala uzanamıyordu. It is often said that life is short. Hayatın kısa olduğu sık sık söylenir. I do remember you were in Boston for a short while. Kısa bir süredir Boston'da olduğunu hatırlıyorum. Life's short, so I use Python! Hayat kısa, bu yüzden Python kullanıyorum! Life is not short, contrary to public opinion. Hayat, kamuoyunun düşündüğünün aksine kısa değildir. To make a long story short, we buried the hatchet. Uzun lafın kısası, baltayı gömdük. Tom is short. Tom kısa. The teacher put a short comment on each paper. Öğretmen her kağıda kısa bir yorum yazdı. I can't finish the job in such a short time. Böyle kısa bir zamanda işi bitiremem. Life is short, even if it lasts more than a hundred years. Hayat kısa, yüz yıldan fazla sürse bile. A Haiku is a very short poem. Haiku çok kısa bir şiirdir. Time is short and we must omit some of the speeches from the program. Zaman kısa ve programdan bazı konuşmaları çıkarmalıyız. Art is long, life is short. Sanat uzun, hayat kısadır. Charles improvised a short address. Charles kısa bir konuşma uydurdu. Tom will spend a short time here. Tom burada kısa bir süre geçirecek. A proverb is a short sentence based on long experience. Bir atasözü, uzun deneyime dayanan kısa bir cümledir. Layla wore a short shirt. Layla kısa bir tişört giymiş. Keep it short. Kısa tut. A short movie will be shown during the opening ceremony. Açılış töreni sırasında kısa bir film gösterilecek. Tom is short for his age. Tom yaşına göre kısadır. The short woman wears a gray suit. Kısa kadın gri bir takım elbise giyiyor. They handed Anderson a short note. Anderson'a kısa bir not verdiler. The rope was a couple of meters too short. Halat birkaç metre kısaydı. Thanks for seeing me on such short notice. Böyle kısa bir sürede beni gördüğünüz için teşekkürler. He's short and fat. Kısa ve şişman. Rabbits have long ears and short tails. Tavşanların uzun kulakları ve kısa kuyrukları vardır. She looks cute with her hair short. Kısa saçlarıyla çok sevimli görünüyor. You're short, aren't you? Sen kısasın, değil mi? But life is short! Fakat hayat kısa! He gave a short account of the accident. Kaza hakkında kısa bir açıklama yaptı. After a short while, he began to talk nonsense. Kısa bir süre sonra o saçmalamaya başladı. She prepared the meal in a very short time. O, çok kısa bir sürede yemeği hazırladı. The time spent to see the monument is short. Anıtı görmek için harcanan zaman kısadır. Tom and Mary had a short conversation. Tom ve Mary kısa bir konuşma yaptı. Life's too short to drink bad wine. Hayat kötü şarap içilmeyecek kadar kısa. Mary is wearing a short skirt today. Mary bugün kısa bir etek giyiyor. Tom is short, but not as short as Mary. Tom kısa ama Mary kadar kısa değil. The elephant has a short tail. Filin kısa bir kuyruğu vardır. The zoo is only a short walk from here. Hayvanat bahçesi buradan sadece kısa bir yürüyüş mesafesindedir. She has a short attention span. Dikkat süresi çok kısa. He listens to a short wave radio station. Kısa dalga radyo istasyonu dinliyor. Tom gave a short talk. Tom kısa bir konuşma yaptı. We had a short vacation in February. Şubat ayında kısa bir tatil yaptık. He has two pencils; one is long and the other short. Onun biri uzun ve diğeri kısa iki kurşunkalemi vardır. I'm cutting my trip short. Ben gezimi kısa kesiyorum. He has a short attention span. Onun dikkat süresi kısadır. Your skirt is too short. Senin eteğin fazla kısa. Winter was long here and summer short. Burada kış uzun ve yaz kısadır. I have short hair. Saçlarım kısa. I'm going to take a short break. Kısa bir mola vereceğim. She's short, but fat. O kısa ama şişman. Tom has short hair. Tom'un saçları kısa. It is a short drive to the park. Park kısa bir mesafededir. All her sentences are short. Bütün cümleleri kısa. Tom said we should take a short break. Tom kısa bir mola almamız gerektiğini söyledi. I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me. En üst rafa ulaşamayacak kadar kısaydım, bu yüzden Tom'dan kitabı benim için almasını istedim. I do remember you were in Boston for a short while. Kısa bir süreliğine Boston'da olduğunu hatırlıyorum. She prepared the meal in a very short time. Yemeği çok kısa bir sürede hazırladı. Why is your skirt so short? Eteğin neden bu kadar kısa? He had his hair cut short. Saçlarını kısa kestirdi. Sami was really short. Sami gerçekten kısaydı. Tom only lived in Boston for a short time. Tom Boston'da sadece kısa bir süre yaşadı. I have short arms. Kollarım kısa. I know that life is short. Yaşamın kısa olduğunu biliyorum. Do you think Mary's skirt is too short? Sence Mary'nin eteği çok mu kısa? He had his hair cut short. O, saçını kısa kestirdi. I am writing you a lengthy letter because I did not have time to write a short one. Size uzun bir mektup yazıyorum çünkü kısa bir mektup yazacak zamanım yoktu. She stayed there for a short while. O kısa bir süre orada kaldı. Tom is a bit short for his age. Tom yaşına göre biraz kısadır. You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. Böyle kısa bir zamanda bir mili koşmak için, iyi bir atlet olmalısın. Long story short, we failed. Uzun lafın kısası, başarısız olduk. He has short hair. Saçları kısa. Tom is awfully short. Tom çok kısa. Layla wore a short shirt. Leyla kısa bir gömlek giymişti. The hair is short! Saç kısa! Tom lived in Boston for a short time. Tom kısa bir zaman boyunca Boston'da yaşadı. She's too short to reach the top. Tepeye ulaşamayacak kadar kısadır. I was too short to see over the wall. Duvarın üstünü göremeyecek kadar kısaydım. Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir mola verir. Life's short. Hayat kısa. A short walk will bring you to the station. Kısa bir yürüyüş seni istasyona getirir. After a short while, he began to talk nonsense. Kısa bir süre sonra, o saçma sapan konuşmaya başladı. Hurry up, the train only stops here for a short while. Acele et, tren burada sadece kısa bir süre duracak. A rabbit has long ears and a short tail. Bir tavşanın uzun kulakları ve kısa bir kuyruğu vardır. Tom is almost as short as Mary. Tom neredeyse Mary kadar kısa. Tom is short, isn't he? Tom kısa, değil mi? Ostriches don't fly because they have very short wings. Devekuşları çok kısa kanatları olduğu için uçamazlar. Short pleasure, long repentance. Kısa bir zevk, uzun bir pişmanlık. Tom had his hair cut really short. Tom saçını çok kısa kestirdi. The system will go into operation in a short time. Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek. I tried to think of a short way to explain that. Bunu açıklamak için kısa bir yol bulmaya çalıştım. Tom has short brown hair. Tom'un kısa kahverengi saçları var. It was a short conversation. O kısa bir konuşmaydı. It is very short. O çok kısa. The concert was short, but it was really good. Konser kısaydı fakat gerçekten iyiydi. To cut a long story short, he was fired. Uzun lafın kısası, o kovuldu. Discussion resumed after a short interruption. Tartışma, kısa bir kesintiden sonra yeniden başladı. Long story short, I was fired. Uzun lafın kısası ben kovuldum. For a short time, Tom lived in Boston. Tom kısa bir süre Boston'da yaşadı. The ruler is short. Cetvel kısa. Ten years is a short time when we look back at it. Geriye dönüp baktığımızda on yıl kısa bir süre. Her hair is very short. Onun saçı çok kısa. They handed Anderson a short note. Anderson'a kısa bir not uzattılar. He suggested that we take a short rest. Kısa bir süre dinlenmemizi önerdi. Mary's sentences are short and easy to translate. Mary'nin cümleleri kısa ve çevirisi kolay. We took a short rest on the way. Yolda kısa bir mola verdik. Great geniuses have the shortest biographies. Büyük dahilerin herkesinkinden daha kısa biyografileri var. This sentence is too short. Bu cümle fazla kısa. She was wearing a short skirt and high heels. O, kısa bir etek ve yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu. Life is short, but the years are long. Hayat kısa, ama yıllar uzun. You aren't as short as me. Sen benim kadar kısa değilsin. Tom thought Mary's skirt was way too short. Tom Mary'nin eteğinin çok fazla kısa olduğunu düşündü. Ostriches don't fly because they have very short wings. Devekuşları uçamaz çünkü çok kısa kanatları vardır. He cut him short by saying no. Hayır diyerek onu kısa kesti. We ran out of time, so we had to cut our presentation short. Zamanımız bitti, bu yüzden sunumumuzu kısa kesmek zorunda kaldık. My husband is broad-shouldered, with distinctly short arms. Kocam geniş omuzlu ve belirgin bir şekilde kısa kolludur. Long story short, we failed. Uzun lafın kısası, başaramadık. I can make this very short. Bunu çok kısa kesebilirim. May I go out for a short walk? Kısa bir yürüyüş için dışarı çıkabilir miyim? I know that Tom is short. Tom'un kısa olduğunu biliyorum. I gave a short presentation this morning. Bu sabah kısa bir sunum yaptım. I saw Tom a short time ago. Kısa bir süre önce Tom'u gördüm. They often say that life is short. Sık sık hayatın kısa olduğunu söylerler. The short term contract employees were dismissed without notice. Kısa dönemli sözleşmeli çalışanlar haber verilmeden işten çıkarıldı. To make a long story short, we cannot accept your offer. Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz. I saw him a short time ago. Kısa bir süre önce onu gördüm. We got together for short meeting after dinner. Akşam yemeğinden sonra kısa bir toplantı için bir araya geldik. A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. Daksund, uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir. I saw her a short time ago. Kısa bir süre önce onu gördüm. Tom and Mary had a short conversation. Tom ve Mary kısa bir konuşma yaptılar. I have a short attention span. Kısa bir dikkat sürem var. Patty was so short that she couldn't reach the branch. Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi. I'm going to have to cut this short. Bunu kısa kesmek zorundayım. His speech was short and to the point. Konuşması kısa ve özdü. Tom is short and fat. Tom kısa ve şişmandır. Dan dated Linda for a very short period of time. Dan çok kısa bir süre için Linda'yla flört etti. Three students made short speeches and introduced themselves and their countries. Üç öğrenci kısa konuşmalar yaparak kendilerini ve ülkelerini tanıttılar. Tom left a short time later. Tom kısa bir süre sonra ayrıldı. Tom was too short to reach the top shelf. Tom üst rafa ulaşamayacak kadar kısaydı. I'm short. Ben kısayım. Thanks for coming on such short notice. Böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler. Here's a short list. İşte kısa bir liste. One is tall and the other is short. Biri uzun ve diğeri kısa. Just say something short and simple. Sadece kısa ve basit bir şey söyle. She looks cute with her hair short. Kısa saçı ile sevimli görünüyor. It is often said that life is short. Genellikle hayatın kısa olduğu söylenir. I did a short presentation this morning. Bu sabah kısa bir sunum yaptım. Charles improvised a short address. Charles doğaçlama kısa bir konuşma yaptı. She's slim, but short. Zayıf ama kısa. He is short, but good at basketball. O kısadır, ama basketbolda iyidir. I'm going to take a short break. Kısa bir mola alacağım. What do you say to going out for a short walk? Kısa bir yürüyüşe çıkmaya ne dersin? But life is short! Ama hayat kısa! You really are short, aren't you? Gerçekten kısasın, değil mi? Tom suggested that we take a short rest. Tom kısa bir süre dinlenmemizi önerdi. It is a short drive to the park. Park, arabayla kısa bir mesafede. Tom drew the short straw. Tom kısa çubuğu çekti. It's so muggy; I think it will thunder in a short while. Hava çok bunaltıcı; sanırım kısa bir süre içinde gök gürleyecek. Have you seen a little girl with short black hair? Kısa siyah saçlı küçük bir kız gördünüz mü? Tom stayed in Boston for a short while. Tom kısa bir süreliğine Boston'da kaldı. Life is short, so I use Python. Hayat kısa, bu yüzden Python kullanıyorum. They are short and thin. Onlar kısa ve zayıf. I wanted my hair cut short. Saçımı kısa kestirmek istedim. I'll try to keep it short. Kısa tutmaya çalışacağım. A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. Dachshund, çok uzun gövdeli ve kısa bacaklı bir Alman köpeğidir. I'm very short. Çok kısayım. Young children usually have short attention spans. Küçük çocukların genellikle dikkat süreleri kısadır. Tom has short legs. Tom'un bacakları kısa. I tried to think of a short way to explain that. Bunu açıklamanın kısa bir yolunu düşünmeye çalıştım. Tom told me that he thought Mary was short. Tom bana Mary'nin kısa olduğunu düşündüğünü söyledi. Tom certainly has a short fuse. Tom'un kesinlikle kısa bir sigortası var. Tom suggested that we take a short rest. Tom kısa bir mola vermemizi önerdi. After a short while, he began to talk nonsense. Kısa bir süre sonra saçmalamaya başladı. He stayed here for a short time. O burada kısa bir süre için kaldı. Sami is a very short person. Sami çok kısa bir insan. I met an old friend a short time ago. Kısa bir süre önce eski bir arkadaşımla tanıştım. To make a long story short, we buried the hatchet. Uzun lafın kısası barış yaptık. You need a short break. Kısa bir molaya ihtiyacın var. Achilles defeated Hector, but after a short time he himself was killed in battle. Aşil, Hektor'u yendi, ama kısa bir süre sonra kendisi de savaşta öldürüldü. This story is short enough to read in one lesson. Bu hikaye bir derste okunabilecek kadar kısa. You add short examples. Siz kısa örnekler ekliyorsunuz. I am writing you a lengthy letter because I did not have time to write a short one. Kısa bir tane yazmak için zamanım olmadığı için sana uzun bir mektup yazıyorum. Tom and Mary were married for a very short time. Tom ve Mary çok kısa bir süre evli kaldılar. I often go out for a short walk just after lunch. Genellikle öğle yemeğinden hemen sonra kısa bir yürüyüşe çıkarım. Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation. Yine de ceketini çıkardı ve kısa bir sohbet için hazır görünüyordu. We ran out of time, so we had to cut our presentation short. Zamanımız tükendi, bu yüzden sunumumuzu kısa kesmek zorunda kaldık. The system will go into operation in a short time. Sistem kısa bir süre içinde faaliyete geçecek. She seems short beside her sister. Ablasının yanında kısa görünüyor. People say that life is short. İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor. A short walk will bring you to the station. Kısa bir yürüyüş sizi istasyona ulaştıracaktır. The day is short and there is much work. Gün kısa ve çok iş var. It was a short conversation. Kısa bir konuşmaydı. To make a long story short, we buried the hatchet. Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük. We took a short rest on the way. Biz yolda kısa bir dinlenme aldık. I'm cutting my trip short. Seyahatimi kısa kesiyorum. Tom isn't as short as I am. Tom benim kadar kısa değil. Life is too short. Yaşam fazla kısadır. She's not as short as I am. Benim kadar kısa değil. He has two pencils; one is long and the other short. İki kalemi var; biri uzun diğeri kısa. It's a short walk. Kısa bir yürüyüş. Time is short, we must act NOW. Zaman kısa, hemen harekete geçmeliyiz. Mary has short, curly brown hair. Mary'nin kısa, kıvırcık kahverengi saçları var. She was too short to see over the fence. Çitin üstünü göremeyecek kadar kısaydı. Take a short walk every day. Her gün kısa bir yürüyüş yap. To cut a long story short - she won and I lost. Uzun lafın kısası, o kazandı, ben kaybettim. Ten miles is not a short distance. On mil kısa bir mesafe değil. One of Tom's problems is his short attention span. Tom'un sorunlarından biri de dikkat süresinin kısa olması. Sami was really short. Sami hakikaten kısaydı. Life is short, but it's long enough. Hayat kısadır ama yeterince uzundur. She had her hair cut short. O, saçını kısa kestirdi. A short walk brought me to the lake. Kısa bir yürüyüş beni göle getirdi. Just say something short and simple. Kısa ve basit bir şey söyle. It's a short walk. O kısa bir yürüyüş. They are short and thin. Kısa ve zayıflar. Hurry up, the train stops here for a short while. Acele et, tren burada kısa bir süre duracak. Dan dated Linda for a very short period of time. Dan, Linda ile çok kısa bir süre çıktı. Winter was long here and summer short. Burada kış uzun, yaz kısaydı. All of Tom's sentences are short. Tom'un bütün cümleleri kısadır. Let's take a short drive this afternoon. Bu öğleden sonra kısa bir araba turu atalım. Tom is very short. Tom'un boyu çok kısa. The short man wears a sweater. Kısa adam bir kazak giyiyor. To make a long story short, we cannot accept your offer. Uzun lafın kısası, teklifinizi kabul edemeyiz. Tom is awfully short. Tom korkunç derecede kısa. Sami's mental illness cut his modeling career short. Sami'nin akıl hastalığı modellik kariyerini kısa kesti. Language learning isn't a short distance race; it's a marathon. Dil öğrenmek kısa mesafeli bir yarış değildir; bir maratondur. I like to write short paragraphs. Kısa paragraflar yazmayı severim. The woman's hair is quite short. Kadının saçı oldukça kısadır. He was short and was losing his hair. Kısaydı ve saçını kaybediyordu. Time is short. Zaman kısa. You really are short, aren't you? Sen gerçekten kısasın değil mi? Life is short. Hayat kısa. I think you might need to take a short vacation. Bence kısa bir tatile çıkman gerekebilir. She was wearing a short skirt and high heels. Kısa bir etek ve yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu. He gave a short account of the accident. Kısa bir kaza açıklaması yaptı. He had to leave for Tokyo on short notice. Kısa bir süre içinde Tokyo'ya gitmek zorunda kaldı. In the summer, days are long and nights are short. Yazın günler uzun, geceler kısadır. He stopped short. Kısa kesti. I can translate only short sentences in German. Yalnızca kısa Almanca cümleleri çevirebiliyorum. He was too short to reach the top shelf. En üst rafa ulaşamayacak kadar kısaydı. Tom is short and fat. Tom kısa ve şişman. I'm too short to reach the top shelf. Üst rafa ulaşamayacak kadar kısayım. Are you short? Kısa mısın? Tom has a short attention span. Tom'un dikkat süresi kısadır. The battle was short. Savaş kısaydı. He has short hair. Onun saçı kısa. Do you find that your mood changes frequently in short periods of time? Ruh halinizin kısa süreler içinde sık sık değiştiğini fark ediyor musunuz? The bear has a short tail. Ayının kısa bir kuyruğu var. May I go out for a short walk? Kısa bir yürüyüşe çıkabilir miyim? Are you sure you can't take a short break? Kısa bir mola veremeyeceğinden emin misin? The concert was short, but it was really good. Konser kısaydı ama gerçekten güzeldi. It is only a short walk from the station. İstasyondan sadece kısa bir yürüyüş mesafesinde. She's short and fat. Kısa ve şişman. Tom had his hair cut really short. Tom saçını gerçekten kısa kestirdi. We're going to take a short commercial break. Kısa bir reklam arası vereceğiz. The boat was tied with a short line. Tekne kısa bir halatla bağlıydı. The time spent to see the monument is short. Anıtı görmek için harcanan zaman kısa. It is very short. Çok kısa. Illusions are short lived. İllüzyonlar kısa ömürlüdür. Make it short. Kısa olsun. He continued his work after a short break. Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti. You add short examples. Kısa örnekler ekliyorsun. That dog has a short tail. O köpeğin kısa bir kuyruğu var. His speech was short and to the point. Onun konuşması kısa ve isabetliydi. The rope was a couple of meters too short. İp birkaç metre kısaydı. Life is very short. Hayat çok kısadır. To make a long story short, he married his first love. Uzun lafın kısası, ilk aşkıyla evlendi. I'm going to have to cut this short. Bunu kısa kesmek zorunda kalacağım. Mary was wearing short shorts. Mary kısa şort giyiyordu. The short man wears a black suit. Kısa adam siyah bir takım elbise giyiyor. Look at that short pretty girl. Şu kısa güzel kıza bak. I gave a short talk. Kısa bir konuşma yaptım. She's not as short as I am. O benim kadar kısa değil. Life is very short. Hayat çok kısa. Keep it short. Kısa kes. I think you might need to take a short vacation. Kısa bir tatil yapman gerekebileceğini düşünüyorum. It's very short. Bu çok kısa. He is short, but strong. O kısa, ama güçlüdür. All of Tom's sentences are short. Tom'un bütün cümleleri kısa. He was too short to get at the grapes. Üzümlere ulaşamayacak kadar kısaydı. Write a short essay. Kısa bir kompozisyon yazın. She has short hair. Saçları kısaydı. Tom left a short time later. Tom kısa bir süre sonra gitti. Do you find that your mood changes frequently in short periods of time? Ruh hâlinizin kısa aralıklarla sık sık değiştiğini gözlemliyor musunuz? The bear has a short tail. Ayının kuyruğu kısa. He gave a short talk. O, kısa bir konuşma yaptı. She's short and fat. O kısa ve şişman. I'm very short. Ben çok kısayım. After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving. Kısa bir ziyaretten sonra aniden ayağa kalktı ve gideceğini söyledi. It's only a short way, so you can walk there in a few minutes. Çok kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakikada oraya yürüyebilirsiniz. Let's make this short. Kısa keselim. Ten miles is not a short distance. On mil kısa bir mesafe değildir. Discussion resumed after a short interruption. Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı. Our summer is short, but warm. Yazımız kısa ama sıcaktır. I like short poems. Kısa şiirleri severim. A long tongue is a sign of a short hand. Uzun bir dil, kısa bir elin işaretidir. Tom has very short hair. Tom'un saçları çok kısa. Mozart's life was very short. Mozart'ın ömrü çok kısaydı. We need to take a short break. Kısa bir mola vermeliyiz. I will stay here for a short period. Burada kısa bir süre için kalacağım. Tom is short for his age. Tom yaşına göre kısa. Tom will spend a short time here. Tom burada kısa bir süre kalacak. One is tall and the other is short. Biri uzun, diğeri kısa. She had her hair cut short. Saçlarını kısa kestirmiş. Write a short essay. Kısa bir deneme yaz. Tom will be here for just a short time. Tom kısa bir süreliğine burada olacak. Tom stayed in Boston for a short while. Tom kısa bir süre Boston'da kaldı. I write you a long letter because I don't have time to write you a short one. Sana uzun bir mektup yazıyorum çünkü kısa bir mektup yazacak vaktim yok. Life is a short walk before eternal sleep. Yaşam sonsuz uykudan önceki kısa bir yürüyüştür. Why is your skirt so short? Eteğin neden o kadar kısa? The life span of a butterfly is short. Bir kelebeğin ömrü kısadır. All her sentences are short. Onun bütün cümleleri kısadır. Are you sure you can't take a short break? Kısa bir mola veremeyeceğine emin misin? She seems short beside her sister. Kız kardeşinin yanında kısa görünüyor. Time is short, we must act NOW. Zaman kısa, ŞİMDİ hareket etmeliyiz. He wrote this book in a very short time, spending just two weeks working on it. Bu kitabı çok kısa bir sürede, üzerinde sadece iki hafta çalışarak yazdı. Have you seen a little girl with short black hair? Kısa siyah saçlı küçük bir kız gördün mü? Show More (537)
2	short	kısa boylu	adj.
	Although he was short, he was attractive enough. Kısa boylu olmasına rağmen yeterince çekiciydi. He was short and was losing his hair. Kısa boyluydu ve saçları dökülüyordu. Yanni was short of stature, but he was very strong. Yanni kısa boyluydu ama çok güçlüydü. Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. Tom bir yerde kısa boyluların uzun boylulardan daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu okumuş. Tom is short, but not as short as Mary. Tom kısa boylu ama Mary kadar değil. Tom is a short, heavy man. Tom kısa boylu, ağır bir adamdır. Douglas was a short, heavy man. Douglas kısa boylu, ağır bir adamdı. He was a short, elderly man with thick glasses. Kalın gözlüklü, kısa boylu, yaşlı bir adamdı. That short woman over there is my mother. Şuradaki kısa boylu kadın benim annem. Tom is awfully short. Tom fena halde kısa boylu. He is short, but he is strong. Kısa boylu ama güçlü. The short woman wears a gray suit. Kısa boylu kadın gri bir takım giyiyor. Are you short? Kısa boylu musun? Tom told me that he thought Mary was short. Tom bana Mary'nin kısa boylu olduğunu düşündüğünü söyledi. The short man wears a sweater. Kısa boylu adam kazak giyiyor. Look at that short pretty girl. Şu kısa boylu güzel kıza bak. I know that Tom is short. Tom'un kısa boylu olduğunu biliyorum. Tom is short. Tom kısa boylu. Tom isn't as short as I am. Tom benim olduğum kadar kısa boylu değil. Tom is awfully short. Tom aşırı kısa boylu. You're short, aren't you? Kısa boylusun, değil mi? He is short, but good at basketball. Kısa boylu ama basketbolda iyi. The short man wears a black suit. Kısa boylu adam siyah bir takım elbise giyiyor. They are perfect for short girls! Kısa boylu kızlar için mükemmeller! Show More (21)
3	short	az	adj.
	The runner's time was ten short of the winner's. Koşucunun zamanı kazananınkinden on puan azdı. I shall be brief because I know time is short. Kısa keseceğim çünkü vaktin az olduğunu biliyorum. The second important point is that blood is in ever shorter supply. İkinci önemli nokta ise kanın giderek daha az temin ediliyor olmasıdır. The trouble is that we are short of money. Sorun şu ki paramız az. I'm short of money. Param az kaldı. Our water supply is very short. Su kaynağımız çok az. Tom is always short of money. Tom'un her zaman parası azdır. I'm very short of money. Param çok az. We have to do without sugar; we're short of it. Şekerimiz çok az, onsuz idare etmek zorundayız. They are always short of money. Onların her zaman parası az. Show More (7)
4	short	eksik	adj.
	The company is short of funds for new projects. Şirketin yeni projeler için fon eksikliği söz konusu. It remains extremely regrettable that we are still more than EUR 3 million short on the landmine issue. Kara mayını konusunda hala 3 milyon Avro'dan fazla eksiğimiz olması son derece üzücüdür. How much are we short? Ne kadar eksiğimiz var? We are two men short. İki adam eksiğimiz var. We may be short of chairs. Sandalyelerimiz eksik olabilir. Our team is one player short. Takımımızda bir oyuncu eksik. Tom is always short of money. Tom'un her zaman parası eksiktir. Show More (4)
5	short	yetersiz	adj.
	My breath is short, so I must sit now. Nefesim yetmiyor, bu yüzden oturmalıyım. This is why I feel that the motion falls short and I did not vote for it. Bu nedenle önergenin yetersiz olduğunu düşünüyorum ve lehinde oy vermedim. It is especially when times are getting hard that funding runs short. Özellikle zamanın zorlaştığı zamanlarda finansman yetersiz kalır. It is especially when times are getting hard that funding runs short. Özellikle de zamanın zorlaştığı dönemlerde finansman yetersiz kalır. I am short of money for my trip. Seyahatim için yeterli param yok. His performance fell short of expectations. Onun performansı beklentilerine yetmedi. Our water supply is very short. Bizim su kaynağımız çok yetersiz. Show More (4)
6	short	kısa süreliğine	adv.
	It seems that many of us have a very short memory. Görünen o ki birçoğumuz çok kısa süreli bir hafızaya sahibiz. Political victories can only be enjoyed for short periods, however. Ancak siyasi zaferler sadece kısa süreliğine kazanılabilir. A short period of slightly high glucose levels will not cause harm. Kısa süreli hafif yüksek glikoz seviyeleri zarara neden olmayacaktır. A short period of slightly high glucose levels will not cause harm. Kısa süreli hafif yüksek glikoz seviyeleri zarara neden olmaz. A short period of slightly high glucose levels will not cause harm. Kısa süreli hafif yüksek glikoz seviyeleri zarar vermeyecektir. I laid down for a short nap and fell asleep for two hours. Kısa süreliğine kestirmek için uzandım ve iki saat uyuyakaldım. Show More (3)
7	short	şort	n.
	My mother uses my father's old short as a dust rag. Annem babamın eski şortunu toz bezi olarak kullanır. My mother uses my father's old short as a dust rag. Annem, babamın eski şortunu toz bezi olarak kullanıyor. Show More (-1)
8	short	kısaltılmış	adj.
	Tom is short for Thomas. Tom, Thomas'ın kısaltması. Jim is short for James. Jim James'in kısaltılmış halidir. Show More (-1)
9	short	kısa film	adj.
	Let's watch the new short film. Yeni kısa filmi izleyelim. Show More (-2)
10	short	sert	adj.
	Care for a short? Sert bir şeyler ister misin? Show More (-2)
11	short	kısa devre	adj.
	There must be a short in the system. Sistemde bir kısa devre olmalı. Show More (-2)
12	short	kısa devre yapmak	v.
	A kettle device that shorted out had caused the fire. Yangına kısa devre yapan bir su ısıtıcısı cihazı neden oldu. Show More (-2)
13	short	dar	adj.
	It seems to me to be short-sighted. Bu bana dar görüşlü bir yaklaşım gibi geliyor. Show More (-2)
14	short	güdük	adj.
	Yanni was short of stature, but he was very strong. Yanni güdük ama çok kuvvetliydi. Show More (-2)
15	short	kısaca	adv.
	To make a long story short, he was fired. Kısaca anlatmak gerekirse, işten kovuldu. Show More (-2)
16	short	kısa kesilmiş	adj.
	I wanted my hair cut short. Saçımın kısa kesilmesini istedim. Show More (-2)