Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
telemonitored
take (time)
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Historique
Phrases
Sens de
"take (time)"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
take (time)
v.
zaman sürmek
2
General
take (time)
v.
zaman almak
Sens de
"take (time)"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 70 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
take your time
n.
acele etme
Take your time,
or you may make some mistake.
Acele etme,
yoksa hata yapabilirsin.
More Sentences
2
General
take time off
v.
izin almak
I
took time off
from work and went to the hospital.
İşten
izin aldım
ve hastaneye gittim.
More Sentences
3
General
take time
v.
vakit almak
It always
takes time
to get used to a new place.
Yeni bir yere alışmak her zaman
vakit alır.
More Sentences
Colloquial
4
Colloquial
take your time
expr.
acele etme
It is better to
take your time
than to hurry and make mistakes.
Acele edip
hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.
More Sentences
Speaking
5
Speaking
take your time
expr.
aceleye getirme
Take your time,
Yoshida.
Aceleye getirme,
Yoshida.
More Sentences
Trade/Economic
6
Trade/Economic
take time
v.
vakit almak
It does
take time.
Vakit alıyor.
More Sentences
General
7
General
take somebody's time
v.
vaktini almak
8
General
take up time
v.
meşgul etmek
9
General
take one's time on
v.
bir iş için istediği kadar zaman harcamak
10
General
take one's time
v.
acele etmemek
11
General
take someone's time
v.
birinin vaktini almak
12
General
take time
v.
vaktini almak
13
General
take one's time
v.
istediği kadar zaman harcamak
14
General
take time off
v.
izne çıkmak
15
General
take time
v.
sürmek
16
General
take up someone's time
v.
birinin vaktini almak
17
General
take time off
v.
zaman ayırmak
18
General
take time
v.
vakit istemek
19
General
take measures in time
v.
zamanında önlem almak
20
General
take precautions in time
v.
zamanında önlem almak
21
General
take a long time
v.
uzun sürmek (zaman)
22
General
take up time
v.
zaman almak
23
General
take up time
v.
vakit almak
24
General
take time out of one's busy schedule
v.
yoğun programından belirli bir süre ayırmak
25
General
take a long time
v.
uzun sürmek
26
General
take a short time
v.
kısa sürmek
27
General
seem to take a long time
v.
uzun süreceğe benzemek
28
General
take a long time
v.
uzun zaman almak
29
General
take some time off
v.
biraz ara vermek
30
General
take time
v.
zaman almak
31
General
take time off work
v.
işten izin almak
32
General
take time off from work
v.
işten izin almak
33
General
take a time-out
v.
mola vermek
34
General
take time by the forelock
v.
fırsatı elden kaçırmamak
35
General
take time by the forelock
v.
çabuk ve kararlı davranmak
36
General
take time
v.
vakit ayırmak
37
General
take time
v.
zaman ayırmak
Phrases
38
Phrases
good things take time
expr.
iyi şeyler zaman alır
Colloquial
39
Colloquial
take much time
v.
çok uzun sürmek
40
Colloquial
take some time for yourself
expr.
kendine biraz zaman ayır
Idioms
41
Idioms
take time by the forelock
v.
fırsattan istifade etmek
42
Idioms
take time by the forelock
v.
fırsatı değerlendirmek
43
Idioms
take one's sweet time
v.
ağırdan almak
44
Idioms
take one's own sweet time
v.
ağırdan almak
45
Idioms
take it one day at a time
v.
anı yaşamak
46
Idioms
take time out
v.
ara vermek
47
Idioms
take it one day at a time
v.
günü birlik yaşamak
48
Idioms
take it one day at a time
v.
plansız yaşamak
49
Idioms
take the time (to do something)
v.
(bir şey yapmak için) zaman bulmak/ayırmak
50
Idioms
take (some) time off from work
v.
işten biraz izin almak
51
Idioms
take one back (to some time)
v.
birini geçmişe götürmek
52
Idioms
take one back (to some time)
v.
birini (geçmişte bir zamana) götürmek
53
Idioms
take one back (to some time)
v.
birini eskiye/maziye götürmek
54
Idioms
take the time
v.
zaman ayırmak
55
Idioms
take the time
v.
yeterli zamanı vermek
56
Idioms
take things one day at a time
v.
bir konuyu/sorunu yavaş yavaş çözmek
57
Idioms
take things one day at a time
v.
adım adım ilerlemek/üstesinden gelmek
58
Idioms
take things one day at a time
v.
aşama aşama ilerlemek
Speaking
59
Speaking
take your time
expr.
acele etmeyin
60
Speaking
this will take some time
expr.
bu biraz zaman alacak
61
Speaking
it's for the best that i take some time off
expr.
bir süreliğine izin alsam çok iyi olacak
62
Speaking
that may take some time
expr.
bu zaman alabilir
63
Speaking
I won't take up much of your time
expr.
çok vaktinizi almayacağım
64
Speaking
take your time
expr.
hiç acele etme
65
Speaking
it will take time
expr.
vakit alacak
66
Speaking
we're sorry to take up your time
expr.
vaktinizi aldık özür dileriz
67
Speaking
we're sorry to take up your time
expr.
vaktinizi aldığımız için özür dileriz
68
Speaking
I hope I didn't take too much of your time
expr.
umarım çok vaktini almamışımdır
Aeronautic
69
Aeronautic
calculated take off time
n.
hesaplanan kalkış zamanı
70
Aeronautic
estimated take off time
n.
uçağın kalkış yapacağı tahmin edilen zaman
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of take (time)
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy