|
- You can communicate it in writing, thank you.
- Yazılı olarak iletebilirsiniz, teşekkür ederim.
- Aware as I am of your usual agenda, I would like to thank you most sincerely for being here.
- Her zamanki gündeminizin farkında olarak, burada bulunduğunuz için size içtenlikle teşekkür etmek isterim.
- I thank you all, once again, for your efforts on this dossier.
- Bu dosyadaki çabalarınız için hepinize bir kez daha teşekkür ediyorum.
- I should like to thank you for your commitment and support.
- Bağlılığınız ve desteğiniz için size teşekkür etmek isterim.
- Thank you, and good luck in your next job.
- Teşekkür eder, bir sonraki işinizde başarılar dilerim.
- Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
- Sayın Frattini, az önce görüşlerinizi dinledik ve size teşekkür etmek istiyoruz.
- Thank you for such excellent cooperation during the Swedish presidency.
- İsveç dönem başkanlığı sırasındaki mükemmel işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
- I thank you for your question and I hope that it will contribute to the dissemination of this information.
- Sorunuz için teşekkür eder, bu bilgilerin yaygınlaştırılmasına katkıda bulunmasını temenni ederim.
- Thank you very much for this detailed answer and also for your intensive involvement in this area.
- Bu ayrıntılı yanıtınız ve bu alandaki yoğun katılımınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you for giving me the opportunity to repeat that.
- Bana bunu tekrarlama fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for that additional information.
- Bu ek bilgi için çok teşekkür ederim.
- I thank you for the support that you have given to the action that we are in the process of undertaking.
- Yürütmekte olduğumuz eyleme vermiş olduğunuz destek için teşekkür ederim.
- Thank you for bestowing on me today the honour to do so.
- Bugün bana bu onuru bahşettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you also for the letter that you sent to Members, which has clarified a lot of things.
- Üyelere gönderdiğiniz ve pek çok konuya açıklık getiren mektup için de teşekkür ederim.
- We are not always used to hearing you speak like that in this Chamber, so thank you once again.
- Sizi bu Mecliste her zaman böyle konuşurken duymaya alışık değiliz, bu nedenle bir kez daha teşekkür ederim.
- Thank you for this first part of the White Paper.
- Beyaz Kitap'ın bu ilk bölümü için teşekkür ederiz.
- Thank you for giving me the floor.
- Bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- I should like to congratulate your rapporteur once again and thank you for the excellent work you have carried out.
- Raportörünüzü bir kez daha kutluyor ve yürüttüğünüz mükemmel çalışma için teşekkür ediyorum.
- I thank you all, once again, for your efforts on this dossier.
- Bu dosya üzerindeki çabalarınız için hepinize bir kez daha teşekkür ediyorum.
- Thank you for your answer, which I think was important and valuable.
- Önemli ve değerli olduğunu düşündüğüm cevabınız için teşekkür ederim.
- I thank you for giving me the opportunity to take part in this debate.
- Bana bu tartışmaya katılma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for pointing this out to us.
- Bunu bize belirttiğiniz için çok teşekkür ederiz.
- Thank you very much for your reply, which I believe offers hope in an area in which there are serious difficulties.
- Ciddi zorlukların yaşandığı bir alanda umut verdiğine inandığım cevabınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you very much, President-in-Office of the Council.
- Çok teşekkür ederim, Sayın Konsey Dönem Başkanı.
- Thank you for the well-reasoned proposal of the rapporteur!
- Sözcünün iyi gerekçelendirilmiş önerisi için teşekkür ederim!
- Thank you so much for giving me the floor.
- Bana söz verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for your help.
- Yardımlarınız için teşekkür ederim.
- I too would like to thank you for the broad support with which the Commission's proposals have met in this debate.
- Ben de Komisyon'un önerilerinin bu tartışmada gördüğü geniş destek için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you very much to the rapporteur.
- Raportöre çok teşekkür ederim.
- Thank you very much and good luck.
- Çok teşekkür ederim ve iyi şanslar.
- Thank you for very much improving on what I thought you were going to say.
- Söyleyeceğinizi düşündüğüm şeyi geliştirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
- The presidency has noted that, thank you.
- Başkanlık bunu not etti, teşekkür ederim.
- I thank you for giving me the opportunity to say this.
- Bana bunu söyleme fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for these positive measures you have announced.
- Açıkladığınız bu olumlu tedbirler için çok teşekkür ederim.
- Thank you for allowing me to make this point, which I could not omit to do on this occasion.
- Bu vesileyle değinmeden geçemeyeceğim bu noktaya değinmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Mr President-in-Office of the Council, thank you for your reply.
- Sayın Konsey Dönem Başkanı, cevabınız için teşekkür ederim.
- We thank you on behalf of Parliament.
- Parlamento adına size teşekkür ediyoruz.
- Not to you, though, ladies and gentlemen, for I have thanked you already.
- Gerçi size değil, bayanlar ve baylar, çünkü size zaten teşekkür ettim.
- Thank you very much for your attention.
- İlginiz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for your very precise and competent answer.
- Çok kesin ve yetkin cevabınız için teşekkür ederim.
- That is why I would like to thank you all for coming here today and for the meeting being held in Madrid tomorrow.
- Bu nedenle hepinize bugün buraya geldiğiniz ve yarın Madrid'de yapılacak toplantı için teşekkür etmek istiyorum.
- I want to thank you again for this important debate.
- Bu önemli tartışma için size tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Once more, thank you for a superb Presidency and congratulations on the result.
- Bir kez daha mükemmel Başkanlığınız için teşekkür eder ve sonuçtan dolayı sizi tebrik ederim.
- You have just given that assurance, for which I thank you.
- Az önce bu güvenceyi verdiniz, bunun için size teşekkür ediyorum.
- Thank you for this contribution.
- Bu katkınız için teşekkür ederim.
- Thank you for what you have done for this Parliament.
- Bu Parlamento için yaptıklarınızdan dolayı teşekkür ederim.
- I thank you for this kind invitation.
- Bu nazik davetiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your invitation to visit you in Andalusia.
- Sizi Endülüs'te ziyaret etmemize yönelik davetiniz için çok teşekkür ederim.
- I should like, however, again to say thank you for the sound cooperation we have had with the European Parliament.
- Bununla birlikte, Avrupa Parlamentosu ile gerçekleştirdiğimiz sağlam işbirliği için bir kez daha teşekkür etmek isterim.
- Thank you for giving us this interim report now.
- Bu ara raporu bize şimdi verdiğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for giving me the opportunity to reply to all the Members that have spoken this morning.
- Bu sabah söz alan tüm Üyelere cevap verme fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question.
- Bu son derece ilginç ve yerinde soru için teşekkür ederim, Bayan Kauppi.
- Commissioner Patten, thank you and congratulations on your speech.
- Komisyon Üyesi Patten, teşekkür eder ve konuşmanızdan dolayı sizi tebrik ederim.
- Otherwise, thank you very much for your commitment.
- Aksi takdirde, bağlılığınız için çok teşekkür ederim.
- This is a very positive step, and I would like to welcome you and thank you.
- Bu çok olumlu bir adımdır ve size hoş geldiniz demek ve teşekkür etmek isterim.
- Thank you very much for your kind wishes.
- Nazik dilekleriniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for drawing that to our attention.
- Buna dikkatimizi çektiğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you very much, it is just that I need to study your reply.
- Çok teşekkür ederim, sadece cevabınızı incelemem gerekiyor.
- Thank you very much for giving me the floor briefly.
- Bana kısaca söz verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for extending the debate to give me a chance to get here and participate.
- Bana buraya gelme ve katılma şansı vermek için tartışmayı uzattığınız için teşekkür ederim.
- If this is the case, then I thank you for that.
- Eğer durum buysa, bunun için size teşekkür ederim.
- I thank you for this debate.
- Bu tartışma için teşekkür ederim.
- Thank you for being so understanding, MrFabra Vallés.
- Bu kadar anlayışlı olduğunuz için teşekkür ederim, Bay Fabra Vallés.
- I want to thank you for a sound report and an interesting debate.
- Sağlam bir rapor ve ilginç bir tartışma için size teşekkür etmek istiyorum.
- Mr President-in-Office, I should like to thank you for what you have said.
- Sayın Dönem Başkanı, söyledikleriniz için size teşekkür etmek isterim.
- Thank you, therefore, for that bit of educational guidance.
- Bu eğitici rehberlik için teşekkür ederim.
- Finally, thank you again to all those of you who have been involved in working on this package.
- Son olarak, bu paket üzerindeki çalışmalarda yer alan herkese tekrar teşekkür ederim.
- I would also like to thank you for your very detailed answer.
- Ayrıca çok detaylı cevabınız için teşekkür ederim.
- Thank you very much, for your dedication.
- Kendinizi adadığınız için çok teşekkür ederim.
- We should be thanking you for your efforts under such conditions.
- Bu koşullar altında gösterdiğiniz çabalar için size teşekkür etmeliyiz.
- In any case, I should like to thank you for your proposal.
- Her halükarda, teklifiniz için size teşekkür etmek isterim.
- Thank you again to all concerned.
- İlgili herkese tekrar teşekkür ederiz.
- Thank you for such a comprehensive answer to seven questions.
- Yedi soruya böylesine kapsamlı bir yanıt verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you in advance for supporting my report.
- Raporumu desteklediğiniz için şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you for your views and for this debate.
- Görüşleriniz ve bu tartışma için teşekkür ederim.
- Thank you for the debate, to which I listened with great interest.
- Büyük bir ilgiyle dinlediğim tartışma için teşekkür ederim.
- I thank you again for this comprehensive report.
- Bu kapsamlı rapor için size tekrar teşekkür ediyorum.
- Firstly, I would like to thank you for giving me the floor.
- Öncelikle bana söz verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for the gracious observations.
- Nazik gözlemleriniz için teşekkür ederim.
- I thank you for your enthusiastic support and hope you can deliver.
- Coşkulu desteğiniz için teşekkür ediyor ve bunu yerine getirebileceğinizi umuyorum.
- Thank you for your efforts.
- Çabalarınız için teşekkür ederiz.
- Your comment has been noted and I thank you for it.
- Yorumunuz not edilmiştir ve bunun için size teşekkür ederim.
- Thank you very much and, again, congratulations on the progress you have made so far.
- Çok teşekkür ederim ve şu ana kadar kaydettiğiniz ilerleme için tekrar tebriklerimi sunarım.
- Thank you very much for stating this so clearly today.
- Bugün bunu bu kadar açık bir şekilde ifade ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question.
- Bu son derece ilginç ve tam zamanında sorduğunuz soru için teşekkür ederiz, Bayan Kauppi.
- I thank you for the information you have provided.
- Verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim.
- At the same time I would like to thank you for trying to clear up any misunderstandings.
- Aynı zamanda yanlış anlaşılmaları gidermeye çalıştığınız için size teşekkür etmek isterim.
- So thank you for involving us from the outset.
- Başından beri bizi dahil ettiğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you to Parliament for today reaffirming that there is a momentum in this historic process.
- Bu tarihi süreçte bir ivme olduğunu teyit ettiği için bugün Parlamento'ya teşekkür ederim.
- Thank you very much for your views, which I shall pass on.
- İleteceğim görüşleriniz için çok teşekkür ederim.
- In any case, I should like to thank you for your comments.
- Her halükarda, yorumlarınız için teşekkür etmek isterim.
- Thank you for allowing me to take the floor after such a long and full debate.
- Bu kadar uzun ve dolu bir tartışmadan sonra söz almama izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.
- Teşekkür ederim, her iki açıklamanız da kanıtlanmış gerçeklere dayanan teknik değişikliklerdir.
- That is something for which I would thank you.
- Bunun için size teşekkür ederim.
- I would thank you all and wish you a really merry Christmas and a happy New Year.
- Hepinize teşekkür eder, gerçekten mutlu bir Noel ve mutlu bir Yeni Yıl dilerim.
- Thank you for allowing me to make this point, which I could not omit to do on this occasion.
- Bu vesileyle belirtmeden geçemeyeceğim bu hususu dile getirmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your help.
- Yardımlarınız için teşekkür ederiz.
- A thank you to the Commission for having made this proposal and to us Members for having approved it!
- Bu teklifi yaptığı için Komisyona ve onayladığı için biz Üyelere teşekkür ederiz!
- Thank you for your friendly welcome.
- Samimi karşılamanız için teşekkür ederiz.
- Thank you to Parliament for today reaffirming that there is a momentum in this historic process.
- Bugün bu tarihi süreçte bir ivme olduğunu yeniden teyit ettiği için Parlamento'ya teşekkür ederim.
- I would like to thank you for your attention.
- İlginiz için teşekkür ederim.
- Thank you for your support.
- Desteğiniz için teşekkür ederim.
- Once again, I would like to thank you warmly for this.
- Bunun için size bir kez daha içtenlikle teşekkür etmek isterim.
- I wish to thank you for your support for the Commission's reforms as a whole, which you have reiterated here today.
- Komisyonun reformlarına bir bütün olarak verdiğiniz ve bugün burada yinelediğiniz destek için teşekkür etmek isterim.
- I would like to conclude by thanking you for an excellent debate.
- Bu mükemmel tartışma için size teşekkür ederek sözlerime son vermek istiyorum.
- I thank you for calling our fellow Members to order.
- Üye arkadaşlarımızı toplantıya çağırdığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for your contributions.
- Katkılarınız için teşekkür ederiz.
- Thank you very much for this clarification.
- Bu açıklama için çok teşekkür ederim.
- Thank you once again from the bottom of my heart for your friendship and for these words of support.
- Dostluğunuz ve bu destek sözleriniz için bir kez daha tüm kalbimle teşekkür ederim.
- Thank you for your multicoloured contribution, President-in-Office.
- Çok renkli katkınız için teşekkür ederim, Dönem Başkanı.
- Thank you for giving me the opportunity of responding to the honourable Member so quickly.
- Sayın Üyeye bu kadar çabuk yanıt verme fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- On that note, I would like to thank you for your attention.
- Bu vesileyle dikkatiniz için teşekkür etmek isterim.
- Thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the President's bench.
- Kendimi Başkanlık kürsüsüne zincirleme konusundaki oy açıklamama verdiğiniz yanıt için teşekkür ederim.
- On behalf of all of them, thank you very much and congratulations on this act today.
- Hepsi adına çok teşekkür ediyor ve bugünkü bu eylemden dolayı tebrik ediyoruz.
- I thank you for this debate and I am sure we shall continue it at a later date.
- Bu tartışma için teşekkür ederim ve eminim ki daha sonraki bir tarihte devam edeceğiz.
- Thank you, therefore, for that bit of educational guidance.
- Bu nedenle bu eğitici rehberlik için teşekkür ederim.
- Let me once again thank you for this very positive debate.
- Bu çok olumlu tartışma için bir kez daha teşekkür etmeme izin verin.
- Thank you for the warm reception.
- Sıcak karşılama için teşekkür ederiz.
- Thank you so much for your important statement.
- Önemli açıklamanız için çok teşekkür ederim.
- Please excuse me and thank you for your attention.
- İzninizle ve ilginiz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your answer.
- Cevabınız için çok teşekkür ederim.
- Allow me once again to thank you for a very fruitful debate.
- Bu çok verimli tartışma için size bir kez daha teşekkür etmeme izin verin.
- I should, in fact, also like to thank you for the efforts you have made.
- Aslında gösterdiğiniz çabalar için size de teşekkür etmek isterim.
- Mr Khanbhai, I congratulate you and thank you for the important contribution you have made in your report.
- Sayın Khanbhai, sizi tebrik ediyor ve raporunuzda yaptığınız önemli katkı için teşekkür ediyorum.
- Thank you, ladies and gentlemen, for making your own contribution to peace by supporting this resolution.
- Bu kararı destekleyerek barışa katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederim, hanımefendiler ve beyefendiler.
- Thank you for that vital explanation.
- Bu hayati açıklama için teşekkür ederim.
- Thank you for ensuring that Parliament respects its precedents.
- Parlamentonun içtihatına saygı göstermesini sağladığınız için teşekkür ederim.
- I would like to thank you, therefore, for this opportunity and thus quickly mention certain points.
- Bu nedenle size bu fırsatı verdiğiniz için teşekkür etmek ve bazı hususlara hızlıca değinmek istiyorum.
- Thank you for the 60 questions or so.
- Sorduğunuz 60 kadar soru için teşekkür ederim.
- That is why we have every reason to thank you so warmly today!
- Bu nedenle bugün size içtenlikle teşekkür etmek için her türlü nedene sahibiz!
- Thank you for your question, which of course refers to other policies.
- Elbette diğer politikalara atıfta bulunan sorunuz için teşekkür ederim.
- I thank you all once again for your strenuous efforts on this dossier.
- Bu dosya üzerindeki yoğun çabalarınız için hepinize bir kez daha teşekkür ediyorum.
- I would therefore like to thank you very much for listening to what I have to say now.
- Bu nedenle şimdi söyleyeceklerimi dinlediğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for these valuable contributions to this debate.
- Bu tartışmaya yaptığınız değerli katkılar için teşekkür ederiz.
- I would like to thank you for being here and ask you two very brief and specific questions.
- Burada bulunduğunuz için teşekkür etmek ve size çok kısa ve spesifik iki soru sormak istiyorum.
- Thank you again, your Holiness, for your presence and your message.
- Varlığınız ve mesajınız için tekrar teşekkür ederim, Papa Cenapları.
- I will stop there and thank you for listening, as there are a few people who have been waiting a very long time already.
- Burada duracağım ve beni dinlediğiniz için teşekkür edeceğim zira çok uzun süredir bekleyen birkaç kişi var.
- I would like to extend a warm thank you to the rapporteur for his report.
- Raportöre de raporu için içtenlikle teşekkür etmek isterim.
- Thank you for taking on the seventh question.
- Yedinci soruyu üstlendiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for that clarification.
- Bu açıklama için teşekkür ederim.
- Thank you very much, ladies and gentlemen, for your very interesting questions, which I shall try to answer.
- Hanımefendiler ve beyefendiler, cevaplamaya çalışacağım çok ilginç sorularınız için çok teşekkür ederim.
- With that in mind, then, thank you again for your cooperation and support.
- Bu düşüncelerle, işbirliğiniz ve desteğiniz için tekrar teşekkür ederiz.
- Thank you very much for an interesting and valuable debate.
- İlginç ve değerli bir tartışma için çok teşekkür ederim.
- I thank you for your attention and look forward to the debate.
- İlginiz için teşekkür ediyor ve tartışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
- Thank you very much to everybody for your help.
- Yardımlarınız için herkese çok teşekkür ederim.
- That is my first point and I would like to thank you for having shown such commitment.
- Bu benim ilk tespitim ve böyle bir kararlılık gösterdiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- As you know, this is a new type of debate, so I would thank you for your patience and cooperation.
- Bildiğiniz gibi bu yeni bir tartışma türü, bu nedenle sabrınız ve işbirliğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for the report and thank you for looking into the situation.
- Haber için ve durumu incelediğiniz için teşekkür ederiz.
- Finally, I would like to thank you again for the report and the amendments.
- Son olarak rapor ve değişiklikler için tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- I wish to thank you as a Basque for this decision.
- Bu kararınız için bir Basklı olarak size teşekkür etmek istiyorum.
- I would thank you very much for your answer.
- Cevaplarınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you for raising it.
- Konuyu gündeme getirdiğiniz için teşekkür ederim.
- I should like to thank you for this.
- Bunun için size teşekkür etmek isterim.
- I too should like to thank you all for your speeches and for the tone of this debate.
- Ben de konuşmalarınız ve bu tartışmanın üslubu için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- Let me, therefore, thank you for your proposals and your opinions.
- Bu nedenle teklifleriniz ve görüşleriniz için teşekkür etmeme izin verin.
- So thank you for your concern.
- İlginiz için teşekkür ederiz.
- Thank you also for the letter that you sent to Members, which has clarified a lot of things.
- Üyelere gönderdiğiniz ve pek çok şeyi açıklığa kavuşturan mektup için de teşekkür ederim.
- Thank you for the debate.
- Tartışma için teşekkür ederim.
- Thank you all very much.
- Hepinize çok teşekkür ederim.
- Firstly, I would like to thank you for giving me the floor.
- Öncelikle bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- We should be thanking you for your efforts under such conditions.
- Bu koşullar altında gösterdiğiniz çabalar için sizlere teşekkür etmeliyiz.
- Thank you for the debate, and I hope that the vote, which is about to take place, will go well.
- Tartışma için teşekkür eder, birazdan yapılacak olan oylamanın iyi geçmesini temenni ederim.
- So thank you for involving us from the outset.
- Bu nedenle en başından itibaren bizi sürece dahil ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for drawing our attention to this question.
- Bu soruya dikkatimizi çektiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for this innovation which is most welcome.
- En çok memnuniyetle karşılanan bu yenilik için teşekkür ederiz.
- I thank you for your attention.
- İlginiz için teşekkür ederim.
- Thank you very much, and please pass on my regards to your mother.
- Çok teşekkür ederim ve lütfen annenize selamlarımı iletin.
- President of the Commission, thank you for your contribution to the work of the Convention.
- Komisyon Başkanı, Sözleşme çalışmalarına yaptığınız katkılar için teşekkür ederim.
- Thank you, too, to my colleagues in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
- Çevre, Halk Sağlığı ve Tüketici Politikası Komitesindeki meslektaşlarıma da teşekkür ederim.
- Thank you, all those who have helped in this!
- Bu konuda yardımcı olan herkese teşekkür ederim!
- That is why I should like to thank you most sincerely.
- Bu nedenle size içtenlikle teşekkür etmek istiyorum.
- I would like to thank you for your support of the Commission's stance on this very important element of the directive.
- Komisyonun direktifin bu çok önemli unsuruna ilişkin tutumunu desteklediğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your answer to my question.
- Soruma verdiğiniz yanıt için teşekkür ederim.
- Thank you for your presentation of the Spanish Presidency's priorities.
- İspanya Dönem Başkanlığı'nın önceliklerine ilişkin sunumunuz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your very helpful and detailed reply.
- Çok yararlı ve ayrıntılı cevabınız için çok teşekkür ederim.
- As for a common EU policy on residential homes, however, my response is no thank you.
- Konutlara ilişkin ortak bir AB politikasına gelince, cevabım hayır, teşekkür ederim.
- Thank you, President-in-Office, for your comprehensive reply to the first part of my question.
- Sorumun ilk bölümüne verdiğiniz kapsamlı yanıt için teşekkür ederim Sayın Başkan.
- Now I have made my protests I would like to say thank you.
- Protestolarımı yaptıktan sonra teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you so much for all your efforts.
- Tüm çabalarınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you and good luck for the rest of your term of office.
- Teşekkür ediyor ve görev sürenizin geri kalanında iyi şanslar diliyorum.
- Thank you for your kind words regarding the election of a Swedish Vice-President.
- İsveç Başkan Yardımcısının seçilmesine ilişkin nazik sözleriniz için teşekkür ederim.
- Thank you for the gracious observations.
- Nazik gözlemleriniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for amending the list of speakers so that I could rise as well.
- Benim de ayağa kalkabilmem için konuşmacı listesini değiştirdiğiniz için teşekkür ederim.
- I would also like to thank you for the procedure you followed.
- İzlediğiniz prosedür için de ayrıca teşekkür etmek isterim.
- I would like to thank you for this.
- Bunun için size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you, if there is, in fact, anything to say thank-you for.
- Teşekkür edilecek bir şey varsa ben teşekkür ederim.
- I would like to thank you for your speeches.
- Konuşmalarınız için sizlere teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you very much for your comments and thoughts.
- Yorumlarınız ve düşünceleriniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for coming here today and for the information you have kindly shared with us.
- Bugün buraya geldiğiniz ve bizimle paylaştığınız bilgiler için teşekkür ederiz.
- I would like to thank you for this.
- Bunun için size teşekkür etmek isterim.
- It is simply admirable, and I want to say thank you.
- Tek kelimeyle takdire şayan ve size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you in any case for giving me the floor.
- Her halükarda bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for giving me the floor on this important matter.
- Bu önemli konuda bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- I thank you for calling our fellow Members to order.
- Üye arkadaşlarımızı göreve çağırdığınız için teşekkür ederim.
- Otherwise, thank you very much for your commitment.
- Ayrıca bağlılığınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you very much, President-in-Office of the Council.
- Çok teşekkür ederim, Konsey Dönem Başkanı.
- Thank you very much for your marvellous speech.
- Muhteşem konuşmanız için çok teşekkür ederim.
- Thank you to those who gave us this vision.
- Bize bu vizyonu kazandıranlara teşekkür ederim.
- Thank you very much to all of you for your cooperation.
- İşbirliğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.
- This will be a useful part of the reform process and I thank you very much for your support.
- Bu, reform sürecinin faydalı bir parçası olacaktır ve desteğiniz için çok teşekkür ederim.
- I will stop there and thank you for listening, as there are a few people who have been waiting a very long time already.
- Burada duracağım ve beni dinlediğiniz için teşekkür edeceğim, zira zaten çok uzun süredir bekleyen birkaç kişi var.
- Thank you for drawing attention to what this question is about.
- Bu sorunun ne hakkında olduğuna dikkat çektiğiniz için teşekkür ederim.
- I thank you in advance for including these particular details.
- Bu özel ayrıntıları eklediğiniz için şimdiden teşekkür ederim.
- Let me first thank you, Geneviève Fraisse, for your initiative, and for this wonderful report.
- Öncelikle size, Geneviève Fraisse, girişiminiz ve bu harika rapor için teşekkür etmeme izin verin.
- Thank you for that information we have received from the Commission.
- Komisyon'dan aldığımız bu bilgi için teşekkür ederiz.
- On behalf of Parliament, I thank you for your dedication this evening and all the answers you have given us.
- Parlamento adına, bu akşamki özveriniz ve bize verdiğiniz tüm cevaplar için teşekkür ederim.
- Thank you for this contribution.
- Bu katkı için teşekkür ederim.
- Thank you, for your statement.
- Açıklamanız için teşekkür ederim.
- Thank you, you are not the problem, neither is this Parliament.
- Teşekkür ederim, sorun siz değilsiniz, bu Parlamento da değil.
- Thank you for your question, because I think this issue needs to be clarified.
- Sorunuz için teşekkür ederim çünkü bu konunun açıklığa kavuşturulması gerektiğini düşünüyorum.
- Thank you for allowing me to take the floor.
- Söz almama izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Let me take this as an opportunity to thank you again for this on behalf of the Commission.
- Bu vesileyle Komisyon adına size tekrar teşekkür etmek isterim.
- Thank you for ensuring that Parliament respects its precedents.
- Parlamentonun kendi içtihatına saygı göstermesini sağladığınız için teşekkür ederiz.
- I would like to thank you for your understanding.
- Anlayışınız için teşekkür ederim.
- Mr President-in-Office of the Council, I thank you for the information you have provided.
- Sayın Konsey Dönem Başkanı, verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim.
- I want first of all to thank you for your interesting and constructive contributions to this debate.
- Öncelikle bu tartışmaya yaptığınız ilginç ve yapıcı katkılar için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you very much for your kind words.
- Nazik sözleriniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you to those who gave us this vision.
- Bize bu vizyonu kazandıranlara teşekkür ederiz.
- Thank you for your kind words.
- Nazik sözleriniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for drawing our attention to this question.
- Bu soruya dikkatimizi çektiğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you even for that in terms of that reminder.
- Bu hatırlatma için bile teşekkür ederim.
- Thank you very much for your views, which I shall pass on.
- Görüşleriniz için çok teşekkür ederim, bunları size ileteceğim.
- Thank you for your very friendly welcome.
- Çok samimi karşılamanız için teşekkür ederiz.
- Thank you for giving me the opportunity to speak.
- Bana konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your offer to send me more information.
- Bana daha fazla bilgi gönderme teklifiniz için teşekkür ederim.
- Allow me once again to thank you for a very fruitful debate.
- Bu çok verimli tartışma için bir kez daha teşekkür etmeme izin verin.
- Thank you for your work, your efforts and the character you show.
- Çalışmalarınız, çabalarınız ve gösterdiğiniz karakter için teşekkür ederim.
- Thank you for your attention.
- İlginiz için teşekkür ederim.
- Finally, I should like to thank you once again for your contributions.
- Son olarak, katkılarınız için sizlere bir kez daha teşekkür etmek isterim.
- Thank you for this report.
- Bu rapor için teşekkür ederim.
- I would like to begin by thanking you and your staff for your work.
- Ben de çalışmalarınız için size ve ekibinize teşekkür ederek başlamak istiyorum.
- Thank you, therefore, to the civil servants who support us.
- Bu nedenle bizi destekleyen kamu görevlilerine teşekkür ederim.
- Colleagues, thank you for your cooperation.
- Meslektaşlarım, işbirliğiniz için teşekkür ederim.
- I should like to say thank you for this opportunity to discuss this particularly topical subject.
- Özellikle güncel olan bu konuyu tartışma fırsatı verdiğiniz için teşekkür etmek isterim.
- Thank you for your answer and for the attention that is being given to this matter.
- Cevabınız ve bu konuya gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim.
- Thank you very much for the report you have put before us today.
- Bugün önümüze koyduğunuz rapor için çok teşekkür ederim.
- Thank you for the debate, and I hope that the vote, which is about to take place, will go well.
- Tartışma için teşekkür ediyor ve birazdan yapılacak olan oylamanın iyi geçeceğini umuyorum.
- Thank you once again for cooperating with us.
- Bizimle iş birliği yaptığınız için bir kez daha teşekkür ederiz.
- I thank you for raising that very serious point this morning.
- Bu sabah bu çok ciddi noktayı gündeme getirdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your work, your efforts and the character you show.
- Çalışmalarınız, çabalarınız ve sergilediğiniz karakterli tutum için teşekkür ederim.
- I thank you for this very important and interesting debate.
- Bu çok önemli ve ilginç tartışma için teşekkür ederim.
- Thank you, President-in-Office of the Council, for attending today and for the information you have given us.
- Konsey Dönem Başkanı, bugün katıldığınız ve bize verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim.
- But I thank you for your intervention.
- Ama size müdahaleniz için teşekkür ederim.
- Thank you ladies and gentlemen and, especially, a big thank-you to the Danish Presidency.
- Hanımefendiler, beyefendiler ve özellikle de Danimarka Dönem Başkanlığına çok teşekkür ederim.
- Thank you, President-in-Office of the Council.
- Teşekkür ederim, Konsey Dönem Başkanı.
- Not to you, though, ladies and gentlemen, for I have thanked you already.
- Yine de size değil, bayanlar ve baylar, çünkü size zaten teşekkür ettim.
- Mr Graefe zu Baringdorf, I should like to start by thanking you for your detailed report on this proposal.
- Sayın Graefe zu Baringdorf, bu teklife ilişkin ayrıntılı raporunuz için teşekkür ederek başlamak istiyorum.
- I thank you very much for your attention.
- İlginiz için çok teşekkür ederim.
- So thank you for your support.
- Desteğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for your constructive cooperation and your attention.
- Yapıcı işbirliğiniz ve ilginiz için teşekkür ederim.
- I thank you for your support.
- Desteğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your willingness to allow us this pleasure late in the evening.
- Gecenin bu geç saatinde bize bu zevki yaşattığınız için teşekkür ederiz.
- I thank you for your enthusiastic support and hope you can deliver.
- Coşkulu desteğiniz için teşekkür ediyor ve başarılı olabileceğinizi umuyorum.
- Let me first thank you, Geneviève Fraisse, for your initiative, and for this wonderful report.
- Öncelikle Geneviève Fraisse, girişiminiz ve bu harika rapor için size teşekkür etmeme izin verin.
- Thank you again and I know we can find the solution together.
- Tekrar teşekkür ederim ve çözümü birlikte bulabileceğimizi biliyorum.
- I thank you for your rather limited attention.
- Oldukça sınırlı ilginiz için teşekkür ederim.
- Thank you for a comprehensive and, in the concluding part, an appropriately political summary of what lies ahead.
- Kapsamlı ve sonuç bölümünde de uygun bir şekilde politik bir özet sunduğunuz için teşekkür ederiz.
- Thank you for ensuring that we all move in the same direction.
- Hepimizin aynı yönde ilerlemesini sağladığınız için teşekkür ederim.
- Thank you very much for pointing out the position regarding amendments.
- Değişikliklere ilişkin tutuma işaret ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
- I should like to thank you for your commitment and support.
- Bağlılığınız ve desteğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for this generous gift to my colleagues.
- Meslektaşlarıma verdiğiniz bu cömert hediye için çok teşekkür ederim.
- I should like to thank you for what you have said.
- Söyledikleriniz için size teşekkür etmek isterim.
- Thank you for answering the question.
- Soruyu yanıtladığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for your answer to my question.
- Soruma verdiğiniz cevap için teşekkür ederim.
- I should like to thank you for the very extensive debate we have had here.
- Burada yaptığımız çok kapsamlı tartışma için size teşekkür etmek isterim.
- Thank you for remaining in the House, President-in-Office of the Council.
- Meclis'te kaldığınız için teşekkür ederim, Konsey Dönem Başkanı.
- Thank you for pointing that out.
- Bunu belirttiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your work and for your contribution.
- Çalışmalarınız ve katkılarınız için teşekkür ederiz.
- Thank you, I have already responded to this point.
- Teşekkür ederim, bu konuya zaten cevap vermiştim.
- Thank you to the Presidency of the Council and to the Commission for making this possible.
- Bunu mümkün kıldıkları için Konsey Başkanlığına ve Komisyona teşekkür ederiz.
- I should like to thank you right now for doing this.
- Bunu yaptığınız için size şu anda teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your constructive cooperation and your attention.
- Yapıcı işbirliğiniz ve ilginiz için teşekkür ederiz.
- I would like to thank you all for a good, comprehensive debate.
- İyi ve kapsamlı bir tartışma için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you for giving me the opportunity to repeat that.
- Bunu tekrarlama fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your cooperation.
- İşbirliğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for your question.
- Sorunuz için teşekkür ederim.
- I should like to thank you, along with the other candidates, for offering us the vitality of democratic choice.
- Demokratik seçimin canlılığını bize sunduğunuz için diğer adaylarla birlikte size de teşekkür etmek isterim.
- I thank you for providing me the opportunity to share my thoughts with you.
- Düşüncelerimi sizlerle paylaşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for adding a touch of mystery to an otherwise interesting vote.
- İlginç bir oylamaya gizemli bir dokunuş kattığınız için teşekkür ederiz.
- Thank you for the question, I like these technical questions.
- Soru için teşekkür ederim, böyle teknik soruları seviyorum.
- Thank you to the doctors, nurses, hospital and ambulance personnel.
- Doktorlara, hemşirelere, hastane ve ambulans personeline teşekkür ederim.
- Because it gives me an opportunity to say thank you.
- Çünkü bu bana size teşekkür etme fırsatı veriyor.
- And maybe someday your brother will thank you for all this.
- Belki bir gün kardeşin sana tüm bunlar için teşekkür eder.
- Thank you for the question, I like these technical questions.
- Soru için teşekkür ederim, bu tür teknik soruları seviyorum.
- Because it gives me an opportunity to say thank you.
- Çünkü bu bana teşekkür etme fırsatı veriyor.
- Because it gives me an opportunity to say thank you.
- Çünkü bana teşekkür etme şansı veriyor.
- Thank you to the doctors, nurses, hospital and ambulance personnel.
- Doktorlara, hemşirelere, hastane ve ambulans personeline teşekkür ederiz.
- Thank you for your business!
- Çalışmanız için teşekkür ederim!
- Thank you, Doctor.
- Teşekkür ederim, doktor.
- Thank you for sending me a nice card.
- Bana güzel bir kart gönderdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for the lesson.
- Ders için teşekkür ederim.
- Tom wanted to thank you personally.
- Tom sana şahsen teşekkür etmek istedi.
- I meant to thank you for your help.
- Yardımın için sana teşekkür etmek istedim.
- Thank you for completing this form.
- Bu formu doldurduğunuz için teşekkür ederiz.
- Thank you for your kindness.
- Nezaketiniz için teşekkür ederim.
- I thank you for your leniency.
- Hoşgörünüz için teşekkür ederim.
- Thank you for not blaming me for the accident.
- Kaza yüzünden beni suçlamadığınız için teşekkür ederim.
- I want to thank you for all your help.
- Yardımlarınız için teşekkür etmek istiyorum.
- I want to thank you for what you've done for Tom.
- Tom için yaptıklarınız için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your present.
- Hediyeniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
- Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all for coming.
- Geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your kindness.
- Nezaketin için teşekkür ederim.
- Thank you for your present.
- Hediyen için teşekkür ederim.
- Tom never forgets to say thank you.
- Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmaz.
- I want to thank you for that.
- Bunun için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you very much for attending.
- Katıldığın için çok teşekkür ederim.
- I came to thank you.
- Sana teşekkür etmeye geldim.
- Thank you for the kind words.
- Nazik sözleriniz için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me cross the street.
- Karşıya geçmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I thank you in advance for your assistance.
- Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you all for the congratulations!
- Tebrikler için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you for correcting this mistake.
- Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for the warning.
- Uyarı için size teşekkür ederim.
- We cannot thank you too much for your help.
- Yardımınız için size ne kadar teşekkür etsek azdır.
- Thank you very much for inviting me.
- Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
- I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
- Partiye gidemem, yine de beni davet ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you so much for inviting me.
- Beni davet ettiğin için çok çok teşekkür ederim.
- Thank you for calling me back.
- Beni geri aradığın için teşekkür ederim.
- Thank you very much, Tom.
- Çok teşekkür ederim, Tom.
- I haven't yet thanked you enough.
- Sana yeterince teşekkür etmedim.
- Thank you for making the arrangements.
- Düzenlemeleri yaptığınız için teşekkür ederiz.
- Thank you very much for today.
- Bugün için sana çok teşekkür ederiz.
- Thank you for helping me translate the report into French.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.
- I cannot thank you too much.
- Size ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Thank you very much.
- Çok teşekkür ederim!
- But it's me who should thank you.
- Ancak sana teşekkür etmesi gereken kişi benim.
- Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.
- Zaman ayırıp şirketimizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for helping me cross the road.
- Karşıya geçmeme yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Don't forget to say thank you.
- Teşekkür etmeyi unutma.
- I just wanted to thank you again.
- Sana tekrar teşekkür etmek istedim.
- Thank you for taking such good care of Tom.
- Tom'a bu kadar iyi baktığın için teşekkür ederim.
- How can we thank you?
- Nasıl teşekkür edebiliriz?
- Thank you very much for your hospitality.
- Misafirperverliğiniz için size çok teşekkür ederim.
- I should be thanking you.
- Sana teşekkür etmem gerek.
- I would just like to thank you for translating my sentences.
- Cümlelerimi çevirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for all you've done for us.
- Bizim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
- Thank you for joining us.
- Bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
- Thank you for everything you've done.
- Yaptığın her şey için teşekkür ederim.
- Thank you for the introduction.
- Tanıtım için teşekkür ederim.
- I thank you very much for your help.
- Yardımın için çok teşekkür ederim.
- Thank you very much, everybody.
- Herkese çok teşekkür ederim.
- Thank you very much for the useful advice.
- Yararlı tavsiyeler için sana çok teşekkür ederim.
- Thank you so much for inviting me.
- Beni davet ettiğin için çok teşekkür ederim.
- Thanking you in advance.
- Şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you for the lovely surprise!
- Bu güzel sürpriz için teşekkür ederim!
- Thank you for inviting me here.
- Beni buraya davet ettiğin için teşekkür ederim.
- Tom should thank you.
- Tom sana teşekkür etmeli.
- Thank you for helping us solve the problem.
- Problemi çözmemize yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I wanted to thank you for helping me out.
- Bana yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istedim.
- Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
- Geçinmekte zorlandığım bir dönemde bana 500 dolar borç verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you all for the good wishes!
- İyi dilekleriniz için hepinize teşekkür ederim!
- Am I supposed to thank you?
- Sana teşekkür etmem gerekiyor mu?
- I wasn't able to thank you last night.
- Dün gece sana teşekkür edemedim.
- How can we ever thank you?
- Sana nasıl teşekkür ederiz?
- Thank you for your contribution.
- Katkınız için teşekkür ederim.
- Thank you one and all.
- Her birinize teşekkür ederim.
- Thank you for your kind assistance while I was in New York.
- New York'ta bulunduğum süre zarfındaki nazik yardımlarınız için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for all you've done.
- Yaptıklarınız için size ne kadar teşekkür etsem azdır.
- To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
- Kız kardeşim Maya'ya, kız kardeşim Alma'ya, diğer tüm kardeşlerime, bana verdiğiniz tüm destek için çok teşekkür ederim.
- Thank you for the present.
- Hediye için teşekkür ederim.
- We can't thank you enough for all you've done for Tom.
- Tom için yaptıklarından dolayı ne kadar teşekkür etsek az olur.
- Thank you for coming to see me off.
- Beni uğurlamaya geldiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for joining us.
- Bize katıldığın için teşekkür ederim.
- Thank you for making the arrangements.
- Ayarlamaları yaptığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for coming tonight.
- Bu gece geldiğiniz için teşekkür ederim.
- How can I thank you?
- Sana nasıl teşekkür edebilirim?
- Thank you for considering me for the job.
- İş için beni düşündüğünüz için teşekkür ederim.
- Thank you for being concerned about my mental health.
- Ruh sağlığımla ilgilendiğiniz için size teşekkür ederim.
- I want to thank you.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for calling me.
- Beni aradığın için teşekkür ederim.
- I wanted to thank you for that.
- Sana bunun için teşekkür etmek istedim.
- Thank you for your detailed explanation.
- Detaylı açıklamanız için teşekkür ederim.
- Thank you for your warm welcome!
- Sıcak karşılamanız için teşekkür ederim!
- We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
- Ona yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaptık, ancak teşekkür ederim demedi.
- I wanted to thank you.
- Size teşekkür etmek istedim.
- Thank you very much for the wonderful dinner last night.
- Dün geceki harika akşam yemeği için sana çok teşekkür ederim.
- Thank you so much for being here.
- Burada olduğunuz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for giving me the time I needed to finish this.
- Bunu bitirmem için gereken zamanı bana verdiğin için teşekkür ederim.
- I'd like to make use of this opportunity to thank you.
- Bu fırsatı size teşekkür etmek için kullanmak istiyorum.
- Thank you for your time and effort.
- Zamanın ve emeğin için teşekkür ederim.
- Thank you very much!
- Çok teşekkür ederim!
- I really don't know how I can thank you.
- Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
- I should be thanking you.
- Sana teşekkür etmeliyim.
- He should thank you.
- Sana teşekkür etmeli.
- I just want to say thank you.
- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you all so much.
- Hepinize çok teşekkür ederim.
- Thank you all very much!
- Hepinize çok teşekkür ederim!
- I am fine, thank you very much.
- İyiyim, size çok teşekkür ederim.
- I just want to say thank you.
- Ben sadece size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you so much for everything.
- Her şey için çok teşekkür ederim.
- Thank you for choosing us.
- Bizi seçtiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for warning me.
- Beni uyardığın için teşekkür ederim.
- Thank you for submitting your work to this journal.
- Çalışmanızı bu dergiye gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.
- To start with, I must thank you for your help.
- Öncelikle, yardımınız için teşekkür etmeliyim.
- Thank you for everything.
- Her şey için teşekkür ederim.
- Thank you for writing.
- Yazdığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
- Sonunda insanların beni neden aptal yerine koyduğunu açıkladığın için teşekkür ederim.
- He should thank you.
- O sana teşekkür etmeli.
- Thank you for watching.
- İzlediğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you, my friends.
- Teşekkür ederim, dostlarım.
- I never did thank you for all the help you gave me.
- Bana yaptığın tüm yardımlar için sana hiç teşekkür etmedim.
- I thank you for your sympathy.
- Sempatiniz için teşekkür ederim.
- I wanted to thank you for that.
- Size bunun için teşekkür etmek istedim.
- Thank you for helping me write my resume.
- Özgeçmişimi yazmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for your business.
- İşiniz için teşekkür ederim.
- Quite well, thank you.
- Oldukça iyiyim, teşekkür ederim.
- Thank you for being honest.
- Dürüst olduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me cross the street.
- Caddeyi geçmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I thank you for your kindness.
- Nezaketiniz için teşekkür ederim.
- We can't thank you enough for all you've done for Tom.
- Tom için yaptıklarınız için size ne kadar teşekkür etsek azdır.
- I wanted to thank you for everything you've done for me.
- Benim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for teaching me how to do this.
- Bana bunu nasıl yapacağımı öğrettiğin için teşekkür ederim.
- I would like to thank you for accepting my invitation.
- Davetimi kabul ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- I'd like to thank you for your very generous contribution.
- Çokça cömert katkıların için sana teşekkür etmek istiyorum.
- I would like to thank you for your great job.
- Harika işin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for the donation.
- Bağışınız için teşekkür ederim.
- I would like to thank you for your cooperation.
- İşbirliğiniz için teşekkür ederim.
- How can we thank you?
- Size nasıl teşekkür edebiliriz?
- Thank you for today.
- Bugün için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for all your kindness.
- Nezaketiniz için size ne kadar teşekkür etsem azdır.
- I want to say thank you.
- Teşekkür ederim demek istiyorum.
- Thank you, dear.
- Teşekkür ederim canım.
- Thank you for bringing her.
- Onu getirdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you kindly.
- İçtenlikle teşekkür ederim.
- Thank you for your kind assistance.
- Nazik yardımınız için teşekkür ederim.
- Thank you for saving my life.
- Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
- Thank you for this nice present.
- Bu güzel hediye için sana teşekkür ederim.
- Flowers can be useful to say thank you or sorry.
- Çiçekler teşekkür etmek ya da üzgün olduğunu söylemek için yararlı olabilir.
- Thank you for your kind words.
- Nazik sözleriniz için teşekkür ederim.
- Thank you for consoling me when I was sad.
- Üzgün olduğumda beni teselli ettiğin için sana teşekkür ederim.
- Thank you very much for the interview and the time you have given us.
- Röportaj ve bize ayırdığınız zaman için çok teşekkür ederiz.
- Thank you for doing this.
- Bunu yaptığın için teşekkür ederim.
- Thank you for your sympathy card.
- Başsağlığı kartınız için teşekkür ederim.
- Thank you for this nice present.
- Bu güzel hediye için teşekkür ederim.
- Thank you, I've had enough.
- Teşekkür ederim, yeterince içtim.
- Thank you, Tom, but I'm okay now.
- Teşekkür ederim Tom , ama şimdi iyiyim.
- I'd like to thank you for helping us.
- Bize yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you, I'm just looking.
- Teşekkür ederim, sadece bakıyorum.
- Tom could at least have said thank you.
- Tom en azından teşekkür ederim diyebildi.
- Thank you for meeting me.
- Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.
- Thank you for today.
- Bugün için teşekkür ederiz.
- I don't know how I can ever thank you.
- Sana nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum.
- I want to thank you for coming here.
- Buraya geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- We'll do our best, thank you.
- Biz elimizden geleni yapacağız, teşekkür ederim.
- Thank you for adding me to the group.
- Beni gruba eklediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for doing that for me.
- Bunu benim için yaptığınız için teşekkür ederim.
- I want to say thank you to Tom.
- Tom'a teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for drawing a bird for me.
- Benim için bir kuş çizdiğin için teşekkür ederim.
- I want to thank you for helping us win.
- Kazanmamıza yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you very much for all you have done.
- Yaptıklarınız için çok teşekkür ederim.
- I don't know how I can ever thank you.
- Size nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum.
- I really don't know how I can thank you.
- Sana nasıl teşekkür edebileceğimi gerçekten bilmiyorum.
- Thank you very much for your detailed explanation.
- Detaylı açıklamanız için çok teşekkür ederim.
- I'm very well, thank you.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.
- Thank you for your strong support.
- Güçlü desteğiniz için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for your help.
- Yardımın için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- I just wanted to thank you for your support.
- Sadece desteğin için teşekkür etmek istedim.
- Thank you for your understanding.
- Anlayışın için teşekkür ederim.
- Thank you, my friend.
- Teşekkür ederim, dostum.
- I want to thank you for what you've done.
- Yaptığın şey için sana teşekkür etmek istiyorum.
- I thank you all so much.
- Hepinize çok teşekkür ederim.
- Thank you for agreeing to meet me here.
- Burada benimle tanışmayı kabul ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for listening to my presentation.
- Sunumumu dinlediğin için teşekkür ederim.
- I thank you from the bottom of my heart.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.
- Thank you very much for all your support.
- Tüm desteğiniz için çok teşekkür ederim.
- I thank you very much for your kindness.
- Nezaketiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for coming today.
- Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for coming to see me off.
- Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all for coming.
- Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you for telling me.
- Bana söylediğin için teşekkür ederim.
- Thank you everyone for all the wonderful birthday wishes.
- Harika doğum günü dileklerinin hepsi için herkese teşekkür ederim.
- Thank you for remembering my birthday.
- Doğum günümü hatırladığınız için teşekkür ederim.
- I came to thank you.
- Sana teşekkür etmek için geldim.
- Thank you very much for the wonderful dinner last night.
- Dün akşamki harika yemek için çok teşekkür ederim.
- Thank you in advance for your cooperation.
- İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.
- I'd like to thank you.
- Sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for trusting me.
- Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim.
- I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
- Partiye gidemeyeceğim ama yine de beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for sending me such a nice present.
- Bana böyle hoş bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim.
- Thank you very much for coming to see me.
- Beni görmeye geldiğin için sana çok teşekkür ederim.
- Thank you for a nice day.
- Güzel bir gün için teşekkür ederim.
- I want to thank you for your time.
- Zamanın için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for the cake.
- Pasta için teşekkür ederim.
- I want to thank you for what you've done for us.
- Bizim için yaptıklarınızdan dolayı size teşekkür etmek istiyorum.
- I thank you very much for your help.
- Yardımın için sana çok teşekkür ederim.
- I just can't thank you enough.
- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Thank you for your call.
- Aradığın için teşekkür ederim.
- Thank you for your reply.
- Cevabınız için teşekkür ederim.
- I want to personally thank you.
- Sana şahsen teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you so much for having me.
- Beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim.
- Tom never forgets to say thank you.
- Tom teşekkür etmeyi asla unutmaz.
- That's very kind, thank you.
- Çok naziksiniz, teşekkür ederim.
- I want to thank you for coming here today.
- Bugün buraya geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for bringing that up.
- Bu konuyu açtığın için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your gift.
- Hediyeniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for helping me reach my goals.
- Hedeflerime ulaşmam için bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for everything you have done for me.
- Benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
- Thank you for giving this to me.
- Bunu bana verdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you, my child.
- Teşekkür ederim, çocuğum.
- How can we ever thank you?
- Sana nasıl teşekkür edebiliriz?
- Thank you for your warning.
- Uyarın için teşekkür ederim.
- Thank you for the book.
- Kitap için teşekkür ederim.
- Thank you for always sticking up for me when necessary.
- Gerektiğinde her zaman beni savunduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for listening to me.
- Beni dinlediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for being so supportive.
- Bu kadar destekleyici olduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for supporting me.
- Beni desteklediğin için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all for coming tonight.
- Bu gece geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek isterim.
- Thank you for helping me translate the report into French.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
- I want to thank you for coming here.
- Buraya geldiğin için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your cooperation in advance.
- İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.
- Thank you for asking.
- Sorduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for teaching me how to do this.
- Bunu nasıl yapacağımı bana öğrettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for asking me to do this.
- Bunu yapmamı istediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for doing that for me.
- Bunu benim için yaptığın için teşekkür ederim.
- Thank you for being here.
- Burada olduğunuz için teşekkür ederim.
- We sincerely thank you for today's flight.
- Bugünkü uçuş için size içtenlikle teşekkür ederiz.
- Thank you for granting your permission.
- İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for calling.
- Aradığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for your warning.
- Uyarınız için teşekkür ederim.
- Thank you all the same.
- Yine de teşekkür ederim.
- Thank you for showing me the way.
- Bana yolu gösterdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for setting the record straight.
- Konuyu açıkladığın için teşekkür ederim.
- Thank you for coming early.
- Erken geldiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for your work.
- İşiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for your efforts.
- Çabalarınız için teşekkür ederim.
- Very good, thank you.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.
- Thank you for your support.
- Desteğin için teşekkür ederim.
- Thank you for completing this form.
- Bu formu doldurduğunuz için teşekkür ederim.
- You might at least say thank you.
- Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.
- Thank you very much for the very detailed response.
- Çok detaylı cevap için çok teşekkür ederim.
- Thank you one and all.
- Herkese teşekkür ederim.
- Did you say thank you?
- Teşekkür ederim dedin mi?
- Thank you for buying food.
- Yiyecek aldığın için sana teşekkür ederim.
- Thank you, my dear.
- Teşekkür ederim, canım.
- I thank you for your cooperation.
- İşbirliğiniz için teşekkür ederim.
- I can never thank you enough.
- Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
- I thank you very much for your kindness.
- Ben nezaketiniz için çok teşekkür ederim.
- I'm the one who should thank you.
- Teşekkür etmesi gereken benim.
- Thank you for the suggestion.
- Öneri için teşekkür ederim.
- I suppose I should thank you.
- Sanırım size teşekkür etmeliyim.
- I just wanted to say thank you.
- Sadece teşekkür etmek istedim.
- Thank you for buying me this magazine.
- Bana bu dergiyi aldığın için teşekkür ederim.
- I want to thank you for coming here today.
- Bugün buraya geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- I'd like to thank you for your very generous contribution.
- Bu çok cömert katkınız için size teşekkür ederim.
- Thank you for helping me with my homework.
- Ev ödevimde bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you both.
- İkinize de teşekkür ederim.
- Thank you for closing the door.
- Kapıyı kapattığın için teşekkür ederim.
- Thank you for your beautiful postcard.
- Güzel kartpostalınız için teşekkür ederim.
- Thank you for informing me.
- Beni bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your help.
- Yardımınız için teşekkür ederim.
- I'm fine, thank you.
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Thank you for giving me the option.
- Bana bu seçeneği sunduğunuz için teşekkür ederim.
- Tom wants to thank you.
- Tom sana teşekkür etmek istiyor.
- Thank you, too.
- Sana da teşekkür ederim.
- Thank you for the information.
- Bilgi için teşekkür ederim.
- I thank you for your honesty.
- Dürüstlüğün için sana teşekkür ederim.
- Thank you for helping me out.
- Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for showing me the way.
- Bana yolu gösterdiğin için sana teşekkür ederim.
- Thank you very much for coming all the way to see me.
- Bütün yolu beni görmek için geldiğin için sana çok teşekkür ederim.
- Thank you for this revealing lecture!
- Bu açıklayıcı konferans için teşekkür ederim!
- I'd like to thank you again for everything you've done for us.
- Bizim için yaptığınız her şey için size tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for telling me that.
- Onu bana söylediğin için sana teşekkür ederim.
- Thank you for your patience.
- Sabrınız için teşekkür ederim.
- Thank you for attending this meeting.
- Bu toplantıya katıldığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for your honesty.
- Dürüstlüğünüz için teşekkür ederiz.
- Thank you again, Tom.
- Tekrar teşekkür ederim, Tom.
- Thank you for the correction.
- Düzeltme için size teşekkür ederiz.
- I want to thank you for what you've done for Tom.
- Tom için yaptıklarından dolayı sana teşekkür etmek istiyorum.
- I just wanted to thank you.
- Sadece teşekkür etmek istedim.
- Thank you very much for the very detailed response.
- Detaylı cevabınız için çok teşekkür ederim.
- I really want to thank you.
- Ben gerçekten size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for decorating my house.
- Evimi dekore ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.
- Lezzetli yemeklerinizi hazırlama zahmetine girdiğiniz için teşekkür ederim.
- You could at least say thank you.
- Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.
- Thank you and goodbye!
- Teşekkür ederim ve hoşça kal!
- Thank you for accepting me.
- Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me reach my goals.
- Hedeflerime ulaşmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all very much for coming.
- Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.
- First of all, I would like to thank you for your hospitality.
- Öncelikle misafirperverliğiniz için teşekkür etmek isterim.
- Thank you in advance for your cooperation.
- İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederim.
- Your readers will thank you.
- Okuyucularınız size teşekkür edecek.
- Thank you, could I have a little more?
- Teşekkür ederim, biraz daha alabilir miyim?
- Thank you for your hard work.
- Sıkı çalışmanız için teşekkür ederim.
- I thank you on behalf of my son.
- Oğlum adına size teşekkür ederim.
- I am fine, thank you very much.
- Ben iyiyim, çok teşekkür ederim.
- Thank you for helping me carry my suitcases.
- Bavullarımı taşımama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I thank you with all my heart.
- Tüm kalbimle teşekkür ederim.
- Thank you for everything you've done for Canada.
- Kanada için yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
- Thank you so much.
- Çok teşekkür ederim.
- Flowers can be useful to say thank you or sorry.
- Çiçekler teşekkür etmek ya da özür dilemek için yararlı olabilir.
- Thank you for talking to me.
- Benimle konuştuğun için teşekkür ederim.
- I thank you for the warning.
- Ben uyarı için size teşekkür ederim.
- Thank you for helping me with my essay.
- Kompozisyonumda bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for what you did for me.
- Benim için yaptıklarınızdan dolayı size ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Thank you again for your kind assistance.
- Yardımlarınız için tekrar teşekkür ederim.
- Thank you.
- Teşekkür ederim.
- Thank you all for the good wishes!
- İyi dilekler için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you for clearing up the misunderstanding.
- Yanlış anlaşılmayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your dedication.
- Kendini adadığın için teşekkür ederim.
- Thank you for your letter.
- Mektubun için teşekkür ederim.
- Thank you so much for having me.
- Beni konuk ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
- I meant to thank you for your help.
- Yardımın için teşekkür etmek istedim.
- I want to thank you for what you did for us last week.
- Geçen hafta bizim için yaptıklarından dolayı sana teşekkür etmek istiyorum.
- No thank you, I'm pregnant.
- Hayır, teşekkür ederim. Hamileyim.
- Thank you so much for this.
- Bunun için size çok teşekkür ederim.
- Thank you very much for coming to see me.
- Beni görmeye geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
- I thank you for your confidence.
- Güveniniz için teşekkür ederim.
- Thank you so much for helping me.
- Bana yardım ettiğin için çok teşekkür ederim.
- Thank you, but I'm not interested.
- Teşekkür ederim, ama ilgilenmiyorum.
- I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
- Tüm yardımlarına teşekkür etmek amacıyla sana öğle yemeği ısmarlamak istiyorum.
- I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
- Yardımlarınız için teşekkür etmek amacıyla size öğle yemeği ısmarlamak istiyorum.
- I was so happy that I forgot to thank you.
- O kadar mutluydum ki sana teşekkür etmeyi unuttum.
- Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
- Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.
- Thank you for coming to meet me.
- Benimle buluşmaya geldiğiniz için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for your kindness.
- Ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Thank you for dancing with me.
- Benimle dans ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you so very much.
- Çok teşekkür ederim.
- Thank you very much for everything.
- Her şey için çok teşekkür ederim.
- You never say thank you.
- Sen asla teşekkür ederim demezsin.
- First and foremost, I'd like to thank you all.
- Her şeyden önce, hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for coming all the way to see me off.
- Beni uğurlamak için bütün yolu geldiğin için teşekkür ederim.
- How do I thank you?
- Sana nasıl teşekkür edebilirim?
- I just want to thank you for all your help.
- Yardımlarınız için teşekkür etmek istiyorum.
- I would like to thank you for your collaboration.
- İşbirliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for coming.
- Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- I'll thank you not to touch me.
- Bana dokunmadığın için sana teşekkür edeceğim.
- I want to thank you for that.
- Sana bunun için teşekkür etmek istiyorum.
- How can I ever thank you enough?
- Sana nasıl yeterince teşekkür edebilirim?
- Thank you for picking me up.
- Beni aldığınız için teşekkür ederim.
- Thank you very much, doctor.
- Çok teşekkür ederim, doktor.
- I'm the one who should thank you.
- Sana teşekkür etmesi gereken benim.
- Thank you for the present you gave my son.
- Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.
- Thank you for that.
- Onun için teşekkür ederim.
- Thank you for the flowers.
- Çiçekler için teşekkür ederim.
- I want to thank you for taking care of Tom.
- Tom'la ilgilendiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for finding out what happened.
- Ne olduğunu öğrendiğin için teşekkür ederim.
- I thank you for your honesty.
- Dürüstlüğün için teşekkür ederim.
- Thank you, my friends.
- Teşekkür ederim arkadaşlar.
- I thank you for your help.
- Yardımın için sana teşekkür ederim.
- Thank you for your explanation.
- Açıklamanız için teşekkür ederim.
- Thank you for your answer.
- Cevabınız için teşekkür ederim.
- Thank you for your interest in our company.
- Şirketimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim.
- Thank you for your advice.
- Tavsiyen için teşekkür ederim.
- I thank you in advance for your assistance.
- Yardımınız için size şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you for boiling the water.
- Suyu kaynattığın için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me find a good job.
- İyi bir iş bulmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for letting me speak with Tom.
- Tom'la konuşmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Your readers will thank you.
- Okuyucularınız size teşekkür edecektir.
- Thank you for noticing.
- Farkına vardığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for the wonderful meal.
- Harika yemek için teşekkür ederim.
- Thank you all for that.
- Onun için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you for helping me with my homework.
- Ödevime yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for building this wall.
- Bu duvarı inşa ettiğin için teşekkür ederim.
- Tom said I was the only one who said thank you.
- Tom sana teşekkür eden tek kişinin ben olduğumu söyledi.
- Thank you for the delicious dinner.
- Lezzetli akşam yemeği için sana teşekkür ederim.
- I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your time and effort.
- Zamanınız ve çabanız için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me with my essay.
- Denememde bana yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.
- Thank you so much for coming by.
- Uğradığın için çok teşekkür ederim.
- Thank you for the refreshments.
- İkramlar için teşekkür ederim.
- I thank you for that.
- Onun için sana teşekkür ederim.
- I didn't want to leave without saying thank you.
- Sana teşekkür etmeden ayrılmak istemedim.
- Thank you for agreeing to help me.
- Bana yardım etmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for all you've done for us.
- Bizim için yaptığınız her şey için size teşekkür ederim.
- Thank you very much for your generous donation.
- Cömert bağışın için çok teşekkür ederim.
- Thank you for letting me speak with Tom.
- Tom'la konuşmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for being here.
- Burada olduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for your cooperation.
- İşbirliğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for all your help the other day.
- Geçen günkü yardımlarınız için teşekkür ederim.
- I haven't had time to thank you properly.
- Sana doğru dürüst teşekkür edecek zamanım olmadı.
- Thank you for the draft of the Agreement.
- Sözleşme taslağı için sana teşekkür ederim.
- Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
- Cömert davetiniz için teşekkür ederiz, ama misafirperverliğimizi aşmak istemeyiz.
- Thank you for your kind hospitality.
- Nazik misafirperverliğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for coming on such short notice.
- Bu kadar kısa sürede geldiğin için teşekkür ederim.
- How can I ever thank you?
- Sana nasıl teşekkür edebilirim?
- Thank you for showing me how to do that.
- Bunu nasıl yapacağımı bana gösterdiğin için sana teşekkür ederim.
- I would like to thank you for your cooperation.
- İşbirliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for lending us the book.
- Bize kitabı ödünç verdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for saving us.
- Bizi kurtardığın için teşekkür ederim.
- Thank you for the wonderful gift.
- Bu harika hediye için teşekkür ederim.
- Thank you for your attention.
- Dikkatin için teşekkür ederim.
- Thank you so much for this.
- Bunun için çok teşekkür ederim.
- I thank you from the bottom of my heart.
- Size çok teşekkür ederim.
- I'd like to thank you for coming today.
- Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.
- I didn't want to leave without saying thank you.
- Teşekkür etmeden gitmek istemedim.
- I don't know how to thank you.
- Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
- I just wanted to thank you personally.
- Şahsen teşekkür etmek istedim.
- Thank you for listening.
- Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for being my friend.
- Arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for inviting me to the party.
- Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for the drinks.
- İçkiler için teşekkür ederim.
- Thank you very much for coming all the way to see me off.
- Bütün yolu beni uğurlamak için geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for not blaming me for the accident.
- Kaza için beni suçlamadığınız için size teşekkür ederim.
- I came here to thank you.
- Sana teşekkür etmeye geldim.
- I just want to thank you for all of your help.
- Yardımların için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you so much, my friends!
- Çok teşekkür ederim, dostlarım!
- Thank you for inviting me.
- Beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.
- I thank you for that.
- Bunun için ben teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all for coming today.
- Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- I've had enough, thank you.
- Yeterince aldım, teşekkür ederim.
- Thank you very much for your tips!
- Tavsiyeleriniz için çok teşekkür ederim!
- Thank you so much for being here.
- Burada olduğun için çok teşekkür ederim.
- I want to thank you for what you did today.
- Bugün yaptığın şey için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for any help.
- Her türlü yardımınız için teşekkür ederim.
- Thank you, I'm just looking.
- Teşekkür ederim, öyle bakıyorum.
- Thank you for coming to see me.
- Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim.
- Mom, thank you for giving birth to me.
- Anne, beni doğurduğun için teşekkür ederim.
- No, thank you.
- Hayır, teşekkür ederim.
- If you're waiting for me to thank you, you've come in vain.
- Teşekkür etmemi bekliyorsan boşuna geldin.
- Thank you for inviting me.
- Davetiniz için teşekkür ederim.
- I thank you for your confidence.
- Güvenin için sana teşekkür ederim.
- Thank you for your interest.
- İlginiz için teşekkür ederim.
- Thank you for not betraying me.
- Bana ihanet etmediğin için teşekkür ederim.
- You never say thank you.
- Hiç teşekkür etmiyorsun.
- Thank you very much.
- Çok teşekkür ederiz.
- I really want to thank you.
- Sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you so much, my friend.
- Çok teşekkür ederim, dostum.
- I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
- Bu vesileyle bize duyduğunuz güven için size teşekkür etmek isterim.
- I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
- Ona yapabileceğiniz her türlü yardım için şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you so much for the help.
- Yardımın için çok teşekkür ederim.
- I really want to thank you.
- Ben gerçekten sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you a lot for this information.
- Bu bilgi için size çok teşekkür ederim.
- Thank you for all you've done.
- Yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
- Tom always remembers to say thank you.
- Tom her zaman teşekkür etmeyi hatırlar.
- Thank you, I've had enough.
- Teşekkür ederim, yeterince yedim.
- I can't thank you enough.
- Size ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Thank you very much for your detailed explanation.
- Detaylı açıklama için size çok teşekkür ederim.
- I don't know how to thank you guys.
- Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
- Thank you for giving me this.
- Bunu bana verdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you very much for the post card!
- Kartpostal için çok teşekkür ederim!
- I wanted to thank you for everything you've done for me.
- Benim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istedim.
- I want to thank you for picking Tom up after school.
- Tom'u okuldan aldığın için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your trouble.
- Zahmetin için teşekkür ederim.
- Thank you for your courtesy.
- Nezaketiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for understanding.
- Anlayışın için teşekkür ederim.
- I wanted to thank you for what you did today.
- Bugün yaptığın şey için sana teşekkür etmek istiyordum.
- Thank you for dealing with this problem on time.
- Bu sorunla zamanında ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
- I wanted to thank you for helping me out.
- Bana yardım ettiğiniz için teşekkür etmek istedim.
- Thank you for lunch.
- Öğle yemeği için teşekkür ederim.
- Thank you for your concern.
- İlginiz için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for all your kindness.
- Bütün iyiliğin için sana yeterince teşekkür edemiyorum.
- Thank you, sir, for your kindness.
- Nezaketiniz için teşekkür ederim efendim.
- I thank you from the bottom of my heart.
- Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.
- Thank you for stopping by.
- Ziyaret ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for being so supportive.
- Bu kadar yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
- I want to thank you all for a job well done.
- İyi iş çıkardığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for not saying anything.
- Bir şey söylemediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for that.
- Bunun için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me stick to my diet.
- Diyetime sadık kalmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- We want to thank you for coming.
- Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for cutting the dead tree in my garden.
- Bahçemdeki ölü ağacı kestiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for refreshing our memories.
- Anılarımızı canlandırdığın için teşekkür ederim.
- Thank you for the tea.
- Çay için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your generosity.
- Cömertliğiniz için size çok teşekkür ederim.
- Tom never said thank you.
- Tom hiç teşekkür etmedi.
- Thank you for borrowing money from my bank.
- Bankamdan borç para aldığın için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- If you're waiting for me to thank you, you've come in vain.
- Sana teşekkür etmemi bekliyorsan boşuna gelmişsin.
- I want to thank you, Tom.
- Sana teşekkür etmek istiyorum, Tom.
- Thank you for your reply.
- Yanıtınız için teşekkür ederim.
- Thank you for your patronage.
- Himayeniz için teşekkür ederim.
- Thank you for taking Tom fishing with you.
- Tom'u birlikte balığa götürdüğün için teşekkür ederim.
- Thank you in advance for your help.
- Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim.
- I would like to thank you for your collaboration.
- İşbirliğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your invitation.
- Davetiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for giving me those Italian magazines!
- Bana o İtalyan dergilerini verdiğin için teşekkür ederim!
- Thank you for the kind words.
- Nazik sözlerin için teşekkür ederim.
- I wanted to thank you.
- Sana teşekkür etmek istedim.
- Thank you for picking me up.
- Beni aldığın için teşekkür ederim.
- Thank you so much, Tom.
- Çok teşekkür ederim, Tom.
- Thank you all for coming.
- Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you so much for doing this.
- Bunu yaptığın için çok teşekkür ederim.
- I'd like to thank you for coming today.
- Bugün geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for clearing the backyard.
- Arka bahçeyi temizlediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for looking after my sister.
- Kız kardeşime göz kulak olduğun için teşekkür ederim.
- Thank you so much for lunch.
- Öğle yemeği için çok teşekkür ederim.
- I want to thank you for helping us win.
- Kazanmamıza yardım ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for coming to our house.
- Evimize geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for breaking my phone.
- Telefonumu kırdığın için teşekkür ederim.
- Thank you for all of your work.
- Tüm işiniz için teşekkür ederim.
- I want to thank you again.
- Sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Very good, thank you.
- Çok iyi, teşekkür ederim.
- Is it difficult for you to say thank you?
- Teşekkür etmek senin için zor mu?
- Thank you for your opinion.
- Fikriniz için teşekkür ederim.
- I want to thank you for helping us get that done.
- Bunu yapmamıza yardım ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for all your help.
- Tüm yardımın için teşekkür ederim.
- Didn't your mother teach you to say thank you?
- Annen sana teşekkür etmeyi öğretmedi mi?
- Thank you for doing this, Tom.
- Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Tom.
- Thank you for adding me to your contacts.
- Beni rehberine eklediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for your email.
- E-postanız için teşekkür ederiz.
- I'm already full, thank you.
- Ben zaten tokum, teşekkür ederim.
- I want to thank you for all you've done.
- Yaptığınız her şey için teşekkür etmek istiyorum.
- I still don't know how to thank you.
- Sana nasıl teşekkür edeceğimi hâlâ bilmiyorum.
- Thank you for dinner.
- Akşam yemeği için teşekkür ederim.
- Thank you for your cooperation in advance.
- İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you for the Christmas gift.
- Noel hediyesi için teşekkür ederim.
- I want to thank you all for a job well done.
- İyi bir iş çıkardığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for granting me permission.
- İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for inviting me to your birthday party.
- Beni doğum günü partine davet ettiğin için teşekkür ederim.
- How can I thank you enough?
- Sana nasıl yeterince teşekkür edebilirim?
- Thank you so much for the help.
- Yardım için çok teşekkür ederim.
- Thank you so much for coming by.
- Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you!
- Teşekkür ederim!
- I would like to thank you in advance for the information.
- Vereceğiniz bilgiler için şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you very much for all your support.
- Desteğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for your kind hospitality.
- Nazik misafirperverliğin için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your hospitality today.
- Bugünkü misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim.
- I thank you for the trust that you have expressed in me.
- Bana duyduğunuz güven için teşekkür ederim.
- Thank you all for coming tonight.
- Bu gece geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
- We really thank you for your patronage.
- Desteğiniz için gerçekten teşekkür ederiz.
- Thank you for agreeing to this interview.
- Bu röportajı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for meeting me.
- Beni karşıladığın için teşekkür ederim.
- Thank you for this, Tom.
- Bunun için teşekkür ederim, Tom.
- Thank you for this.
- Bunun için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me keep out of trouble.
- Beladan uzak durmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for the present you gave my son.
- Oğluma verdiğiniz hediye için teşekkür ederim.
- Thank you for your advice.
- Tavsiyeniz için teşekkür ederim.
- Thank you for agreeing to meet me here.
- Benimle burada buluşmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
- Atlanta ziyaretim sırasında benimle geçirdiğiniz zaman için teşekkür ederim.
- Thank you for your concern.
- İlgin için teşekkür ederim.
- Thank you for doing me this favor.
- Bana bu iyiliği yaptığın için teşekkür ederim.
- I thank you from the bottom of my heart.
- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Thank you for the invitation.
- Davetiniz için size teşekkür ederim.
- Thank you for your warm welcome!
- Sıcak karşılaman için teşekkür ederim!
- We can't thank you enough.
- Size ne kadar teşekkür etsek azdır.
- Thank you very much for the post card!
- Kartpostal için çok teşekkür ederim.
- Thank you for bringing your computer.
- Bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for the draft of the Agreement.
- Sözleşme taslağı için teşekkür ederim.
- I wanted to thank you for that.
- Bunun için sana teşekkür etmek istedim.
- Thank you for giving me the time I needed to finish this.
- Bunu bitirmek için bana ihtiyacım olan zamanı verdiğin için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for your help.
- Yardımlarınız için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Thank you with all my heart.
- Bütün kalbimle sana teşekkür ederim.
- I just wanted to thank you again.
- Tekrar teşekkür etmek istedim.
- Thank you for loving me.
- Beni sevdiğin için teşekkür ederim.
- I thank you for your helpfulness.
- Yardımseverliğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your letters.
- Mektupların için teşekkür ederim.
- Thank you for baking this delicious cake.
- Bu lezzetli keki pişirdiğin için teşekkür ederim.
- I just want to thank you.
- Ben yalnızca sana teşekkür etmek istiyorum.
- I thank you sincerely for having shown me the errors.
- Bana hataları gösterdiğiniz için size içtenlikle teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for the help you've given me.
- Bana yaptığınız yardımlar için size ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Thank you for supporting me.
- Beni desteklediğiniz için teşekkür ederim.
- But it's me who should thank you.
- Ama sana teşekkür etmesi gereken benim.
- Thank you for coming all the way to see me.
- Beni görmek için onca yolu geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your warm words.
- İçten sözleriniz için teşekkür ederim.
- Thank you for bringing Tom.
- Tom'u getirdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you in advance for your help.
- Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.
- Tom always remembers to say thank you.
- Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.
- I want to thank you again.
- Tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for the comments and kind words.
- Yorumlarınız ve nazik sözleriniz için teşekkür ederim.
- Thank you for coming to meet me.
- Beni karşılamak için geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for coming all the way to see me.
- Beni görmek için onca yolu geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for asking this question.
- Bu soruyu sorduğunuz için teşekkür ederim.
- Thank you for agreeing to meet with me.
- Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you so much for attending!
- Katıldığınız için çok teşekkür ederim!
- Thank you for the great meal.
- Harika yemek için teşekkür ederim.
- Thank you so much for this information.
- Bu bilgi için çok teşekkür ederim.
- I should thank you.
- Sana teşekkür etmeliyim.
- Thank you for your indulgence.
- Hoşgörünüz için teşekkür ederim.
- Thank you for all your help the other day.
- Geçen günkü tüm yardımın için sana teşekkür ederim.
- Thank you to everyone for the birthday wishes.
- Doğum günü dilekleri için herkese teşekkür ederim.
- Thank you for agreeing to this interview.
- Bu röportajı kabul ettiğin için teşekkür ederim.
- My children are very well, thank you.
- Çocuklarım çok iyi, teşekkür ederim.
- Thank you for the other day.
- Geçen gün için teşekkür ederim.
- Thank you for bringing them.
- Onları getirdiğin için teşekkür ederim.
- I want to thank you for what you've done for us.
- Bizim için yaptıklarınız için size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you, I couldn't do it without you.
- Teşekkür ederim, sensiz yapamazdım.
- Thank you very, very much!
- Çok ama çok teşekkür ederim!
- I wanted to thank you for what you did today.
- Bugün yaptığın şey için sana teşekkür etmek istedim.
- Thank you for the evening.
- Akşam için teşekkür ederim.
- Thank you all for that.
- Bunun için hepinize teşekkür ederim.
- I thank you for your leniency.
- Hoşgörün için sana teşekkür ederim.
- I want to thank you for what you did today.
- Bugün yaptıkların için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for understanding.
- Anlayışınız için teşekkür ederim.
- Thank you, sir, for your kindness.
- Nezaketin için teşekkür ederim bayım.
- Thank you for returning my call.
- Telefonuma cevap verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for everything you've done for me.
- Benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
- Tom wanted to thank you, too.
- Tom da sana teşekkür etmek istedi.
- I really want to thank you.
- Gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
- I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
- Bu fırsattan yararlanarak işbirliğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- I'm fine, too, thank you.
- Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
- Thank you for your thorough explanation.
- Kapsamlı açıklamanız için teşekkür ederim.
- Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
- Ben hasta yatağındayken yemek pişirdiğin için sana teşekkür ederim.
- Thank you for accepting me.
- Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for this wonderful gift.
- Bu harika hediye için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me cross the road.
- Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me, pal.
- Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim, dostum.
- You could at least say thank you.
- En azından teşekkür edebilirsin.
- Thank you for waking me up.
- Beni uyandırdığın için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me.
- Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for calling Tom.
- Tom'u aradığın için teşekkür ederim.
- Thank you for trusting me.
- Bana güvendiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.
- Lezzetli yemeklerinizi hazırlama zahmetine katlandığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for consoling me when I was sad.
- Üzgün olduğumda beni teselli ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you so much for doing that.
- Bunu yaptığınız için çok teşekkür ederim.
- Am I supposed to thank you?
- Sana teşekkür etmem mi gerekiyor?
- I thank you for coming.
- Geldiğin için sana teşekkür ederim.
- Thank you all for being here.
- Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you for amending that mistake.
- Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for helping me clean out the garage.
- Garajı temizlememe yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for coming all the way to see me off.
- Beni uğurlamak için onca yolu geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for not betraying us.
- Bize ihanet etmediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for the necklace.
- Kolye için teşekkür ederim.
- Remember to say thank you.
- Teşekkür etmeyi unutma.
- Thank you all for your attention.
- İlginiz için hepinize teşekkür ederim.
- Thank you for your kind assistance while I was in New York.
- Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.
- First of all, I would like to thank you for your hospitality.
- Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- I don't know how to thank you enough.
- Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
- I want to thank you for your time.
- Zaman ayırdığın için teşekkür ederim.
- I guess I should thank you.
- Sanırım sana teşekkür etmeliyim.
- Thank you for greeting me.
- Beni karşıladığın için teşekkür ederim.
- I want to thank you for all you've done.
- Tüm yaptıkların için sana teşekkür etmek istiyorum.
- I thank you from the bottom of my heart.
- Size tüm kalbimle teşekkür ederim.
- Thank you for doing that for Tom.
- Tom için bunu yaptığınız için size teşekkür ederim.
- Thank you for your kind letter.
- Nazik mektubunuz için teşekkür ederiz.
- Thank you for taking the time to talk to us.
- Bizimle konuşmaya zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for all the help you've given us.
- Bize yaptığınız tüm yardımlar için teşekkür ederiz.
- I want to thank you again for believing me.
- Bana inandığın için sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your efforts.
- Çabaların için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all very much for coming.
- Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your translation!
- Çevirin için teşekkür ederim!
- Thank you for not betraying us.
- Bize ihanet etmediğiniz için size teşekkür ederim.
- I'm calling to thank you.
- Teşekkür etmek için arıyorum.
- Thank you for giving me this.
- Bunu bana verdiğin için sana teşekkür ederim.
- Thank you for not smoking.
- Sigara içmediğin için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you for helping us.
- Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your hospitality today.
- Bugünkü misafirperverliğin için çok teşekkür ederim.
- Thank you for the beautiful flowers.
- Güzel çiçekler için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you again for everything you've done for us.
- Bizim için yaptığın her şey için sana tekrar teşekkür etmek isterim.
- I'd like to thank you for your cooperation.
- İş birliğiniz için teşekkür ederim.
- I thank you for your courtesy.
- Ben sana nezaketin için teşekkür ederim.
- Thank you for agreeing to see me after work.
- İşten sonra beni görmeyi kabul ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your gift.
- Hediyen için sana çok teşekkür ederim.
- Thank you, too.
- Ben de teşekkür ederim.
- Thank you for helping me organize Tom's birthday party.
- Tom'un doğum günü partisini düzenlememe yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for your understanding.
- Anlayışınız için teşekkür ederim.
- I thank you very much for your help.
- Yardımlarınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you for the corrections.
- Düzeltmeler için teşekkür ederim.
- I want to thank you for that.
- Size bunun için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for breakfast.
- Kahvaltı için teşekkür ederim.
- Thank you for clearing that up.
- Bunu açıklığa kavuşturduğun için teşekkür ederim.
- Thank you again for your good thoughts.
- Güzel düşünceleriniz için tekrar teşekkür ederim.
- I thank you in advance for your assistance.
- Yardımın için sana şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you very much for coming all the way to see me off.
- Beni uğurlamak için onca yolu geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for your time.
- Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for your visit.
- Ziyaretiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for correcting my text.
- Yazımı düzelttiğin için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your generosity.
- Cömertliğiniz için çok teşekkür ederim.
- I thank you for your courtesy.
- Nezaketiniz için teşekkür ederim.
- I am fine, thank you.
- İyiyim, teşekkür ederim.
- I want to thank you for helping me.
- Bana yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- I haven't had time to thank you properly.
- Sana doğru dürüst teşekkür edecek zamanım yoktu.
- Thank you all for the congratulations!
- Tebrikler için hepinize teşekkür ederim!
- Thank you with all my heart.
- Tüm kalbimle teşekkür ederim.
- Thank you for your letter.
- Mektubunuz için teşekkür ederim.
- I thank you for coming.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Is it difficult for you to say thank you?
- Teşekkür etmek sizin için zor mu?
- Thank you, my dear.
- Teşekkür ederim canım.
- Thank you very much for attending.
- Katıldığınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you for the article.
- Makale için teşekkür ederim.
- Did you say thank you?
- Teşekkür ettin mi?
- Thank you for all the gifts.
- Tüm hediyeler için teşekkür ederim.
- Thank you for your encouragement.
- Teşviğiniz için teşekkür ederiz.
- Thank you for speaking with Tom.
- Tom'la konuştuğunuz için teşekkür ederim.
- Thank you so much for doing that.
- Bunu yaptığın için çok teşekkür ederim.
- Thank you a lot for this information.
- Bu bilgi için çok teşekkür ederim.
- Thank you, but I'm not interested.
- Teşekkür ederim ama ilgilenmiyorum.
- Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
- Katılmam gereken toplantıyı hatırlattığın için teşekkür ederim.
- I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
- Ona yapabileceğin herhangi bir yardım için şimdiden size teşekkür etmek istiyorum.
- I came here to thank you.
- Buraya sana teşekkür etmek için geldim.
- I want to say thank you.
- Teşekkür etmek istiyorum.
- How can we thank you?
- Sana nasıl teşekkür edebiliriz?
- Thank you for not judging.
- Yargılamadığın için teşekkür ederim.
- Thank you, anyway.
- Neyse teşekkür ederiz.
- Thank you for catching me a butterfly.
- Bana bir kelebek yakaladığın için teşekkür ederim.
- Thank you for telling me that.
- Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim.
- Tom never says thank you.
- Tom asla teşekkür etmez.
- Thank you for agreeing to help me.
- Bana yardım etmeyi kabul ettiğin için sana teşekkür ederim.
- I want to thank you for what you've done for me.
- Benim için yaptıklarından dolayı sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for helping me to do my homework.
- Ödevimi yapmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for your referral.
- Tavsiyeniz için teşekkür ederim.
- I want to thank you for what you did for us last week.
- Geçen hafta bizim için yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you in advance.
- Şimdiden teşekkür ederim.
- I thank you for the warning.
- Uyarı için teşekkür ederim.
- In fact, I should thank you for this.
- Aslında, bunun için sana teşekkür etmeliyim.
- I'd like to thank you for doing such a great job.
- Böyle harika bir iş çıkardığınız için size teşekkür etmek isterim.
- Thank you for your prompt reply.
- Hemen cevap verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Tom wants to thank you, too.
- Tom da sana teşekkür etmek istiyor.
- Thank you for being concerned about my mental health.
- Akıl sağlığımla ilgilendiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for trying.
- Denediğiniz için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough.
- Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
- I would like to thank you for your great job.
- Harika işiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- I want to thank you for what you did for Tom.
- Tom için yaptıklarından dolayı sana teşekkür etmek istiyorum.
- I want to personally thank you.
- Size şahsen teşekkür etmek istiyorum.
- Mother, thank you for giving birth to me.
- Anne, beni doğurduğun için teşekkür ederim.
- I want to thank you for taking care of Tom.
- Tom'la ilgilendiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
- How do I thank you?
- Size nasıl teşekkür ederim?
- Thank you for coming.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for everything you've done for Canada.
- Kanada için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your quick reply.
- Hızlı cevabınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you for telling me the truth.
- Bana gerçeği söylediğin için teşekkür ederim.
- Thank you for coming!
- Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- I thank you for your patience.
- Sabrınız için size teşekkür ederim.
- Thank you for climbing this tree to help me.
- Bana yardım etmek için bu ağaca tırmandığın için teşekkür ederim.
- Thank you for remembering.
- Hatırladığın için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your kindness.
- Nezaketiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for helping me translate the report into French.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
- I'll thank you not to touch me.
- Bana dokunmadığın için teşekkür ederim.
- To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
- Kız kardeşim Maya'ya, kız kardeşim Alma'ya, bütün diğer erkek kardeşlerime ve kız kardeşlerime, bana verdiğiniz tüm destek için çok teşekkür ederim.
- Thank you for everything you have done for me.
- Benim için yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
- I want to thank you for all your help.
- Tüm yardımın için sana teşekkür etmek istiyorum.
- I thank you very much for your help.
- Yardımınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you ever so much.
- Çok teşekkür ederim!
- Thank you again for your help.
- Yardımınız için tekrar teşekkür ederiz.
- Thank you for the offer.
- Teklifin için teşekkür ederim.
- I thank you for your help.
- Yardımınız için teşekkür ederim.
- Thank you very much for today.
- Bugün için çok teşekkür ederim.
- Mom, thank you for giving birth to me.
- Anne, beni doğurduğun için sana teşekkür ederim.
- Ladies and gentlemen, thank you very much indeed.
- Bayanlar ve baylar, gerçekten çok teşekkür ederim.
- Thank you for asking me.
- Bana sorduğun için teşekkür ederim.
- Thank you for showing me around Boston.
- Bana Boston'u gezdirdiğin için teşekkür ederim.
- I would like to thank you for accepting my invitation.
- Davetimi kabul ettiğiniz için size teşekkür etmek isterim.
- Thank you for your trouble.
- Zahmetiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for explaining everything.
- Her şeyi açıkladığın için teşekkür ederim.
- I wanted to say thank you for all your help.
- Yardımlarınız için teşekkür etmek istedim.
- I wanted to thank you for saving my dog.
- Köpeğimi kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim.
- Thank you for changing your clothes.
- Kıyafetlerini değiştirdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for looking after my sister.
- Kız kardeşime baktığınız için teşekkür ederim.
- Thank you for listening.
- Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for buying me this magazine.
- Bana bu dergiyi aldığın için sana teşekkür ederim.
- I haven't yet thanked you enough.
- Henüz sana yeterince teşekkür etmedim.
- Thank you very much for all you have done.
- Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.
- I thank you with all my heart.
- Ben bütün kalbimle teşekkür ediyorum.
- Thank you, I understand everything.
- Teşekkür ederim, her şeyi anladım.
- Thank you for your kind assistance.
- Nazik yardımın için teşekkür ederim.
- Thank you very much for an inspiring comment.
- İlham verici yorumunuz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for yesterday.
- Dün için teşekkür ederiz.
- I suppose I should thank you.
- Sanrım sana teşekkür etmem gerekir.
- Thank you for always sticking up for me when necessary.
- Gerektiğinde hep yanımda olduğun için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your invitation.
- Davetiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for the wonderful dinner.
- Bu harika yemek için teşekkür ederim.
- Thank you very much for your hospitality.
- Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for your kind letter.
- Nazik mektubun için teşekkür ederim.
- Thanking you in advance.
- Sana şimdiden teşekkür ederim.
- Thank you for your recommendation.
- Tavsiyen için teşekkür ederim.
- Thank you for coming all the way in this rain.
- Bu yağmurda buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you, I couldn't do it without you.
- Teşekkür ederim, bunu sensiz yapamazdım.
- I thank you for your cooperation.
- İşbirliğin için sana teşekkür ediyorum.
- Thank you for bringing him.
- Onu getirdiğin için sana teşekkür ederim.
- To start with, I must thank you for your help.
- Öncelikle, yardımınız için size teşekkür etmeliyim.
- Thank you for the support.
- Desteğin için teşekkür ederim.
- I thank you.
- Teşekkür ederim.
- Thank you for doing that.
- Bunu yaptığın için teşekkür ederim.
- Thank you for everything you did for us.
- Bizim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
- I want to thank you again for believing me.
- Bana inandığınız için tekrar teşekkür ederim.
- I want to thank you.
- Size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for the memories.
- Anılar için teşekkür ederim.
- Thank you for your assistance.
- Yardımınız için teşekkür ederim.
- I'm fine, thank you.
- Ben iyiyim, teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all for coming today.
- Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
- I want to thank you for everything you've done.
- Yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for granting me permission.
- Bana izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for that information.
- O bilgi için size teşekkür ederim.
- Thank you everyone for the birthday wishes!
- Doğum günü dilekleri için herkese teşekkür ederim!
- I'd like to thank you for all the help you've given my son.
- Oğluma yaptığınız tüm yardımlar için size teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for the coffee.
- Kahve için teşekkür ederim.
- Thank you for your detailed explanation.
- Ayrıntılı açıklaman için sana teşekkür ederim.
- Thank you for the pleasant evening.
- Bu güzel akşam için teşekkür ederim.
- Thank you for writing.
- Yazdığın için teşekkür ederim.
- I am fine, thank you.
- Ben iyiyim, teşekkür ederim.
- Thank you for helping me celebrate my birthday.
- Doğum günümü kutlamama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for drawing a bird for me.
- Bana bir kuş çizdiğin için teşekkür ederim.
- Thank you so much for attending!
- Katıldığın için çok teşekkür ederim!
- I'm very well, thank you.
- Ben çok iyiyim, teşekkür ederim.
- You might at least say thank you.
- En azından teşekkür edebilirsin.
- Thank you for the wonderful dinner.
- Harika akşam yemeği için teşekkür ederim.
- Thank you for the opportunity.
- Fırsat için teşekkür ederim.
- Thank you very much for all your kindness.
- Tüm nezaketiniz için çok teşekkür ederiz.
- Thank you very much for sending me such a nice present.
- Bana böyle güzel bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim.
- Thank you for considering me for the job.
- Beni iş için düşündüğün için teşekkür ederim.
- I don't know how to thank you enough.
- Sana ne kadar teşekkür etsem az.
- Thank you for taking the time to talk to us.
- Bizimle konuşmaya zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
- Tom said I was the only one who said thank you.
- Tom, teşekkür eden tek kişinin ben olduğumu söyledi.
- I want to thank you again.
- Size tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for contributing.
- Katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz.
- Thank you, dear.
- Teşekkür ederim, canım.
- I'd like to thank you for all your hard work.
- Tüm sıkı çalışman için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Thank you for your confidence.
- Güveniniz için teşekkür ederim.
- Thank you for your recommendation.
- Tavsiyeniz için teşekkür ederim.
- Thank you for caring.
- İlgilendiğin için teşekkür ederim.
- I want to thank you for what you've done.
- Yaptıklarınız için size teşekkür etmek istiyorum.
- I just wanted to thank you.
- Ben sadece sana teşekkür etmek istedim.
- Tom could at least have said thank you.
- Tom en azından teşekkür edebilirdi.
- Thank you very much for your letter of January 7th.
- Yedi Ocak tarihli mektubunuz için çok teşekkür ederim.
- Thank you for advising me.
- Bana tavsiyede bulunduğun için teşekkür ederim.
- I just can't thank you enough.
- Sana ne kadar teşekkür etsem az.
- Thank you for the tickets.
- Biletler için teşekkür ederim.
- I thank you for your sympathy.
- Sempatin için sana teşekkür ederim.
- Thank you very much for the useful advice.
- Faydalı tavsiyeler için çok teşekkür ederim.
- I thank you on behalf of my son.
- Oğlumun adına size teşekkür ederim.
- Thank you very much for your help.
- Yardımınız için çok teşekkür ederim.
- Thank you for your love.
- Sevgin için teşekkür ederim.
- I would just like to thank you for translating my sentences.
- Cümlelerimi çevirdiğiniz için teşekkür ederim.
- I'd like to thank you all for coming tonight.
- Bu gece geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
- We want to thank you for coming.
- Sana geldiğin için teşekkür etmek istiyoruz.
- Thank you for your warm words.
- Sıcak sözleriniz için teşekkür ederim.
- Thank you for doing that for Tom.
- Bunu Tom için yaptığın için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for your kindness.
- Nezaketiniz için size ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Thank you for helping me cross the road.
- Karşıya geçmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Thank you for your guidance.
- Rehberliğin için teşekkür ederim.
- I can't thank you enough for agreeing to help me with Tom.
- Tom konusunda bana yardım etmeyi kabul ettiğiniz için size ne kadar teşekkür etsem az.
- Tom wanted to thank you.
- Tom sana teşekkür etmek istedi.
- Thank you just the same.
- Yine de teşekkür ederim.
- Thank you for your patronage.
- Himayen için teşekkür ederim.
Show More (1111)
|
|
- Thank you, President-in-Office of the Council.
- Teşekkürler Konsey Dönem Başkanı.
- Thank you and good luck for the rest of your term of office.
- Teşekkürler ve görev sürenizin geri kalanı için iyi şanslar.
- A very restrained thank you as I am none the wiser.
- Hiçbir şeyden haberim olmadığı için çok ölçülü bir teşekkür.
- Thank you again for your continued support on this important public health issue.
- Bu önemli halk sağlığı meselesine verdiğiniz sürekli destek için tekrar teşekkürler.
- We owe you a big thank you.
- Size büyük bir teşekkür borçluyuz.
- Thank you, President-in-Office of the Council.
- Teşekkürler, Konsey Dönem Başkanı.
- That is why I should like to thank you most sincerely.
- Bu nedenle sizlere en içten teşekkürlerimi sunuyorum.
- I would like to thank you, most sincerely, in advance for your commitment and support.
- Bağlılığınız ve desteğiniz için şimdiden en içten teşekkürlerimi sunarım.
- Thank you very much and good luck.
- Çok teşekkürler ve iyi şanslar.
- A very sincere thank you for that.
- Bunun için çok içten bir teşekkür.
- Thank you for that, rapporteur!
- Bunun için teşekkürler, raportör!
- Thank you for your heroism, Earth Robot.
- Kahramanlığın için teşekkürler, dünyalı robot.
- Thank you to the doctors, nurses, hospital and ambulance personnel.
- Doktorlara, hemşirelere, hastane ve ambulans personeline teşekkürler.
- Thank you for helping me to do my homework.
- Ödevimi yapmaya yardım ettiğin için teşekkürler.
- Thank you for agreeing to meet with me.
- Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for your contribution.
- Katkınız için teşekkürler.
- Thank you for inviting me here.
- Beni buraya davet ettiğin için teşekkürler.
- Thank you for dealing with this problem on time.
- Bu sorunla zamanında ilgilendiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for a nice day.
- Güzel bir gün için teşekkürler.
- Thank you again, Tom.
- Tekrar teşekkürler, Tom.
- Thank you for coming to meet me.
- Beni karşılamaya geldiğin için teşekkürler.
- Thank you for the delicious dinner.
- Lezzetli akşam yemeği için teşekkürler.
- Thank you for contributing.
- Katkılarınız için teşekkürler.
- Thank you for helping us.
- Bize yardımcı olduğun için teşekkürler.
- Thank you for your attention.
- İlginiz için teşekkürler.
- Thank you for the warning.
- Uyarı için teşekkürler.
- Thank you for your report.
- Raporun için teşekkürler.
- Thank you for bringing her.
- Onu getirdiğiniz için teşekkürler.
- Thanking you in anticipation.
- Her şey için şimdiden teşekkürler.
- Thank you for helping me organize Tom's birthday party.
- Tom'un doğum günü partisini organize etmemde bana yardım ettiğin için teşekkürler.
- Thank you for your letters.
- Mektuplarınız için teşekkürler.
- Thank you for your interest in our company.
- Firmamıza olan ilgin için teşekkürler.
- Thank you for your honesty.
- Dürüstlüğün için teşekkürler.
- Thank you for taking such good care of Tom.
- Tom'a bu kadar iyi baktığınız için teşekkürler.
- Thanks, you do understand me!
- Teşekkürler, siz beni gerçekten anlıyorsunuz!
- Thank you so much, my friend.
- Çok teşekkürler, arkadaşım.
- Thank you for your courtesy.
- Nezaketiniz için teşekkürler.
- Thank you again for your good thoughts.
- İyi düşüncelerin için tekrar teşekkürler.
- Thank you for before.
- Öncesi için teşekkürler.
- Thank you for listening to my presentation.
- Sunumumu dinlediğiniz için teşekkürler.
- Thank you for stopping by.
- Uğradığınız için teşekkürler.
- Thank you for bringing Tom.
- Tom'u getirdiğin için teşekkürler.
- Thank you very much for the interview and the time you have given us.
- Görüşme ve bize ayırdığınız zaman için çok teşekkürler.
- Thank you for making it so easy.
- Bu kadar kolaylaştırdığınız için teşekkürler.
- Thank you for changing your clothes.
- Elbiselerini değiştirdiğin için teşekkürler.
- Thank you, my friends.
- Teşekkürler arkadaşlar.
- Thank you for your confidence.
- Güveniniz için teşekkürler.
- Thank you for your candor.
- Açık sözlülüğünüz için teşekkürler.
- Thank you for the offer.
- Teklifin için teşekkürler.
- Thank you for boiling the water.
- Suyu kaynattığın için teşekkürler.
- Thank you for all your help.
- Yardımlarınız için teşekkürler.
- Thank you for your insight.
- Anlayışınız için teşekkürler.
- Thank you for your translation!
- Çeviriniz için teşekkürler!
- Thank you for clearing up the misunderstanding.
- Yanlış anlaşılmayı düzelttiğin için teşekkürler.
- Thank you, guys.
- Teşekkürler, beyler.
- Thank you for your time.
- Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
- I'll try again, thank you.
- Tekrar denerim, teşekkürler.
- Thank you for the refreshments.
- İkramlar için teşekkürler.
- Thank you for the Christmas gift.
- Noel hediyesi için teşekkürler.
- Thank you for coming in early.
- Erken geldiğin için teşekkürler.
- Thank you for the explanation.
- Açıklama için teşekkürler.
- Thank you very much for your present.
- Hediyeniz için çok teşekkürler.
- This is an answering machine, after the beep leave a message or send a fax, thank you.
- Bu bir telesekreter, bip sesinden sonra mesaj bırakın ya da faks gönderin, teşekkürler.
- Thank you for the tea.
- Çay için teşekkürler.
- Is it difficult for you to say thank you?
- Teşekkürler demek senin için zor mu?
- Thank you for the necklace.
- Kolye için teşekkürler.
- Thank you, that will be enough.
- Teşekkürler, bu kadar yeter.
- Thank you very much for your present.
- Hediyen için çok teşekkürler.
- Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.
- Şirketimize ziyarette bulunmak için zaman ayırdığınız için size teşekkürler.
- Thank you, Tom, but the princess is in another castle.
- Teşekkürler Tom, ama prenses başka bir kalede.
- Thank you for caring.
- Önemsediğin için teşekkürler.
- Thank you for your chocolate.
- Çikolatan için teşekkürler.
- Thank you for your business!
- İşiniz için teşekkürler!
- Thank you and goodbye!
- Teşekkürler ve hoşça kalın!
- Thank you for showing me how to do that.
- Nasıl yapılacağını gösterdiğin için teşekkürler.
- Thank you for clearing the backyard.
- Arka bahçeyi temizlediğin için teşekkürler.
- I got a very nice thank you note from Tom.
- Tom'dan çok kibar bir teşekkür notu aldım.
- Thank you for the dinner, it's so delicious.
- Akşam yemeği için teşekkürler, çok lezzetli.
- Thank you for inviting us to dinner.
- Bizi yemeğe davet ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for shopping.
- Alışveriş için teşekkürler.
- Thank you for your support.
- Desteğin için teşekkürler.
- Thank you for having us.
- Bizi ağırladığınız için teşekkürler.
- I'll try again, thank you.
- Tekrar deneyeceğim, teşekkürler.
- Thank you for your opinion.
- Fikrin için teşekkürler.
- Thank you, I finally understand.
- Teşekkürler, sonunda anladım.
- Thank you for decorating my house.
- Evimi dekore ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for breakfast.
- Kahvaltı için teşekkürler.
- Thank you for the book.
- Kitap için teşekkürler.
- Thank you just the same.
- Yine de teşekkürler.
- Thank you for the great meal.
- Harika yemek için teşekkürler.
- No thank you, I'm pregnant.
- Hayır teşekkürler, ben hamileyim.
- Tom sent me a very nice thank you note.
- Tom bana çok hoş bir teşekkür notu gönderdi.
- Thank you for helping us.
- Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for sharing.
- Paylaştığınız için teşekkürler.
- Thank you for the advice.
- Tavsiyen için teşekkürler.
- Thank you for your hospitality.
- Misafirperverliğin için teşekkürler.
- Thank you for the link.
- Bağlantı için teşekkürler.
- Thank you, Rosa and Clara, for our party.
- Partimiz için teşekkürler, Rosa ve Clara.
- Thank you for coming, Tom.
- Geldiğin için teşekkürler Tom.
- Thank you for the support.
- Destek için teşekkürler.
- Thank you for your opinion.
- Fikirleriniz için teşekkürler.
- Thank you for informing me.
- Beni bilgilendirdiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for asking me.
- Sorduğun için teşekkürler.
- Thank you very much for an inspiring comment.
- İlham verici yorum için çok teşekkürler.
- Thank you for always sticking up for me when necessary.
- Gerektiğinde her zaman beni savunduğun için teşekkürler.
- We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
- Ona yardım etmek için elimizden geleni yaptık ama bir teşekkür bile etmedi.
- Thank you for waiting.
- Beklediğiniz için teşekkürler.
- Thank you for attending this meeting.
- Bu toplantıya katıldığın için teşekkürler.
- Thank you for speaking with Tom.
- Tom'la konuştuğun için teşekkürler.
- Thank you for borrowing money from my bank.
- Bankamdan borç para aldığın için teşekkürler.
- Thank you for your work.
- İşin için teşekkürler.
- Thank you for building this wall.
- Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for calling.
- Aradığınız için teşekkürler.
- Thank you for the correction.
- Düzeltme için teşekkürler.
- Thank you for watching.
- İzlediğiniz için teşekkürler.
- Thank you for the dinner, it's so delicious.
- Yemek için teşekkürler, çok lezzetli.
- Thank you for refreshing our memories.
- Hafızamızı tazelediğiniz için teşekkürler.
- Thank you for sharing.
- Paylaşımın için teşekkürler.
- Thank you for reminding me.
- Hatırlattığın için teşekkürler.
- Thank you for all of your work.
- Tüm çalışmalarınız için teşekkürler.
- Thank you for your service.
- Hizmetin için teşekkürler.
- Thank you for the flowers!
- Çiçekler için teşekkürler!
- Thank you very much for your letter of January 7th.
- 7 Ocak tarihli mektubun için çok teşekkürler.
- Thank you for lending us the book.
- Kitabı bize ödünç verdiğiniz için teşekkürler.
- Thank you, Tom, but I'm okay now.
- Teşekkürler Tom, ama şimdi iyiyim.
- Thank you for your explanation.
- Açıklaman için teşekkürler.
- Thank you for lunch.
- Öğle yemeği için teşekkürler.
- Thank you for coming!
- Geldiğiniz için teşekkürler!
- Thank you for finding out what happened.
- Neler olduğunu öğrendiğin için teşekkürler.
- Thank you for coming, Tom.
- Geldiğin için teşekkürler, Tom.
- Tom sent me a thank you note.
- Tom bana bir teşekkür notu gönderdi.
- Thank you for explaining everything.
- Her şeyi açıkladığın için teşekkürler.
- Thank you for doing this.
- Bunu yaptığın için teşekkürler.
- Thank you for helping me cross the road.
- Yolu geçmeme yardımcı olduğun için teşekkürler.
- Thank you for everything you did for us.
- Bizim için yaptığın her şey için teşekkürler.
- Thank you for not judging.
- Yargılamadığın için teşekkürler.
- Thank you for saving us.
- Bizi kurtardığınız için teşekkürler.
- Thank you for your service.
- Hizmetiniz için teşekkürler.
- Thank you for buying food.
- Yiyecek aldığınız için teşekkürler.
- Thank you for trying.
- Denediğin için teşekkürler.
- Thank you for helping.
- Yardım ettiğin için teşekkürler.
- Thank you for mentioning this.
- Bundan bahsettiğin için teşekkürler.
- Thank you for the cake.
- Pasta için teşekkürler.
- Thank you, I understand everything.
- Teşekkürler, her şeyi anladım.
- Thank you for telling us that.
- Bunu bize söylediğin için teşekkürler.
- Thank you for reading to the end.
- Sonuna kadar okuduğunuz için teşekkürler.
- Thank you for helping me, pal.
- Bana yardım ettiğin için teşekkürler, ahbap.
- Thank you for your encouragement.
- Teşviğiniz için teşekkürler.
- Thank you for the flowers.
- Çiçekler için teşekkürler.
- Thank you for the memories.
- Anılar için teşekkürler.
- Thank you for dinner.
- Yemek için teşekkürler.
- Thank you for not saying anything.
- Bir şey söylemediğin için teşekkürler.
- Thank you for submitting your work to this journal.
- Çalışmanızı bu dergiye gönderdiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for coming all the way to see me.
- Bu kadar yolu beni görmek için geldiğiniz için teşekkürler.
- Thank you very much!
- Çok teşekkürler!
- Thank you for noticing.
- Fark ettiğin için teşekkürler.
- Thank you for agreeing to meet with us.
- Bizimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for visiting us.
- Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for everything you've done.
- Yaptığın her şey için teşekkürler.
- Thank you for bringing them.
- Onları getirdiğin için teşekkürler.
- Thank you for this, Tom.
- Bunun için teşekkürler, Tom.
- Thank you for your answer.
- Cevabın için teşekkürler.
- Thank you for the invitation.
- Davetin için teşekkürler.
- Thank you everyone for the birthday wishes!
- Doğum günü dilekleri için herkese teşekkürler!
- Thank you for the coffee.
- Kahve için teşekkürler.
- Thank you for yesterday.
- Dün için teşekkürler.
- Thank you, I finally understand.
- Teşekkürler, nihayet anladım.
- Thank you for the beautiful roses.
- Güzel güller için teşekkürler.
- Thank you for baking this delicious cake.
- Bu lezzetli keki pişirdiğin için teşekkürler.
- Thank you for everything.
- Her şey için teşekkürler.
- Thank you for your contributions.
- Katkılarınız için teşekkürler.
- Thank you for your referral.
- Tavsiye için teşekkürler.
- Thank you for your sympathy card.
- Taziye kartın için teşekkürler.
- Thank you for reminding me.
- Bana hatırlattığın için teşekkürler.
- Tom sent me a very nice thank you note.
- Tom bana çok güzel bir teşekkür notu gönderdi.
- Thank you for your guidance.
- Rehberliğiniz için teşekkürler.
- Thank you for your visit.
- Ziyaretiniz için teşekkürler.
- Thank you for being honest.
- Dürüst olduğunuz için teşekkürler.
- Thank you for shopping.
- Alışveriş için sana teşekkürler.
- Thank you, that will be enough.
- Teşekkürler, bu yeterli olacaktır.
- Thank you everyone for all the wonderful birthday wishes.
- Bütün bu harika doğum günü dilekleri için teşekkürler.
- Thank you again for your kind assistance.
- Nazik yardımınız için tekrar teşekkürler.
- Thank you for your hard work.
- Sıkı çalışman için teşekkürler.
- Thank you for this revealing lecture!
- Bu açıklayıcı ders için teşekkürler!
- I've had enough, thank you.
- Yeterince içtim, teşekkürler.
- Thank you for your love.
- Sevginiz için teşekkürler.
- Thank you for the suggestion.
- Önerin için teşekkürler.
- Thank you for bringing it.
- Onu getirdiğin için teşekkürler.
- Thank you for inviting us to dinner.
- Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you to everyone for the birthday wishes.
- Doğum günü dilekleri için herkese teşekkürler.
- Thank you very much for your generous donation.
- Cömert bağışınız için çok teşekkürler.
- Thank you, Jesus.
- Teşekkürler, İsa.
- Thank you very much for your quick reply.
- Hızlı cevabınız için teşekkürler.
- Thank you for the update.
- Güncelleme için teşekkürler.
- Thank you for waiting.
- Beklediğin için teşekkürler.
- Thank you for your cooperation.
- İşbirliğiniz için teşekkürler.
- Thank you for your purchase.
- Satın aldığınız için teşekkürler.
- Thank you for being there.
- Orada olduğun için teşekkürler.
- Thank you for listening to me.
- Beni dinlediğiniz için teşekkürler.
- Thank you very much for your gift.
- Hediyeniz için çok teşekkürler.
- Thank you, Rosa and Clara, for our party.
- Partimiz için teşekkürler Rosa ve Clara.
- Thank you for remembering.
- Hatırladığınız için teşekkürler.
- Thank you very, very much!
- Sana çok ama çok teşekkürler!
- Thank you for doing this, Tom.
- Bunu yaptığın için teşekkürler Tom.
- Very good, thank you.
- Çok güzel, teşekkürler.
- Thank you for reading to the end.
- Sonuna kadar okuduğun için teşekkürler.
- Thank you for adding me to the group.
- Beni gruba eklediğin için teşekkürler.
- No, thank you.
- Hayır, teşekkürler.
- Thank you for your beautiful postcard.
- Güzel kartpostalın için teşekkürler.
- Thank you for the article.
- Makale için teşekkürler.
- Thank you for that information.
- Verdiğin bilgiler için teşekkürler.
- I thank you for your patience.
- Sabrınız için teşekkürler.
- Thank you for nothing.
- Hiçbir şey için teşekkürler.
- Thank you for dancing with me.
- Benimle dans ettiğin için teşekkürler.
- Thank you for this report.
- Bu rapor için teşekkürler.
- Thank you for bringing him.
- Onu getirdiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for the tickets.
- Biletler için teşekkürler.
- Thank you for your call.
- Aradığınız için teşekkürler.
- Thank you for your encouragement.
- Teşvikiniz için teşekkürler.
- Thank you for your strong support.
- Güçlü desteğinizden dolayı teşekkürler.
- Thank you for the soup.
- Çorba için teşekkürler.
- Thank you for the opportunity.
- Bu fırsatı verdiğin için teşekkürler.
- Thank you for the wonderful meal.
- Harika yemek için teşekkürler.
- Thank you for cooperating.
- İş birliği için teşekkürler.
- Thank you for the introduction.
- Tanıtım için teşekkürler.
- Thank you for all you've done.
- Tüm yaptıkların için teşekkürler.
- Thank you for helping us solve the problem.
- Sorunu çözmemize yardım ettiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for doing that.
- Onu yaptığınız için teşekkürler.
- I think you should write Tom a thank you note.
- Bence Tom'a bir teşekkür notu yazmalısın.
- I got a very nice thank you note from Tom.
- Tom'dan çok güzel bir teşekkür notu aldım.
- Thank you for asking.
- Sorduğun için teşekkürler.
- We'll do our best, thank you.
- Elimizden geleni yapacağız, teşekkürler.
- Thank you for the drinks.
- İçecekler için teşekkürler.
- Thank you so much, my friends!
- Size çok teşekkürler, dostlarım!
- Thanks, you do understand me!
- Teşekkürler, beni hakikaten anlıyorsun!
- Thank you for sharing!
- Paylaştığın için teşekkürler!
- Thank you for cutting the dead tree in my garden.
- Bahçemdeki ölü ağacı kestiğin için teşekkürler.
- Thank you for your email.
- E-postan için teşekkürler.
- Thank you for calling me back.
- Beni geri aradığın için teşekkürler.
- Didn't your mother teach you to say thank you?
- Annen sana teşekkürler demeyi öğretmedi mi?
- Thank you for clearing that up.
- Bunu açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler.
- Thank you for your opinion.
- Fikriniz için teşekkürler.
- Thank you for choosing us.
- Bizi seçtiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for bringing it.
- Getirdiğin için teşekkürler.
- Thank you for your chocolate.
- Çikolatanız için teşekkürler.
- Thank you, Sherlock Holmes.
- Teşekkürler, Sherlock Holmes.
- Thank you for all the gifts.
- Tüm hediyeler için teşekkürler.
- Thank you for coming to our house.
- Evimize geldiğiniz için teşekkürler.
- Thank you for your report.
- Raporunuz için teşekkürler.
- Thank you for the donation.
- Bağış için teşekkürler.
- Thank you for taking Tom fishing with you.
- Tom'u balığa götürdüğün için teşekkürler.
- Thank you again for your help.
- Yardımınız için tekrar teşekkürler.
- Thank you for staying.
- Kaldığınız için teşekkürler.
- Thank you for the wonderful gift.
- Harika hediye için teşekkürler.
- Thank you for correcting my text.
- Metnimi düzelttiğin için teşekkürler.
- I'd like to make use of this opportunity to thank you.
- Bu vesileyle size teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
- Thank you for your insight.
- Anlayışın için teşekkürler.
Show More (256)
|