The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	proximity	yakınlık	n.
	A fourth round of proximity talks was held in New York in September. Yakınlaşma görüşmelerinin dördüncü turu Eylül ayında New York'ta yapıldı. Proximity brings with it responsibility, and I believe that this has also been an important motive for the rapporteur. Yakınlık beraberinde sorumluluğu da getirir ve bunun raportör için de önemli bir gerekçe olduğuna inanıyorum. These sad events have brought us closer to achieving the proximity to our citizens for which we have often longed. Bu üzücü olaylar bizi, vatandaşlarımızla sık sık özlemini duyduğumuz yakınlığa daha da yaklaştırmıştır. These sad events have brought us closer to achieving the proximity to our citizens for which we have often longed. Bu üzücü olaylar bizi, vatandaşlarımızla sık sık özlemini duyduğumuz yakınlığa ulaşmaya daha da yaklaştırdı. I can only support the idea that an information and communication policy must be a policy of proximity. Ben sadece bir bilgi ve iletişim politikasının bir yakınlık politikası olması gerektiği fikrini destekleyebilirim. Our proximity policy must be attractive, unlocking new prospects and bringing mutual benefits. Yakınlık politikamız cazip olmalı, yeni beklentilerin önünü açmalı ve karşılıklı fayda sağlamalıdır. Will we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked? Şimdi nihayet sık sık dile getirdiğimiz vatandaşlara yakınlığa sahip olacak mıyız? Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement. İkinci olarak, genişlemeden sonra jeostratejik önemi artacak olan yakınlık politikası. Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement. İkinci olarak genişlemeden sonra jeostratejik önemi artacak olan yakınlık politikası. Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement. İkinci olarak, genişlemeden sonra yenilenmiş jeostratejik önem kazanacak olan yakınlık politikası. Thirdly, the new proximity policy seems to have to be limited to non-candidate neighbouring countries. Üçüncü olarak yeni yakınlık politikası aday olmayan komşu ülkelerle sınırlı kalacak gibi görünüyor. The proximity of Bulak-Balakhovich to the Estonian British military leadership irritated Yudenich and Rodzianko. Bulak-Balakhovich'in Estonya İngiliz askeri liderliğine yakınlığı Yudenich ve Rodzianko'yu rahatsız etti. This means that you cannot turn off the proximity sensor. Bu, yakınlık sensörünü kapatamayacağınız anlamına gelir. What does proximity mean in a virtual environment? Sanal bir ortamda yakınlık ne anlama gelir? Because of the tumors’ proximity to the heart, patients may experience severe symptoms even at early stages. Tümörlerin kalbe yakınlığı nedeniyle hastalar erken evrelerde bile ciddi semptomlar yaşayabilir. For most things in life, proximity is often key. Hayattaki çoğu şey için, yakınlık genellikle anahtardır. I like the proximity among the students. Öğrenciler arasındaki yakınlığı seviyorum. Physical proximity becomes your best competitive advantage. Fiziksel yakınlık en iyi rekabet avantajınız haline gelir. Prato has grown in importance thanks to its proximity to Florence. Prato, Floransa'ya yakınlığı sayesinde önem kazanmıştır. Proximity to an external wall is not required. Dış duvara yakınlık gerekli değildir. Proximity to Los Angeles is an added benefit. Los Angeles'a yakınlık ek bir avantajdır. Proximity to this new source of wisdom and power was everything. Bu yeni bilgelik ve güç kaynağına yakınlık her şeydi. Show More (19)
2	closeness	yakınlık	n.
	We are, however, also well aware of the fact that there is a closeness between us and that we are partners. Bununla birlikte, aramızda bir yakınlık olduğunun ve ortak olduğumuzun da farkındayız. Emotional closeness and empathy improve the quality of the medical care offered at the clinic. Duygusal yakınlık ve empati, klinikte sunulan tıbbi bakımın kalitesini artırır. Sexuality is a fundamental part of human existence, and sex is an important way of sharing closeness and expressing love. Cinsellik insan varlığının temel bir parçasıdır ve seks yakınlığı paylaşmanın ve sevgiyi ifade etmenin önemli bir yoludur. The geographical closeness of families is usually for mutual support. Ailelerin coğrafi yakınlığı genellikle karşılıklı destek içindir. This type of closeness exists in small towns. Bu tür bir yakınlık küçük kasabalarda mevcuttur. But closeness also applies to our relationships with one another. Ancak yakınlık birbirimizle olan ilişkilerimiz için de geçerlidir. Show More (3)
3	affinity	yakınlık	n.
	It proves that they have little affinity with European small- and medium-sized enterprises, the backbone of our economy. Ekonomimizin bel kemiği olan Avrupalı küçük ve orta ölçekli işletmelerle çok az yakınlıkları olduğunu kanıtlıyor. Did you feel a particular affinity for any one of the people you wrote about? Hakkında yazdığınız kişilerden herhangi birine karşı özel bir yakınlık hissettiniz mi? This affinity can be partially explained by human nature. Bu yakınlık kısmen insan doğasıyla açıklanabilir. Countries with cultural and geographic affinity were prioritized. Kültürel ve coğrafi yakınlığı olan ülkelere öncelik verildi. Show More (1)
4	familiarity	yakınlık	n.
	There was a familiarity of a friend in his manners. Davranışlarında bir dostun yakınlığı vardı. I wouldn't permit such familiarity. Böyle bir yakınlığa izin vermezdim. Familiarity breeds contempt. Aşırı yakınlık saygısızlık doğurur. Show More (0)
5	kinship	yakınlık	n.
	We met last year, but I genuinely feel a kinship with her. Geçen yıl tanıştık ama ona karşı gerçek bir yakınlık hissediyorum. Show More (-2)