Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | patent n. | patent | ||
This characterises a debate that has not been easy, because the adoption of the Community patent is not a trivial issue. Bu, kolay olmayan bir tartışmayı karakterize etmektedir, çünkü Topluluk patentinin kabulü önemsiz bir konu değildir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | patent n. | patent | ||
What is the timetable for the introduction of a common EC patent? Ortak bir AT patentinin uygulamaya konulması için takvim nedir? More Sentences |
||||
Textile | ||||
Textile | patent n. | patent | ||
The European patent is not to be confused with the Community patent. Avrupa patenti, Topluluk patenti ile karıştırılmamalıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | patent n. | imtiyaz | ||
General | patent n. | berat | ||
General | patent n. | buluş belgesi | ||
General | patent n. | imtiyazlı arazi | ||
General | patent n. | buluş hakkı | ||
General | patent v. | patent almak | ||
General | patent v. | patentini almak | ||
General | patent v. | patent vermek | ||
General | patent adj. | aşikar | ||
General | patent adj. | tescilli | ||
General | patent adj. | açık | ||
General | patent adj. | patentli | ||
General | patent adj. | ortada | ||
General | patent adj. | meydanda | ||
General | patent adj. | belli | ||
General | patent adj. | besbelli | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | patent n. | ihtira beratı | ||
Law | ||||
Law | patent n. | ihtira beratı |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | patent | patent n. | ||
The problem with this picture is quite simply that it does not match the reality of the patent world. Bu tabloyla ilgili sorun patent dünyasının gerçekliğiyle düpedüz uyuşmamasıdır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | patent | patent n. | ||
The situation is thus completely different from that raised by the famous "Edinburgh patent". Dolayısıyla durum, ünlü "Edinburgh patenti" ile ortaya çıkan durumdan tamamen farklıdır. More Sentences |
||||
Textile | ||||
Textile | patent | patent n. | ||
Patent processing times are very long and application is expensive. Patent işlem süreleri çok uzun ve başvuru pahalı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | patent | charter n. | ||
General | patent | letters patent n. | ||
General | patent | carta n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | patent | letters patent n. | ||
Trade/Economic | patent | charter n. | ||
Law | ||||
Law | patent | letter patent n. | ||
Law | patent | letters patent n. | ||
Law | patent | brevets d'invention n. | ||
Marine | ||||
Marine | patent | bill of health n. | ||
Medical | ||||
Medical | patent | proprietary name n. | ||
Military | ||||
Military | patent | licence n. | ||
Military | patent | license n. |