Historique

ölçülen

Sens de "ölçülen" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 2 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ölçülen	measured adj.
Trade/Economic
2	Trade/Economic	ölçülen	measurand n.

Sens de "ölçülen" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 137 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yıldızların görünen hareketleri esas alınarak ölçülen zaman	sidereal time n.
2	General	rüzgarın beaufort ölçeğiyle ölçülen gücü	wind force n.
3	General	ölçülen büyüklük	measurand n.
4	General	harcanan emek süresiyle ölçülen değer	time value n.
5	General	yarda boyu ile ölçülen bir mesafe	yardage n.
6	General	(bira) fıçıyla ölçülen bir miktar	barrelage n.
7	General	değeri bölgeden bölgeye ve ölçülen ürüne göre değişen bir hacim birimi	mawn n.
8	General	doğru cevapları hızlı şekilde verme yetisiyle ölçülen zeka	mental quickness n.
9	General	elbise eteği kenarının yerden ölçülen yüksekliği	hem n.
10	General	litre cinsinden ölçülen hacim	litreage n.
11	General	düzensiz arazinin alanını hesaplamak için ölçümde ana hatta dik ölçülen kısa mesafe	offset n.
12	General	hattan dik açılarla ölçülen kısa mesafe	offset n.
13	General	bir mülkün ön kısmından ölçülen bir foot (0,3048 m) alan	front foot n.
14	General	his oluşturan en zayıf uyartıyı kullanarak ölçülen duyarlılık derecesi	sensitivity n.
15	General	veri noktasından ikinci bir noktaya doğru saat yönünde ölçülen yatay açı	grid bearing n.
16	General	(ölçülen tahıllarda kullanılan) silme tahtası	strickless [dialect] [uk] [obsolete] n.
17	General	ölçülen şey	survey n.
18	General	ufuk düzleminde ölçülen	horizontal adj.
19	General	doğrusal olarak ölçülen	running adj.
20	General	kronometreyle ölçülen	chronometrical adj.
21	General	mutluluğu ölçülen	felicific adj.
22	General	içeriden ölçülen	inside adj.
23	General	adımla ölçülen	paced adj.
24	General	(miktarlarla) ölçülen	in prep.
Trade/Economic
25	Trade/Economic	satın alma gücünden bağımsız olarak sayısal değeri ile ölçülen ücret	nominal wages n.
26	Trade/Economic	cari fiyatlarla ölçülen değer	nominal n.
27	Trade/Economic	değer (ölçülen büyüklüğün)	value (of a quantity) n.
28	Trade/Economic	dönüşüm değeri (ölçülen büyüklüğün)	value (of a measurand) transformed n.
29	Trade/Economic	gerçek değer (ölçülen büyüklüğün)	true value (of a quantity) n.
30	Trade/Economic	ölçülen büyüklük	measurand n.
31	Trade/Economic	fiili satın alma gücü ile ölçülen	real adj.
32	Trade/Economic	sabit fiyatlarla ölçülen	real adj.
33	Trade/Economic	para ile ölçülen	pecuniary adj.
Law
34	Law	günle ölçülen mehil	limitation of time measured by days n.
Politics
35	Politics	ülkenin yurtdışında konuşlanmış askerleri, uluslararası ticari etkinliği ile ölçülen askeri veya ekonomik gücü	presence n.
Technical
36	Technical	damga pulunun kenarı boyunca 20 mm başına delik sayısı ile ölçülen filatelik sınıflandırma	perforation n.
37	Technical	damga pulunun kenarı boyunca 20 mm başına delik sayısı ile ölçülen filatelik sınıflandırma	perforation number n.
38	Technical	sürveyde ölçülen arazi kesimi	traverse n.
39	Technical	0 derece ve standart atmosfer basıncında ölçülen bir madde yoğunluk birimi	amagat unit n.
40	Technical	belirli bir zaman sürecinde ölçülen değerleri toplayan cihaz	integrating meter n.
41	Technical	eğik bir yüzeyde ölçülen bir açının yatay bir yüzey üzerindeki izdüşümünü almakta kullanılan alet	angulator n.
42	Technical	jeneratör terminalinde ölçülen güç	output at terminals n.
43	Technical	kalorimetre ile ölçülen (ısı)	calorimetrically n.
44	Technical	öğütülerek mineral içeriği ölçülen cevher miktarı	millrun n.
45	Technical	ölçülen sinyal	measured signal n.
46	Technical	ölçülen büyüklüğün dönüşüm değeri	transformed value of a measurand n.
47	Technical	ölçülen değişken	measured variable n.
48	Technical	türbin çıkış kaplininde ölçülen güç	output at coupling n.
49	Technical	attosaniye cinsinden ölçülen bir sürede darbeler üretebilen güçlü bir lazer	attolaser n.
50	Technical	haddehanedeki bir merdanenin ortasından ölçülen maksimum açı	bite n.
51	Technical	inç başına düşen toplam ilmek sayısıyla ölçülen halı inceliği	wire n.
52	Technical	enine göre ölçülen malzeme parçası	width n.
53	Technical	çaprazlamasına ölçülen malzeme parçası	width n.
54	Technical	parçacığın dönüşünün kuantum birimi cinsinden ölçülen hareket yönündeki bileşeni	helicity n.
55	Technical	gemi kerestesinin sac kaplamanın içinden merkez hattına kadar ölçülen boyutları	molding n.
56	Technical	galon cinsinden ölçülen hacim	gallonage n.
57	Technical	alkollü likörlerin cam yüzeyinde oluşturduğu baloncuklarla ölçülen sertlik derecesi	bead proof n.
58	Technical	kilometrelerle ölçülen	kilometric adj.
59	Technical	yoğunluk ölçerle ölçülen	areometric adj.
60	Technical	manometre ile ölçülen	manometric adj.
61	Technical	dinamometri ile ölçülen	dynamometric adj.
62	Technical	dinamometri ile ölçülen	dynamometrical adj.
63	Technical	gonyometre ile ölçülen	goniometric adj.
64	Technical	gonyometre ile ölçülen	goniometrical adj.
65	Technical	yedek parçalar ile gres, soğutma suyu gibi sıvıların haricinde ölçülen (makine ağırlığı)	dry adj.
66	Technical	osiloskopla ölçülen	oscilloscopic adj.
67	Technical	salınım ölçerle ölçülen	oscilloscopic adj.
68	Technical	pirometre ile ölçülen	pyrometric adj.
69	Technical	pirometre ile ölçülen	pyrometrical adj.
Computer
70	Computer	ölçülen değer	measured value n.
71	Computer	ölçülen değişken	measured variable n.
72	Computer	ölçülen büyüklük	measurand n.
73	Computer	ölçülen sinyal	measured signal n.
74	Computer	ölçülen sinyal	measurement signal n.
Informatics
75	Informatics	doğrudan ölçülen veri	absolute data n.
76	Informatics	ölçülen büyüklük	measurand n.
77	Informatics	ölçülen değişken	measured variable n.
Telecom
78	Telecom	doğrudan ölçülen veri	absolute data n.
Electric
79	Electric	galvanometre ile ölçülen	galvanometric adj.
Textile
80	Textile	ölçülen yüzey hav yoğunluğu	measured surface pile density n.
81	Textile	ölçülen hav lif hacim oranı	measured pile fibre volume ratio n.
Automotive
82	Automotive	ölçülen miktar	amount measured n.
Aeronautic
83	Aeronautic	uçağın irtifada takip ettiği rotanın yer üzerinki iz düşümünün ölçülen mesafesi	air miles n.
Marine
84	Marine	bir yer veya nesnenin deniz seviyesinden ölçülen yüksekliği	altitude n.
85	Marine	gemideki bir nokta ile uçağa dik olarak ölçülen üç referans düzlemi arasındaki uzaklığı	offset n.
Medical
86	Medical	ölçülen hormon düzeyleri	measured hormone levels n.
87	Medical	dozajı damlayla ölçülen ilaç	drops n.
88	Medical	vücutta ölçülen hacimsel değişimlerin dökümü	plethysmogram n.
89	Medical	(pnömotakograf ile ölçülen) solunum fonksiyon hız kaydı	pneumotachogram n.
90	Medical	hasta yatar durumda değilken ölçülen	ambulatory adj.
Anatomy
91	Anatomy	kulak yolunun ortasından kafanın tepe noktasına kadar ölçülen kafatası uzunluğu	auricular height n.
92	Anatomy	iki kafatası kemiğinin birbirine en uzak noktaları arasında ölçülen	biparietal adj.
93	Anatomy	sternum üzerinden ölçülen	suprasternal adj.
94	Anatomy	göğüs kemiğinden ölçülen	suprasternal adj.
Psychology
95	Psychology	deneyi yapan tarafından ölçülen değişken	dependent variable n.
Math
96	Math	belirli bir yarıçapla ölçülen dairesel bir alan	radius n.
97	Math	dikey eksen boyunca ölçülen periyodik eğrinin azami mutlak değeri	amplitude n.
98	Math	kayan noktalı sayılar üzerinden ölçülen aritmetik işlem	floating-point operation n.
Statistics
99	Statistics	ölçülen değişken faktör ile sabit veya algoritmik referans değeri arasındaki farka eşit değer	deviate n.
Physics
100	Physics	genellikle kelvin başına watt birimi cinsinden ölçülen termal direnç mukavemeti	thermal conductance n.
101	Physics	genellikle kelvin başına watt birimi cinsinden ölçülen termal direnç mukavemeti	thermal resistance n.
102	Physics	ohm ile ölçülen	ohmic adj.
103	Physics	baroskop ile ölçülen	baroscopic adj.
104	Physics	kriyometre ile ölçülen	cryometric adj.
Chemistry
105	Chemistry	milimolle ölçülen	millimolar adj.
Astronomy
106	Astronomy	gök cisminin ilkbahar ekinoksundan doğuya doğru ölçülen açısal uzaklığı	celestial longitude n.
107	Astronomy	doğu veya batıdan ölçülen ufuk yayı	amplitude n.
108	Astronomy	doğu veya batıdan ölçülen ufuk yayı	magnetic amplitude n.
109	Astronomy	göksel ufuktan bir gök cismine ölçülen dikey dairesel yay	astro altitude n.
110	Astronomy	bir günün öğle saatinden diğerininkine kadar geçen yirmi dört saatin sayılmasıyla ölçülen ortalama güneş zamanı	astronomical time n.
111	Astronomy	cisim ve zenitle kesişen düşey çemberin yayı ile ölçülen, bir gök cisminin zenite olan açısal mesafesi	zenith distance n.
112	Astronomy	cisim ve zenitle kesişen düşey çemberin yayı ile ölçülen, bir gök cisminin zenite olan açısal mesafesi	zenith angle n.
113	Astronomy	dünyadan ölçülen iki gezegen ile tepe noktası arasındaki açısal mesafe	aspect n.
114	Astronomy	rumi takvime göre ölçülen zaman	old style n.
115	Astronomy	rumi takvime göre ölçülen zaman	old-style n.
116	Astronomy	jüpiter gezegeni temel alınarak ölçülen veya ilgilenilen	zenocentric adj.
117	Astronomy	düğümden düğüme ölçülen	nodical adj.
118	Astronomy	ayın dönüşü ile ölçülen	lunar adj.
119	Astronomy	dünyanın merkezinden ölçülen	geocentrical adj.
120	Astronomy	izokromatik fotoğrafik emülsiyon üzerindeki görüntü boyutuyla ölçülen (yıldız büyüklüğü)	photovisual adj.
Astrology
121	Astrology	dünyadan ölçülen iki gezegen ile tepe noktası arasındaki açısal mesafenin kesinlik derecesinin sayısı	orb n.
Environment
122	Environment	ölçülen tüketim	metered consumption n.
Geography
123	Geography	yaklaşık 16 yardalık birimle ölçülen bir arazi parseli	yoking n.
124	Geography	dünya yüzeyindeki belirli bir noktadan ölçülen	topocentric adj.
125	Geography	higrometre ile ölçülen	hygrometric adj.
126	Geography	nem ölçer ile ölçülen	hygrometric adj.
Geology
127	Geology	0 derece ve standart atmosfer basıncında ölçülen bir madde yoğunluk birimi	amagmatic adj.
Military
128	Military	kutuptan ölçülen mesafe	polar distance n.
129	Military	iki gece yarısı arasında 24 saat olarak ölçülen zaman dilimi	military time n.
130	Military	bitişik uçaklar arasında önden arkaya doğru ölçülen boşluk	interval n.
Music
131	Music	dakika başına vuruş ile ölçülen müzik hızı	metronome marking n.
132	Music	müziğin 60 saniyede gerçekleşen vuruş sayısı ile ölçülen hızı	beats per minute n.
Photography
133	Photography	(fotoğrafik emülsiyonun) kullanılan ışıklamaya karşı ölçülen yoğunluk derecesi	contrast n.
Bookbindery
134	Bookbindery	damga pulunun kenarı boyunca 20 mm başına delik sayısı ile ölçülen filatelik sınıflandırma	gauge n.
Archaic
135	Archaic	kum ile ölçülen (zaman)	sandy adj.
Engineering
136	Engineering	elektronik ve optik uygulamalarda kullanılan, genellikle mikrometre ile ölçülen kalın bir malzeme	thick film n.
137	Engineering	ölçülen bölge	survey n.