şans yok

Sens de "şans yok" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General

1	General	yok denecek kadar az şans	a slight chance n.
2	General	hiç şans yok	a dog's chance expr.
Phrases

3	Phrases	(bir şey) için pek şans yok	(the) odds are against (something) expr.
Colloquial

4	Colloquial	hiç şans/şansı yok!	fat chance! expr.
5	Colloquial	hiç şans yok	(not) a hope in hell expr.
6	Colloquial	hiç şans yok	not a hope expr.
Idioms

7	Idioms	yok denecek kadar az şans	a chance in a million n.
8	Idioms	yok denecek kadar az şans	a one-in-a-million chance n.
9	Idioms	yok denecek kadar az şans	a one in a million chance n.
10	Idioms	yok denecek kadar az şans	a chance in a million n.
11	Idioms	(bir şey/bir şeyi yapmak için) hiç şans yok	(a) fat chance (of something/doing something) n.
12	Idioms	hiç şans yok	as much chance as a wax cat in hell adv.
13	Idioms	hiç şans yok	buckley's chance expr.
14	Idioms	hiç şans yok	if pigs had wings expr.
15	Idioms	hiç şans yok	if pigs had wings, they would/could fly expr.
16	Idioms	hiç şans yok	not a cat in hell's chance expr.
17	Idioms	hiç şans yok	not a dog's chance expr.
18	Idioms	hiç şans yok	not a ghost of a chance expr.
19	Idioms	hiç şans yok	not a prayer expr.

20	Idioms	yok denecek kadar az şans	one chance in a million expr.
Speaking

21	Speaking	hiç şans yok	there is no chance expr.
Slang

22	Slang	hiç şans yok	monkeys might fly out of my butt expr.