(bir şeye) bağlamak

Sens de "(bir şeye) bağlamak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	(bir şeye) bağlamak	rig v.
Phrasals
2	Phrasals	(bir şeye) bağlamak	fasten down to (something) v.
3	Phrasals	(bir şeye) bağlamak	subjugate to (something) v.

Sens de "(bir şeye) bağlamak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 110 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Phrasals
1	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlamak	connect (up) to (someone or something) v.
The cable connects to the router, the configuration takes place and you can start using it. Kablo yönlendiriciye bağlanır, yapılandırma gerçekleşir ve kullanmaya başlayabilirsiniz. More Sentences
General
2	General	bağlamak (umudu/geleceği/hayatı birine/bir şeye)	stake on v.
3	General	bir şeyi bir şeye bağlamak	hook something into something v.
4	General	(bir şeyi) başka bir şeye bağlamak	alligate v.
5	General	(bir şeyi) daha büyük veya önemli bir şeye bağlamak	bootstrap v.
Phrasals
6	Phrasals	bir şeye bel bağlamak	bank on something v.
7	Phrasals	bir şeyi bir şeye zincirle bağlamak	chain something to something v.
8	Phrasals	bir şeyin nedenini başka bir şeye bağlamak	chalk something up to something v.
9	Phrasals	birini bir yere/şeye bağlamak	hitch someone up to something v.
10	Phrasals	(ip) bir şeyi bir şeye bağlamak	lace someone into something v.
11	Phrasals	bir kimseyi bir şeye katmak/dahil etmek/bağlamak	wed someone to something v.
12	Phrasals	(bir şeyin sebebini bir başka şeye) bağlamak	chalk up to v.
13	Phrasals	(bir şeyi birine veya bir şeye) bağlamak	affix something to someone or something v.
14	Phrasals	(bir şeyi birine veya bir şeye) eklemek/bağlamak	affix something to someone or something v.
15	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) bağlamak	affix (something) to (something) v.
16	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) eklemek/bağlamak	affix (something) to (something) v.
17	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeye) bağlamak	join with (something) v.
18	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) çengelle geçirmek/bağlamak	hook (something) onto (someone or something) v.
19	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) kancayla tutturmak/bağlamak	hook (something) onto (someone or something) v.
20	Phrasals	(bir şey) için (birine/bir şeye) bel bağlamak	look to (someone or something) for (something) v.
21	Phrasals	birini/bir şeyi (birine/bir şeye) bağlamak	link up with (someone or something) v.
22	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	repose on (someone or something) v.
23	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	repose upon (someone or something) v.
24	Phrasals	(birini) kazıklarla (bir şeye) bağlamak	stake (one) to (something) v.
25	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak	strap (someone or something) onto (someone or something) v.
26	Phrasals	(birini/bir şeyi) telefonda (birine/bir şeye) bağlamak	switch (someone or something) through (to someone or something) v.
27	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	repose in (someone or something) v.
28	Phrasals	bir şeyi bir şeye bağlamak	tie into v.
29	Phrasals	birine/bir şeye zaman, para bağlamak/gömmek	sink something in v.
30	Phrasals	birine/bir şeye zaman, para bağlamak/gömmek	sink something in (to) someone or something v.
31	Phrasals	(bir şeyi) direkt kabloları birleştirerek (bir şeye) bağlamak	wire (something) into (something) v.
32	Phrasals	(bir şeyi) direkt kabloyla (bir şeye) bağlamak	wire (something) into (something) v.
33	Phrasals	(bir şeyi) direkt (bir şeye) bağlamak	wire (something) into (something) v.
34	Phrasals	(elektronik bir aleti bir şeye) bağlamak	wire (something) into (something) v.
35	Phrasals	bir şeyi bir şeye bağlamak	lay something to something v.
36	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) sıkıca bağlamak/tutturmak	rivet (something) to (something) v.
37	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) perçinle bağlamak/tutturmak	rivet (something) to (something) v.
38	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) bağlamak	join (someone or something) to (something) v.
39	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) bağlamak	join (something) to (something else) v.
40	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) bağlamak	join (something and something else) together v.
41	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye bağlamak	strap something on v.
42	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye bağlamak	strap something on to someone or something v.
43	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) sıkıca bağlamak	tighten (something) onto (something else) v.
44	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) perçinle bağlamak	rivet (something) onto (something) v.
45	Phrasals	(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak	fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
46	Phrasals	bir şeyi bir şeye bağlamak	append something to something v.
47	Phrasals	bir şeyi bir şeye bağlamak	append something onto something v.
48	Phrasals	bir şeye bağlamak/bağlanmak	attach to something v.
49	Phrasals	kendini bir şeye bağlamak	attach oneself to something v.
50	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) zincirle bağlamak	chain (someone or something) to (something) v.
51	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye bağlamak	connect someone or something (up) with someone or something v.
52	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye bağlamak	connect someone or something (up) to someone or something v.
53	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	count on (someone or something) v.
54	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	count upon (someone or something) v.
55	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	depend on (someone or something) v.
56	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	depend upon (someone or something) v.
57	Phrasals	(yedekte tutulan birine/bir şeye) bel bağlamak	fall back on (someone or something) v.
58	Phrasals	(yedekte tutulan birine/bir şeye) bel bağlamak	fall back upon (someone or something) v.
59	Phrasals	bir şeyi (bir şeye) bağlamak	fasten something down (to something) v.
60	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye bağlamak	fasten someone or something onto someone or something v.
61	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye bağlamak	fasten someone or something to someone or something v.
62	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	figure on (someone or something) v.
63	Phrasals	birini/bir hayvanı bir şeye bağlamak	harness someone (or an animal) to something v.
64	Phrasals	(birine/bir şeye) sıkıca bağlamak	latch on to (someone or something) v.
65	Phrasals	yüksekteki bir şeye bağlamak	lash up v.
66	Phrasals	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) bağlamak	lash (someone, something, or oneself) to (something) v.
67	Phrasals	(birine/bir şeye) (belli bir miktar) para bağlamak	lay out (an amount of money) on (someone or something) v.
68	Phrasals	(birine/bir şeye) büyük miktarda para bağlamak	lay out for (someone or something) v.
69	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlamak	link together (with someone or something) v.
70	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlamak	link with (someone or something) v.
71	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlamak	link to (someone or something) v.
72	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak	link (someone or something) up to (someone or something) v.
73	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	look to (someone or something) v.
74	Phrasals	(birini bir şeye) bağlamak	obligate (one) to v.
75	Phrasals	(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yüklemek/bağlamak/yansıtmak	project onto (someone or something) v.
76	Phrasals	(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yüklemek/bağlamak/yansıtmak	project on (someone or something) v.
77	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	reckon upon (someone or something) v.
78	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	reckon on (someone or something) v.
79	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	rely upon (someone or something) v.
80	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlamak/bağlı kılmak	subordinate to (someone or something) v.
81	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye iple) bağlamak	tie (someone or something) onto (someone or something) v.
82	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak	tie (something) on (someone or something) v.
83	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak	tie (something) onto (someone or something) v.
84	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) sıkıca bağlamak/takmak	tighten (something) on (something else) v.
85	Phrasals	(birine/bir şeye) bel bağlamak	trust in (someone or something) v.
Idioms
86	Idioms	belirli bir şeye bağlamak	ascribe to v.
87	Idioms	bir şeye bel bağlamak	hang one's hat on something v.
88	Idioms	tek bir şeye bel bağlamak	put all your eggs in one basket v.
89	Idioms	(birine/bir şeye) bel bağlamak	hitch (one's) wagon to (someone or something) v.
90	Idioms	hayatını bir şeye bağlamak	be somebody's life v.
91	Idioms	umutlarını (birine/bir şeye) bağlamak	build hopes on v.
92	Idioms	umutlarını (birine/bir şeye) bağlamak	build (one's) hopes on (someone or something) v.
93	Idioms	birine/bir şeye bel bağlamak	hitch your wagon to someone/something v.
94	Idioms	birine/bir şeye ümit bağlamak	pin your hopes on somebody/something v.
95	Idioms	birine/bir şeye ümit bağlamak	pin your faith on somebody/something v.
96	Idioms	(birine/bir şeye) umutlarını bağlamak	pin (one's) hopes on (someone or something) v.
97	Idioms	birine/bir şeye umutlarını bağlamak	pin your hopes on somebody/something v.
98	Idioms	(birine/bir şeye) ümit bağlamak	pin (one's) hopes on (someone or something) v.
99	Idioms	(birine/bir şeye) bel bağlamak	pin (one's) hopes on (someone or something) v.
100	Idioms	(birine/bir şeye) bel bağlamak	pin (one's) faith on (someone or something) v.
101	Idioms	birine/bir şeye bel bağlamak	pin your hopes on somebody/something v.
102	Idioms	(birine/bir şeye) umutlarını bağlamak	pin (one's) faith on (someone or something) v.
103	Idioms	(birine/bir şeye) ümit bağlamak	pin (one's) faith on (someone or something) v.
104	Idioms	birine/bir şeye umutlarını bağlamak	pin your faith on somebody/something v.
105	Idioms	birine/bir şeye bel bağlamak	pin your faith on somebody/something v.
106	Idioms	tek bir şeye bel bağlamak	put all your eggs into one basket v.
107	Idioms	ümidini (birine/bir şeye) bağlamak	set (one's) hopes on (someone or something) v.
108	Idioms	(birine/bir şeye) bel bağlamak	set (one's) hopes on (someone or something) v.
109	Idioms	bir şeye gönül bağlamak	set your heart on something v.
110	Idioms	bir şeye gönül bağlamak	set your heart on something v.