Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şeye) gömülmek | immerse (oneself, someone, or something) in (something) v. |
Phrasals | (bir şeye) gömülmek | toss into (something) v. |
Phrasals | (bir şeye) gömülmek | tuck into (something) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | (bir şeye) gömülmek | be lost in (something) v. |
Colloquial | (bir şeye) gömülmek | get stuck into (something) [uk] v. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şeye) gömülmek | be up to (one's) chin in (something) v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | bir şeye gömülmek | immerse in v. |
Phrasals | (bir şeye/işe) gömülmek | lay into (something) v. |
Phrasals | (bir şeye/duruma) gömülmek | lapse into (something) v. |
Phrasals | (bir duruma/bir şeye) gömülmek | sink into (something) v. |
Phrasals | (bir şeye) gömülmek/batmak | wallow in (something) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | bir şeye gömülmek | be lost in something v. |
Idioms | ||
Idioms | bir şeye gömülmek (uğraş verme) | bury oneself in something v. |
Idioms | (yoğun bir iş vb) bir şeye gömülmek | be/get up to one's knees v. |
Idioms | boğazına/gırtlağına kadar (bir şeye) gömülmek | be up to (one's) neck in (something) v. |
Idioms | boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek | be up to your neck in something v. |
Idioms | boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek | be in something up to your neck v. |
Idioms | (bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar gömülmek | be up to (one's) eyebrows in (something) v. |