Historique

(bir şeyi) dökmek

Sens de "(bir şeyi) dökmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	(bir şeyi) dökmek	hail v.
2	General	(bir şeyi) dökmek	slart [dialect] v.
Phrasals
3	Phrasals	(bir şeyi) dökmek	splash something about v.

Sens de "(bir şeyi) dökmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 52 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	bir şeyi yazıya dökmek	write something out v.
2	General	bir şeyi yazıya dökmek	set (something) down in writing v.
3	General	bir şeyi bir şeye dökmek/boşaltmak	empty something in v.
Phrasals
4	Phrasals	bir şeyin üstünden bir şeyi sıyırıp almak/dökmek	pour something off of something v.
5	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek	slosh something on(to) something v.
6	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek	slosh something on v.
7	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek	pour something out v.
8	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek	pour something out on to something v.
9	Phrasals	bir şeyi huni ile dökmek	pour something through a funnel v.
10	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek	pour something over something v.
11	Phrasals	bir şeyin üstünden bir şeyi sıyırıp almak/dökmek	pour something off v.
12	Phrasals	akışkan bir şeyi dökmek/boşaltmak	pour down v.
13	Phrasals	bir şeyi bir şeyin içine damla damla eklemek/dökmek	drip something into something v.
14	Phrasals	bir şeyi bir şeyin içine damla damla eklemek/dökmek	drip something in v.
15	Phrasals	sözlü olarak anlatılan bir şeyi yazıya dökmek	transcribe something from someone or something v.
16	Phrasals	bir şeyi dökmek/değiştirmek	slough something off v.
17	Phrasals	(bir şeyi) yazıya dökmek	transcribe (something) in (something) v.
18	Phrasals	bir şeyi fonetik işaretlere dökmek	transcribe something in something v.
19	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üstüne dökmek	pour something on (to) something v.
20	Phrasals	bir şeyi bir şeye boşatmak/dökmek	pour something out on (to) someone or something v.
21	Phrasals	bir şeyi bir şeye boşatmak/dökmek	pour something out v.
22	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine dökmek	slop something on someone or something v.
23	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine dökmek	slop something onto someone or something v.
24	Phrasals	(bir şeyi) bir şeyin her yerine dökmek	slosh through (something) v.
25	Phrasals	bir şeyi sayıp dökmek	spiel something off v.
26	Phrasals	bir şeyi arka arkaya sayıp dökmek	spiel something off v.
27	Phrasals	bir şeyi bir şeye dökmek/boşaltmak	empty something into something v.
28	Phrasals	(bir şeyi) açıkça ortaya dökmek	come out with (something) v.
29	Phrasals	bir şeyi ince tabakalar halinde dökmek	flake something off of something v.
30	Phrasals	bir şeyi pul pul dökmek	flake something off of something v.
31	Phrasals	(bir şeyi) küçük parçalar halinde dökmek	flake something off of something v.
32	Phrasals	bir şeyi ince tabakalar halinde dökmek	flake something off v.
33	Phrasals	bir şeyi pul pul dökmek	flake something off v.
34	Phrasals	(bir şeyi) küçük parçalar halinde dökmek	flake something off v.
35	Phrasals	(bir şeyi) yazıya dökmek	transcribe (something) into (something) v.
36	Phrasals	(bir şeyi fonetik işaretlere) dökmek	transcribe (something) into (something) v.
37	Phrasals	sözlü olarak anlatılan bir şeyi yazıya dökmek	transcribe from v.
Idioms
38	Idioms	(bir şeyi) tüm ayrıntılarını sayıp dökmek	cite (something) chapter and verse v.
39	Idioms	(bir şeyi) yazıya dökmek	get (something) down in black and white v.
40	Idioms	(bir şeyi) yazıyla resmiyete dökmek	get (something) in black and white v.
41	Idioms	(bir şeyi) yazıya dökmek	put (something) down in writing v.
42	Idioms	(birini/bir şeyi) kırıp dökmek	knock the bejesus out of (someone or something) v.
43	Idioms	(bir şeyi) kağıda dökmek	get (something) (down) on paper v.
44	Idioms	(bir şeyi) yazıya dökmek	get (something) (down) on paper v.
45	Idioms	(bir şeyi) meydana dökmek	go public with (something) v.
46	Idioms	(bir şeyi) ortaya dökmek	lift the veil (on something) v.
47	Idioms	(bir şeyi) kağıda dökmek	put (something) (down) on paper v.
48	Idioms	(bir şeyi) yazıya dökmek	put (something) (down) on paper v.
49	Idioms	(bir şeyi) kelimelere dökmek	put (something) into words v.
50	Idioms	(bir şeyi) sözcüklere dökmek	put (something) into words v.
51	Idioms	(bir şeyi) sokağa/sokaklara taşımak/dökmek	take (something) to the street v.
52	Idioms	(bir şeyi) sokağa/sokaklara taşımak/dökmek	take (something) to the streets v.