Historique

... meselesi

Sens de "... meselesi" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Idioms
1	Idioms	... meselesi	a matter of expr.

Sens de "... meselesi" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 144 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ölüm kalım meselesi	matter of life or death n.
2	General	hayat memat meselesi	a matter of life and death n.
3	General	onur meselesi	point of honour n.
4	General	zaman meselesi	matter of time n.
5	General	zaman meselesi	a question of time n.
6	General	ölüm kalım meselesi	a matter of life an death n.
7	General	ölüm kalım meselesi	a matter of life or death n.
8	General	ölüm kalım meselesi	a matter of life and death n.
9	General	5 kuruş meselesi	a matter of 5 cents n.
10	General	onur meselesi	matter of honour n.
11	General	şeref meselesi	point of honor n.
12	General	ölüm kalım meselesi	life or death issue n.
13	General	iki dolar meselesi	a matter of two dollars n.
14	General	zaman meselesi	a matter of time n.
15	General	gurur meselesi	a matter of pride n.
16	General	ölüm kalım meselesi	life and/or death situation n.
17	General	gurur meselesi	matter for pride n.
18	General	bir aciliyet meselesi	a matter of urgency n.
19	General	namus meselesi	affair of honor n.
20	General	şeref meselesi	affair of honour n.
21	General	namus meselesi	affair of honour n.
22	General	şeref meselesi	affair of honor n.
23	General	yorumlama meselesi	matter of interpretation n.
24	General	güven meselesi	matter of trust n.
25	General	çevre meselesi/sorunu	environmental concern n.
26	General	gurur meselesi	question of pride n.
27	General	prensip meselesi	matter of principle n.
28	General	hayatta kalma meselesi	matter of survival n.
29	General	an meselesi	close at hand adj.
30	General	an meselesi	imminent adj.
31	General	an meselesi	looming adj.
32	General	görüş meselesi olan	opinable [obsolete] adj.
33	General	tercih meselesi olan	opinable [obsolete] adj.
34	General	bir öncelik meselesi olarak	as a matter of priority adv.
Phrasals
35	Phrasals	(bir şey) meselesi	question of n.
36	Phrasals	an meselesi olmak	close in v.
Phrases
37	Phrases	aciliyet meselesi	a matter of importance n.
38	Phrases	sadece para meselesi	it's all about the money expr.
39	Phrases	an meselesi	close to hand expr.
Colloquial
40	Colloquial	an meselesi	a matter of time n.
41	Colloquial	kadın-erkek meselesi	woman-man thing n.
42	Colloquial	namus meselesi	a matter of honor n.
43	Colloquial	namus meselesi	a matter of honour n.
44	Colloquial	onur meselesi	a point of honour n.
45	Colloquial	ölüm kalım meselesi	a matter of life and death n.
46	Colloquial	para meselesi	matter of money n.
47	Colloquial	şeref meselesi	a matter of honor n.
48	Colloquial	şeref meselesi	a matter of honour n.
49	Colloquial	şeref meselesi	a point of honour n.
50	Colloquial	vicdan meselesi	matter of conscience n.
51	Colloquial	ya hep ya hiç meselesi	a question of all or nothing n.
52	Colloquial	zevk meselesi	a matter of taste n.
53	Colloquial	(bir şey) meselesi	a matter of (something) n.
54	Colloquial	(birinin/bir şeyin) meselesi olmak	be the matter (with someone or something) v.
55	Colloquial	onur meselesi yaparak	in honour bound expr.
56	Colloquial	(bir şey yapma) meselesi	it is a matter of (doing something) expr.
57	Colloquial	(bir şey) meselesi	it's a question of (something) expr.
Idioms
58	Idioms	sayı meselesi	numbers game n.
59	Idioms	sayı meselesi	numbers game n.
60	Idioms	görüş meselesi	a matter of opinion n.
61	Idioms	hayat memat meselesi	a matter of life and death n.
62	Idioms	hayat memat meselesi	matter of life or death n.
63	Idioms	ölüm kalım meselesi	question of life and death n.
64	Idioms	ölüm kalım meselesi	a matter of life and death n.
65	Idioms	patlamaya hazır/patlaması an meselesi bomba (sorun)	a powder keg n.
66	Idioms	(olması) an meselesi	a heartbeat away from being (something) n.
67	Idioms	ölümün an meselesi olduğu iç karartıcı yer	valley of death n.
68	Idioms	ölümün an meselesi olduğu iç karartıcı yer	valley of the shadow of death n.
69	Idioms	hayat memat meselesi	a matter of life or death n.
70	Idioms	onur meselesi	a point of honor [us] n.
71	Idioms	gurur meselesi	a point of honor [us] n.
72	Idioms	itibar meselesi	a point of honor [us] n.
73	Idioms	şeref meselesi	a point of honor [us] n.
74	Idioms	saygınlık meselesi	a point of honor [us] n.
75	Idioms	gurur meselesi	a point of honour [uk] n.
76	Idioms	itibar meselesi	a point of honour [uk] n.
77	Idioms	saygınlık meselesi	a point of honour [uk] n.
78	Idioms	gurur meselesi	a point of pride n.
79	Idioms	itibar meselesi	a point of pride n.
80	Idioms	saygınlık meselesi	a point of pride n.
81	Idioms	tercih meselesi	matter of opinion n.
82	Idioms	görüş meselesi	matter of opinion n.
83	Idioms	(koz olarak kullanılan bir şey) ayrımcılığı meselesi	the (something) card n.
84	Idioms	an meselesi olmak	be only a matter of time v.
85	Idioms	gurur meselesi yapmak	take it as a matter of pride v.
86	Idioms	gurur meselesi yapmak	make it a matter of pride v.
87	Idioms	görecek meselesi olmak	have a bone to pick v.
88	Idioms	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	feel honour-bound to do something v.
89	Idioms	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	feel honor-bound to do something v.
90	Idioms	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	be honour-bound to do something v.
91	Idioms	(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	feel honor bound to do something v.
92	Idioms	(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	be honour bound to do something v.
93	Idioms	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	be honor-bound to do something v.
94	Idioms	(bir şey yapma) meselesi olmak	be a matter of (doing something) v.
95	Idioms	(tamamen) bir şey/bir şey yapma meselesi olmak	be (all) a matter of something/doing something v.
96	Idioms	görüş meselesi olmak	be a matter of opinion v.
97	Idioms	tercih meselesi olmak	be a matter of opinion v.
98	Idioms	bir şey/bir şey yapma meselesi olmak	be a matter of something/doing something v.
99	Idioms	zaman meselesi olmak	be a question of time v.
100	Idioms	onur meselesi olmak	be honor-bound v.
101	Idioms	şeref meselesi olmak	be honor-bound v.
102	Idioms	namus meselesi olmak	be honor-bound v.
103	Idioms	an meselesi olmak	be just a matter of time v.
104	Idioms	an meselesi olmak	be just a question of time v.
105	Idioms	an meselesi olmak	be only a question of time v.
106	Idioms	birinin meselesi olmak	be someone's pigeon [old-fashioned] [uk] v.
107	Idioms	bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honour bound to do something [uk] v.
108	Idioms	bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honour bound to do something [uk] v.
109	Idioms	bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honor bound to do something [us] v.
110	Idioms	bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honor bound to do something [us] v.
111	Idioms	şeref/onur/namus meselesi yapmış	honor bound adj.
112	Idioms	şeref/onur/namus meselesi yapmış	honour bound adj.
113	Idioms	hayat memat/ölüm kalım meselesi	as if (one's) life depends on it expr.
114	Idioms	(bir şeyi yapmak) onur meselesi olmuş	(in) honor bound (to do something) expr.
115	Idioms	(bir şeyi yapmak) şeref meselesi olmuş	(in) honor bound (to do something) expr.
116	Idioms	(bir şeyi yapmak) namus meselesi olmuş	(in) honor bound (to do something) expr.
117	Idioms	(bir şeyi yapmak) onur/namus meselesi olarak zorunlu hale gelmiş	(in) honor bound (to do something) expr.
118	Idioms	(bir şey) an meselesi	a heartbeat away (from something) expr.
119	Idioms	sadece zaman meselesi	only a question of time expr.
120	Idioms	sadece zaman meselesi	just a question of time expr.
Speaking
121	Speaking	hayat memat meselesi	it's a matter to life and death n.
122	Speaking	alacak verecek meselesi yüzünden çıkan kavga	the fight that broke out over money n.
123	Speaking	meselesi	it is a matter of expr.
124	Speaking	ölüm-kalım/hayat memat meselesi	it's do or die expr.
125	Speaking	seni burada bulmaları an meselesi	it's just a matter of time before they find you expr.
126	Speaking	sadece bir zaman meselesi	it is only a question of time expr.
Law
127	Law	formalite meselesi	matter of form n.
Politics
128	Politics	beka meselesi	matter of survival n.
129	Politics	boğazlar meselesi	straits question n.
130	Politics	devlet meselesi	state matter n.
131	Politics	devlet meselesi	a matter for state n.
132	Politics	devlet meselesi	a matter of state n.
133	Politics	görüş meselesi	opinion matter n.
134	Politics	kürt meselesi	kurdish question n.
135	Politics	memleket meselesi	national issue n.
136	Politics	memleket meselesi	a matter of state n.
137	Politics	memleket meselesi	a matter of country n.
138	Politics	memleket meselesi	national matter n.
139	Politics	şark meselesi	eastern question n.
140	Politics	usul meselesi	point of order n.
Technical
141	Technical	dizayn meselesi	design problem n.
Military
142	Military	atış meselesi	firing problem n.
143	Military	atış meselesi	fire problem n.
Archaic
144	Archaic	benim senin meselesi	mine and thine n.