|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
fixed installation for fishing n. |
kuzuluk |
|
| 2 |
General |
installation drawing n. |
montaj çizimleri |
|
|
|
| 3 |
General |
fish installation n. |
kuzuluk |
|
| 4 |
General |
fishing installation n. |
kuzuluk |
|
| 5 |
General |
military installation n. |
askeri yerleşme |
|
| 6 |
General |
military installation n. |
askeri tesisler |
|
| 7 |
General |
installation number n. |
tesisat numarası |
|
| 8 |
General |
installation works n. |
tesisat işleri |
|
| 9 |
General |
software installation n. |
yazılım yükleme |
|
| 10 |
General |
hot water installation n. |
sıcak su tesisatı |
|
| 11 |
General |
mechanical installation n. |
mekanik tesisat |
|
| 12 |
General |
post-installation n. |
yükleme sonrası |
|
| 13 |
General |
extinguishing installation n. |
yangın söndürme tesisatı |
|
| 14 |
General |
building installation n. |
bina tesisatı |
|
| 15 |
General |
potable water installation n. |
içecek su tesisi |
|
| 16 |
General |
air conditioner installation n. |
klima kurulumu |
|
| 17 |
General |
a large industrial installation n. |
büyük bir sanayi tesisi |
|
| 18 |
General |
rack installation n. |
raf kurulumu |
|
| 19 |
General |
installation charge n. |
montaj ücreti |
|
| 20 |
General |
installation charge n. |
kurulum ücreti |
|
| 21 |
General |
make an installation v. |
kurulum yapmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 22 |
Trade/Economic |
installation participation n. |
tesise katılma payları |
|
| 23 |
Trade/Economic |
machinery, installation and equipments n. |
tesis, makine ve cihazlar |
|
| 24 |
Trade/Economic |
model for quality assurance in design, development, production, installation, and servicing n. |
tasarım, geliştirme, üretim, tesis ve serviste kalite güvence modeli |
|
| 25 |
Trade/Economic |
model for quality assurance in production, installation and servicing n. |
üretim, tesis ve serviste kalite güvencesi modeli |
|
| 26 |
Trade/Economic |
installation and commissioning n. |
kurulum ve işletmeye alma |
|
| 27 |
Trade/Economic |
installation and commissioning n. |
kurulum ve devreye alma |
|
| Politics |
|
| 28 |
Politics |
final installation n. |
son ödeme |
|
| Technical |
|
| 29 |
Technical |
installation supervisor n. |
kurulum amiri |
|
| 30 |
Technical |
method of installation n. |
yerleştirme metodu |
|
| 31 |
Technical |
concealed installation n. |
sıva altı tesisat |
|
| 32 |
Technical |
piezometer installation n. |
piyezometre tesisatı |
|
| 33 |
Technical |
installation tube n. |
tesisat borusu |
|
| 34 |
Technical |
radar installation n. |
radar tesisi |
|
| 35 |
Technical |
cooling installation n. |
soğutma tesisatı |
|
| 36 |
Technical |
heating installation n. |
ısıtma tesisi |
|
| 37 |
Technical |
heating and ventilating installation n. |
ısıtma ve havalandırma tesisatı |
|
| 38 |
Technical |
electrical installation n. |
elektrik montaj |
|
| 39 |
Technical |
installation tape number n. |
kuruluş şerit numarası |
|
| 40 |
Technical |
hardware installation wizard n. |
donanım yükleme sihirbazı |
|
| 41 |
Technical |
installation instruction n. |
montaj talimatı |
|
| 42 |
Technical |
sanitary installation n. |
sıhhi tesisat |
|
|
|
| 43 |
Technical |
electrical installation n. |
elektrik tesisatı |
|
| 44 |
Technical |
installation planning n. |
kuruluş planlaması |
|
| 45 |
Technical |
application installation point n. |
uygulama yükleme noktası |
|
| 46 |
Technical |
installation channel n. |
döşenek oluğu |
|
| 47 |
Technical |
running the installation n. |
tesisin işletilmesi |
|
| 48 |
Technical |
installation testing n. |
kuruluş testi |
|
| 49 |
Technical |
installation supervisor n. |
montaj amiri |
|
| 50 |
Technical |
factory installation tips n. |
üretim yüklemesi ipuçları |
|
| 51 |
Technical |
concealed installation n. |
ankastre tesisat |
|
| 52 |
Technical |
installation handbook n. |
tesisat el kitabı |
|
| 53 |
Technical |
installation time n. |
kuruluş süresi |
|
| 54 |
Technical |
pressured water installation n. |
basınçlı su tesisatı |
|
| 55 |
Technical |
signal installation n. |
sinyal tesisi |
|
| 56 |
Technical |
installation drawing n. |
tesisat resmi |
|
| 57 |
Technical |
installation date n. |
kurulma tarihi |
|
| 58 |
Technical |
installation kit n. |
tesisat kiti |
|
| 59 |
Technical |
air conditioning installation n. |
iklimlendirme tesisatı |
|
| 60 |
Technical |
steam installation n. |
buhar tesisi |
|
| 61 |
Technical |
installation channel n. |
tesisat kanalı |
|
| 62 |
Technical |
electrical installation n. |
elektriksel döşem |
|
| 63 |
Technical |
installation of device n. |
cihaz kurulumu |
|
| 64 |
Technical |
device installation n. |
cihaz kurulumu |
|
| 65 |
Technical |
steam installation n. |
buharlı döşem |
|
| 66 |
Technical |
water supply installation n. |
temiz su döşemi |
|
| 67 |
Technical |
sewer installation n. |
pis su döşemi |
|
| 68 |
Technical |
ventilation installation n. |
havalandırma tesisatı |
|
| 69 |
Technical |
mechanical installation n. |
mekanik tesisat |
|
| 70 |
Technical |
technical installation n. |
teknik donanım |
|
| 71 |
Technical |
refrigerating installation n. |
soğutma tesisatı |
|
| 72 |
Technical |
heating installation n. |
ısıtma tesisatı |
|
| 73 |
Technical |
dewatering installation n. |
su boşaltma tesisatı |
|
| 74 |
Technical |
explosion proof installation n. |
patlama güvenceli elektrik tesisatı |
|
| 75 |
Technical |
gas installation n. |
gaz döşemi |
|
| 76 |
Technical |
gas installation n. |
gaz tesisatı |
|
| 77 |
Technical |
fuel cooling installation n. |
yakıt soğutma donanımı |
|
| 78 |
Technical |
fixed-electrical installation n. |
sabit elektrik tesisatı |
|
| 79 |
Technical |
over-the-net installation program n. |
ağ üzerinden yükleme programı |
|
| 80 |
Technical |
lighting installation n. |
aydınlatma tesisatı |
|
| 81 |
Technical |
drying installation n. |
kurutma tesisi |
|
| 82 |
Technical |
water installation n. |
su tesisatı |
|
| 83 |
Technical |
steam heating installation n. |
yüksek basınçlı buhar sofajı |
|
| 84 |
Technical |
quick installation n. |
hızlı montaj |
|
| 85 |
Technical |
installation and checkout n. |
montaj ve kontrol |
|
| 86 |
Technical |
indoor installation cable n. |
dahili tesisat kablosu |
|
| 87 |
Technical |
domestic installation n. |
iç tesisat |
|
| 88 |
Technical |
interior gas installation n. |
dahili gaz tesisatı |
|
| 89 |
Technical |
hot water heating installation n. |
sıcak sulu ısıtma tesisatı |
|
| 90 |
Technical |
hot water heating installation n. |
sıcak sulu kalorifer tesisatı |
|
| 91 |
Technical |
gas supply installation n. |
gaz besleme tesisatı |
|
| 92 |
Technical |
gas supply installation n. |
gaz besleme tesisi |
|
| 93 |
Technical |
architectural and topographical installation plan n. |
mimari ve topografik tesis planı |
|
| 94 |
Technical |
automatic channel installation n. |
otomatik kanal montajı |
|
| 95 |
Technical |
installation of lighting and light-signalling devices n. |
aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının yerleştirilmesi |
|
| 96 |
Technical |
selection and installation recommendations n. |
seçim ve montaj tavsiyeleri |
|
| 97 |
Technical |
wet installation n. |
yaş montaj |
|
| 98 |
Technical |
wet installation n. |
yaş çatkılama |
|
| 99 |
Technical |
design and installation guidelines n. |
tasarım ve montaj kılavuzu |
|
| 100 |
Technical |
installation specification n. |
montaj şartnamesi |
|
| 101 |
Technical |
maintenance after installation n. |
tesis sonrası bakım |
|
| 102 |
Technical |
safety rules for the construction and installation n. |
yapım ve montaj için güvenlik kuralları |
|
| 103 |
Technical |
equipment selection and installation in accordance with the biological risk n. |
biyolojik riske uygun donanım seçimi ve kurulması |
|
| 104 |
Technical |
automatic electrostatic spraying installation n. |
otomatik elektrostatik püskürtme tesisatı |
|
| 105 |
Technical |
installation technologies n. |
tesisat teknolojileri |
|
| 106 |
Technical |
installation and removal procedure n. |
montaj ve sökme işlemi |
|
| 107 |
Technical |
installation and equipment for liquefied natural gas n. |
sıvılaştırılmış doğal gaz için tesisat ve donanımlar |
|
| 108 |
Technical |
place of installation n. |
kurulum yeri |
|
| 109 |
Technical |
industrial electro-heating installation n. |
elektrikle endüstriyel ısıtma tesisatı |
|
| 110 |
Technical |
service installation n. |
servis tesisatı |
|
| 111 |
Technical |
construction and installation of lifts n. |
asansörlerin yapım ve montajı |
|
| 112 |
Technical |
industrial microwave heating installation n. |
endüstriyel mikrodalga ısıtma tesisatı |
|
| 113 |
Technical |
extra-low-voltage installation n. |
çok düşük doğru akım tesisatı |
|
| 114 |
Technical |
cabling installation n. |
kablolama tesisatı |
|
| 115 |
Technical |
installation site n. |
tesis yeri |
|
| 116 |
Technical |
high-frequency dielectric heating installation n. |
yüksek frekanslı dielektrik ısıtma tesisatı |
|
| 117 |
Technical |
extra low-voltage electrical installation n. |
çok düşük gerilimli elektrik tesisatı |
|
| 118 |
Technical |
electrostatic spraying installation n. |
elektrostatik püskürtme tesisi |
|
| 119 |
Technical |
duct/direct-buried installation n. |
kanal/doğrudan gömülü tesisat |
|
| 120 |
Technical |
guide for installation and operation n. |
tesis ve çalıştırma için kılavuz |
|
| 121 |
Technical |
installation hole n. |
installation hole |
|
| 122 |
Technical |
outdoor installation n. |
açık hava tesisi |
|
| 123 |
Technical |
low-voltage installation n. |
alçak gerilim tesisi |
|
| 124 |
Technical |
coil installation n. |
bobin montajı |
|
| 125 |
Technical |
field installation check-out n. |
ilk devreye alma hazırlığı |
|
| 126 |
Technical |
treatment installation n. |
tasfiyehane |
|
| 127 |
Technical |
trial installation n. |
deneme tesisi |
|
| 128 |
Technical |
installation in granular material n. |
taneli malzeme içerisine yerleştirme |
|
| 129 |
Technical |
simulating damage during installation n. |
yerleştirilme esnasında meydana gelebilecek hasarın benzeştirilmesi |
|
| 130 |
Technical |
installation instructions n. |
montaj talimatı |
|
| 131 |
Technical |
condensate scavenging installation n. |
kondensat arıtma tesisi |
|
| 132 |
Technical |
blade installation n. |
kanat montajı |
|
| 133 |
Technical |
recommendations for design and installation n. |
tesis ve tasarım tavsiyeleri |
|
| 134 |
Technical |
cabling installation n. |
kablolama kurulumu |
|
| 135 |
Technical |
rotor installation carriage n. |
rotor montaj arabası |
|
| 136 |
Technical |
water purifying installation n. |
su arıtma tesisi |
|
| 137 |
Technical |
video installation n. |
video tesisatı |
|
| 138 |
Technical |
service installation n. |
servis montajı |
|
| 139 |
Technical |
single core non-sheathed cable for installation at low temperatures n. |
düşük sıcaklıklardaki tesisatlar için tek damarlı kılıfsız kablo |
|
| 140 |
Technical |
automatic electrostatic spraying installation n. |
otomatik olarak çalışan elektrostatik püskürtme tesisi |
|
| 141 |
Technical |
installation hole n. |
yerleştirme deliği |
|
| 142 |
Technical |
installation and acceptance n. |
tesis ve kabul |
|
| 143 |
Technical |
installation art n. |
yerleştirme/enstalasyon sanatı |
|
| 144 |
Technical |
installation art n. |
montaj ya da kurulum sanatı |
|
| 145 |
Technical |
electrical installation regulations n. |
elektrik tesisi yönetmeliği |
|
| 146 |
Technical |
installation position n. |
montaj konumu |
|
| 147 |
Technical |
installation galleries n. |
tesisat galerileri |
|
| 148 |
Technical |
during the installation expr. |
kurulum esnasında |
|
| Computer |
|
| 149 |
Computer |
sound card installation n. |
ses kartı yüklemesi |
|
| 150 |
Computer |
subscriber's installation n. |
abone döşemi |
|
